ДЕЛО ХАВИЈЕРА СЕРКАСА У ИЗДАЊУ "АРХИПЕЛАГА": Тајне Шпанског грађанског рата
РОМАН "Краљ сенки" шпанског писца Хавијера Серкаса, у преводу Биљане Исаиловић, објавила је издавачка кућа "Архипелага", у својој едицији "Златно руно".
Архипекаг
Према тврдњама шпанске и европске књижевне критике, реч је о једном од најбољих европских романа у последњој деценији, а дела његовог аутора превођена су на све веће светске језике ( од којих је само роман "Хохштаплер", један од најуспешнијих, преведен на близу 20 језика). Серкас је и добитник свих важнијих европских награда за књижевност. Јунак романа "Краљ сенки", поручник фалангиста Мануел Мена, погинуо је у бици на Алта Тера, у једној од одлучујућих битака Шпанског грађанског рата. Његова погибија је деценијама истовремено и мит и траума његове породице. Писац Хавијер Серкас, заједно с филмским редитељем Давидом Труебом, креће у потрагу за чињеницама живота и смрти Мануела Мене, откривајући деценијама потискиване истине о једној породичној историји, о Шпанском грађанском рату и о модерном шпанског друштву. У току те потраге указују им се непознати документи, трагичне епизоде грађанског рата и живи сведоци који су разапети између вишедеценијског ћутања и потребе за превођењем. А кључ ове потраге и разрешење романа јесте чувена прича Данила Киша "Славно је за отаџбину мрети" из књиге "Енциклопедија мртвих", наводи издавач у најави српског превода.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ДИРЉИВО: Ана прославила рођендан, а од Новака стигла посебна честитка (ФОТО)
МЕЂУ бројним честиткама издојила се она која је пристигла од Новака Ђоковића.
07. 11. 2024. у 17:39
ОБОЖАВА КАД ПОБЕДЕ ЗВЕЗДУ И ПАРТИЗАН: Ево за кога навија Меланија Трамп - користи сваки тренутак да гледа утакмице
ИАКО од 1996. године живи у САД, она је и данас велики фан тог клуба.
06. 11. 2024. у 09:06
ТРЕНЕРСКА БОМБА ФУДБАЛСКОГ САВЕЗА СРБИЈЕ: Александар Коларов постаје селектор, заказана промоција!
Фудбалски савез Србије наставља да улаже у будућност, а сада ће на селекторску клупу сести једна од највећих српских фудбалских легенди.
07. 11. 2024. у 12:41
ПУТИН ЗАПУШИО УСТА ЗАПАДУ: Његове речи о Олимпијским играма парају уши
ВЛАДИМИР путин говорио је Олимпијским играма које су пре неколико месеци одржане у Паризу
08. 11. 2024. у 18:34
ОБЈАВЉЕНЕ НАГЕ ФОТКЕ НАШЕ ВОДИТЕЉКЕ: "Муж ме је наговорио да се скинем"
"МОРАМ да признам и да сам у криминалној финансијској ситуацији и свака зарада ми је битна. Нисам добила неки невероватно висок хонорар, али јесте довољан да будем задовољна и да могу себи да обезбедим неке ствари."
08. 11. 2024. у 21:35
ОДМАХ САМ ПРИСТАЛА: Сузана Манчић је кума овом естрадном пару
ПРЕКО 30 година их веже пријатељство.
08. 11. 2024. у 14:31
УКРАЈИНА ДОБИЈА ЗАБРАНУ 20 ГОДИНА! Трампов предлог: "Ако им се не свиђа, имамо и другу варијанту"
ИАКО ће у Овални кабинет Беле куће ући тек за два и по месеца, већ су почеле анализе може ли Доналд Трамп испунити предизборна обећања и донети мир Украјини и Блиском истоку. Према писању "Вол стрит џорнала", који се позива на изворе блиске Трампу, саветници новоизабраног председника нуде замрзавање рата дуж прве линије, консолидацију окупираних територија за Русију, демилитаризовану зону и заустављање интеграције Кијева у НАТО на 20 година.
08. 11. 2024. у 09:02
ПУТИН ЗАПУШИО УСТА ЗАПАДУ: Његове речи о Олимпијским играма парају уши
ВЛАДИМИР путин говорио је Олимпијским играма које су пре неколико месеци одржане у Паризу
08. 11. 2024. у 18:34
УДАРИО НА ПОЛИЦИЈУ: Како је умро Ромео Савић, Кнелетов друг - у ноћи кад је Александар убијен сумња се да му је оставио поруку у хотелу
"ОТИМАО сам 'робу' и аутомобиле поквареним полицајцима. Волео сам да то радим инспекторима који су и сами криминалци, а нису имали смелости да стану наспрам мене. Можда сам и претеривао, али се кунем да нико поштен од мене није страдао. Увек сам узимао од цинкароша, пијанаца и 'индијанаца', понижавао их и малтретирао! Често сам то чинио због других. После ме је то много коштало."
08. 11. 2024. у 19:44
Најновије из рубрике
ВЛАХОВИЋ- "У СЛАВУ ДРВЕТА": Отворена је изложба и представљен календар за 2025. у Књижевном салону 4СЕ
У КЊИЖЕВНОМ салону 4СЕ отворена је изложба и представљен календар за 2025. под називом "У славу дрвета", чији је аутор Југослав Влаховић, наш чувени илустратор и карикатуриста, професор ФПУ, у пензији.
08. 11. 2024. у 18:28
ПАСЈИ ЖИВОТ И ПЕПА ПРАСЕ: Изложбе Луке Трипковића и Николе Велицког у Београду и Крагујевцу
ДВОЈИЦА уметника млађе средње генерације, који су запослени на београдском Факултету ликовних уметности - Лука Трипковић (1989) и Никола Велицки (1983), представљају своја нова дела на самосталним изложбама.
08. 11. 2024. у 18:21
ПОЧАСНО ПРИЗНАЊЕ БОРКОВИЋ: Фестивал карикатуре у Ирану
НА угледном 6. међународном фестивалу карикатуре и илустрација за књиге у Ирану, петоструком добитнику "Златног Пјера" и вишедеценијском карикатуристи нашег листа Тошу Борковићу припала је почасна награда.
08. 11. 2024. у 17:20
СЛЕП, СИРОМАШАН И РАЗОЧАРАН СПЕВАО НАЈВЕЋА ДЕЛА: Џон Милтон преминуо пре 350 година
ЈЕДАН од најзначајнијих енглеских песника, Џон Милтон (1608-1674) преминуо је на данашњи дан, пре 350 година.
08. 11. 2024. у 14:11
ФЕСТИВАЛ "БЕЗ ПРЕВОДА": Публика наградила "Смрт на допусту" (ФОТО)
„Смрт на допусту” Сатиричког казалишта „Керемпух” из Загреба, представа по роману Жозеа Сарамага „Колебање смрти“ у режији Кокана Младеновића, за сада је најозбиљнији кандидат за престижне награде „Ардалион“, на Југословенском позоришном фестивалу у Ужицу.
08. 11. 2024. у 10:37
Коментари (0)