ХАЗАРСКИ РЕЧНИК НА ИТАЛИЈАНСКОМ: Павићево дело актуелније него икада
ИТАЛИЈАНСКИ издавач "Воланд", штампао је обновљено издање "Хазарског речника" култног романа Милорада Павића, који је до сад преведен на 39 језика. Књигу је превела Алиса Пармеђани.
Фото: Архива
"Хазарски речник" је први пут преведен у Италији пре 32 године, а на италијанском су раније објављени Павићеви романи "Унутрашња страна ветра" и "Предео сликан чајем".
"Хазарски речник" није само роман о нестанку једног народа и једне цивилизације, о расправи између три најзначајније религије која је и данас актуелна, већ роман о тајнама живота и човекових осећања, о историји и савремености, о времену и простору, о пореклу људског бића између неба и земље и судбини савременог света између уједињавања држава и ишчезавања народа.
Тридесет година после првог објављивања, Павићево дело је актуелније него икада. Споменик Милорада Павића данас у Москви стоји поред Дантеа и Џојса.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"МОЖДА СЕ ЗАВРШАВА МОЈЕ ПУТОВАЊЕ": Велики олимпијски шампион доживео тешку повреду (ВИДЕО)
Осам великих кристалних глобуса, три олимпијске медаље и чак 11 са светских шампионата. Требало је да ужива у пензији, али није имао мира Марсел Хиршер. Пет година након одласка из Светског купа одлучио је да се врати и погрешио.
03. 12. 2024. у 15:18
РИВАЛ НОВАКА ЂОКОВИЋА РАТУЈЕ ПРОТИВ РУСИЈЕ: "Ужасна искуства, гледам људе како умиру око мене у рововима"
РАТ у Украјини и даље привлачи огромну пажњу широм планете, а најновије вести везане за тај сукоб, који Русија назива "специјална војна операција", долазе из сфере спорта.
03. 12. 2024. у 12:34
"Седим са Душком и децом и видим мртвог Ћанду поред"
"ПОРЕД нас је човек којег су убили усред наше највеће љубави.
03. 12. 2024. у 16:10
МИСТЕРИЈА КОД АНТАРКТИКА Чују се непознати звукови у океану - стручњаци близу одговора: "Ослушкују се међусобно"
У ВОДАМА око Антарктика људи су чули чудан звук.
02. 12. 2024. у 09:30
ПРАЗИЛУК И "ДЕМОНИЗОВАНА ЖЕНА" Ко је председник Јужне Кореје који је прогласио ратно стање (ФОТО/ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Јужне Кореје Јун Сук Јол је у уторак прогласио ванредно стање у земљи.
04. 12. 2024. у 08:36
НЕЋЕТЕ ВЕРОВАТИ: Шта се деси организму након седам дана туширања ХЛАДНОМ водом
ХЛАДНО туширање се обично сматра ’’мучењем’’, нешто што се практикује само у затвору или војсци.
04. 12. 2024. у 07:20
ПУТИНОВ САВЕЗНИК О КРАЈУ РАТА У УКРАЈИНИ: Постојаће радијациона зона у коју нико неће ући током нашег живота
САВЕЗНИК руског председника Владимира Путина изјавио је да би, ако би Русија лансирала нуклеарно оружје на Украјину, то створило "радијациону зону" која би окончала сукоб, наводи Фајненшал тајмс.
03. 12. 2024. у 21:36
ШОЛЦ САМ ВУКАО ТАЈАНСТВЕНИ ПРТЉАГ: Више од доласка у Кијев јавност занима - Шта то има у коферу? (ФОТО/ВИДЕО)
ОД САМОГ доласка Олафа Шолца у Кијев, јавност је више заинтригирало то што је немачки канцелар из воза у главном граду Украјине изашао тако што је сам "вукљао" лични пртљаг.
02. 12. 2024. у 15:51
КРАЈ КАРИЈЕРЕ ЈЕЛЕНЕ КАРЛЕУШЕ: Прелазак у политику и висока функција
ЈЕЛЕНА Карлеуша се последњих неколико година веома активирала политички, а иако званично није члан ниједне странке, она се труди да искаже своје мишљење и став кад год је то потребно.
02. 12. 2024. у 13:23
Најновије из рубрике
ФЕШТУ ОТВАРА "ПАРТЕНОПА": На почетку "Дана италијанског филма" и глумица Челесте дала Порта
ИТАЛИЈАНСКИ филм "Партенопа" истакнутог редитеља Паола Сорентина свечано ће у петак, 6.децембра, отворити друго издање "Дана италијанског филма".
04. 12. 2024. у 06:30
ВЕЧЕ РУСКЕ РОМАНСЕ: Популарне мелодије из совјетског времена у Руском дому
ПРОГРАМ под називом "Вече руске романсе" одржаће се у четвртак, 5. децембра, у Руском дому у Београду.
03. 12. 2024. у 17:53
НОВИ "УОБРАЖЕНИ БОЛЕСНИК" У НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ: Премијера Молијерове комедије 5. децембра на Сцени "Раша Плаовић"
МОЛИЈЕРОВ "Уображени болесник", у режији Николе Завишића, премијерно ће бити изведен 5. децембра на Сцени "Раша Плаовић" Народног позоришта у Београду.
03. 12. 2024. у 17:42
КУСТУРИЦА ДОСТОЈАН ВИСОКОГ ОДЛИЧЈА РУСКЕ ЦРКВЕ: Патријарх Кирил уручио Орден Серафима Саровског нашем прослављеном уметнику
УГЛЕДНОМ нашем редитељу и свестраном уметнику Емиру Кустурици, патријарх московски и целе Русије Кирил уручио је у Храму Христа Спаситеља у Москви Орден Серафима Саровског.
03. 12. 2024. у 16:39
ГЛУМАЦ КОЈИ ЈЕ ОСТАВИО СЦЕНУ ЗБОГ ЛУТАКА: Одлазак Живомира Јоковића (1929-2024), једног од пионира југословенског и српског луткарства
ЂЕПЕТО наше луткарске сцене Живомир Јоковић (редитељ, глумац, писац, преводилац) преминуо је недавно у Београду, у 95.години.
03. 12. 2024. у 13:17
Коментари (0)