Култура

АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик

В.В.С.

02. 01. 2024. у 13:24

КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина

АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига Боже, упрости ми преведена и на пољски и македонски језик

Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.

- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.

Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.

Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Прочитајте више

УМРО НАЈСТАРИЈИ ЧОВЕК НА СВЕТУ: Дирљив начин да проведе последњи дан (ВИДЕО)

Панорама

0 0

УМРО НАЈСТАРИЈИ ЧОВЕК НА СВЕТУ: Дирљив начин да проведе последњи дан (ВИДЕО)

РОЂЕН је када је Титаник потонуо.

26. 11. 2024. у 15:24

КАДИРОВУ ЖЕНА РОДИЛА 10-ОРО ДЕЦЕ: Она ће му изабрати СЛЕДЕЋУ супругу

Свет

0 0

КАДИРОВУ ЖЕНА РОДИЛА 10-ОРО ДЕЦЕ: Она ће му изабрати СЛЕДЕЋУ супругу

ЧЕЧЕНИ нису са одушевљењем дочекали предлог Рамзана Кадирова да се легализује полигамија у њиховој земљи. Лидер Чечена сматра да је добро да мушкарац има и до четири законске жене, јер "ми имамо рат, имамо, према статистици више жена него мушкараца."

26. 11. 2024. у 19:23 >> 19:23

ЗВЕЗДА ТРАЖИ ПРВЕ БОДОВЕ У ЛИГИ ШАМПИОНА: Швабе без два немачка репрезентативца долазе у Београд

Тип фудбал

0 0

ЗВЕЗДА ТРАЖИ ПРВЕ БОДОВЕ У ЛИГИ ШАМПИОНА: "Швабе" без два немачка репрезентативца долазе у Београд

ЦРВЕНА звезда своје прве бодове у Лиги шампиона тражи против Штутгарта са којим се састаје у петом колу групне фазе Лиге шампиона. Меч се игра у Београду на "Стадиону Рајко Митић" и почиње у 18.45.

27. 11. 2024. у 07:55

МЕЧ ЗА ЗАБОРАВ: Српски нападач ушао у клинч са противничким играчем (ВИДЕО)

Фудбал

0 2

МЕЧ ЗА ЗАБОРАВ: Српски нападач ушао у клинч са противничким играчем (ВИДЕО)

Фудбалери Ал Хилала одиграли су нерешено 1:1 на гостовању Ал Саду у петом колу азијске Лиге шампиона. То је био први кикс Ал Хилала у овом такмичењу од почетка сезоне.

26. 11. 2024. у 20:55

УВЕК ЈЕ БИО СА ОБЕ НОГЕ НА ЗЕМЉИ: Тони Надал о Рафином повлачењу

Тенис

0 1

"УВЕК ЈЕ БИО СА ОБЕ НОГЕ НА ЗЕМЉИ": Тони Надал о Рафином повлачењу

Шпански тенисер Рафаел Надал поразом Шпаније од Холандије у Дејвис купу окончао је професионалну тениску каријеру, а сада је познато шта је прво одабрао да ради након одласка у пензију.

26. 11. 2024. у 20:35

Тенис

0 10

ОДРЕКАО СЕ РУСИЈЕ, ОСТАВИЛА ГА НАЈЛЕПША ТЕНИСЕРКА СВЕТА! Пукао чувени тениски брак

Русија је поново разлог што су најновије тениске вести - прилично интересантне.

26. 11. 2024. у 12:33

СРАМНЕ РЕЧИ АНГЕЛЕ МЕРКЕЛ У МЕМОАРИМА: Ево шта је написала о бомбардовању Србије, ратовима и Западном Балкану

Свет

7 58

СРАМНЕ РЕЧИ АНГЕЛЕ МЕРКЕЛ У МЕМОАРИМА: Ево шта је написала о бомбардовању Србије, ратовима и Западном Балкану

СА МНОГО помпе, у књижаре су стигли мемоари бивше немачке канцеларке Ангеле Меркел под насловом „Слобода“. У њима се на неколико места спомињу Србија и Западни Балкан.

26. 11. 2024. у 17:09

(МАПА) РУСИ НАПРЕДУЈУ У ТОРЕЦКУ: Огласио се Пушилин, жестоке борбе воде се за град (ВИДЕО)

Свет

0 8

(МАПА) РУСИ НАПРЕДУЈУ У ТОРЕЦКУ: Огласио се Пушилин, жестоке борбе воде се за град (ВИДЕО)

ЈЕДИНИЦЕ руске војске напредују у Дзержинску (украјински назив за Торецк), јавио је на Телеграм каналу шеф ДНР Денис Пушилин.

24. 11. 2024. у 18:59

ПУТИНОВ НОВИ САВЕЗНИК? Ко је потенцијални румунски председник - НАТО ракетни штит назива СРАМОТОМ, диви се Мађарској

Свет

0 0

ПУТИНОВ НОВИ САВЕЗНИК? Ко је потенцијални румунски председник - НАТО ракетни штит назива СРАМОТОМ, диви се Мађарској

НЕЗАВИСНИ ултрадесничарски кандидат на председничким изборима у Румунији Калин Ђорђеску освојио је највише гласова у првом кругу и највећи је фаворит за победу у другом кругу, у који ће највероватније ићи са Еленом Ласчони испред партије "Save Romania Union" (УСР).

25. 11. 2024. у 15:22

Коментари (0)

Остави коментар

Најновије из рубрике

ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Демонско држање за разум

Додатак Култура

0 2

ПОЗОРИШНА КРИТИКА: Демонско држање за разум

КАДА савремени британски аутор, Х. Брентон "потегне" данас питање поништавања Сократове истинољубивости и праведности, порука је јасна.

27. 11. 2024. у 07:45

О ДОБРОВИЋУ, УМЕТНОСТИ И ПРАВДИ: Кућа легата организује вече посвећено сликарском великану

Култура

0 0

О ДОБРОВИЋУ, УМЕТНОСТИ И ПРАВДИ: Кућа легата организује вече посвећено сликарском великану

ОСМА трибина у циклусу "Ангажована визуелна култура", под називом "Петар Добровић - за уметност и правду", посвећена је обележавању педесетогодишњице од оснивања галерије са именом великог сликара, а биће одржана вечерас у 18 часова.

27. 11. 2024. у 07:30

ПРЕМИЈЕРА ФИЛМА ДА ЛИ ЈЕ ТУ БИЛО НЕЧЕГ АВАНГАРДНОГ: На програму Специјалних пројекција 30. ФАФ-а

Култура

0 0

ПРЕМИЈЕРА ФИЛМА " ДА ЛИ ЈЕ ТУ БИЛО НЕЧЕГ АВАНГАРДНОГ": На програму "Специјалних пројекција" 30. ФАФ-а

СРПСКА премијера документарног филма "Да ли је ту било нечег авангардног?" словеначких редитеља Матевжа Јермана и Јурија Медена биће одржаће се у Југословенској кинотеци, у четвртак, 28. новембра, у у оквиру програма "Специјалних пројекција" на 30. Фестивалу ауторског филма.

27. 11. 2024. у 06:30

Додатак Култура

0 0

КЊИЖЕВНА КРИТИКА: Женско и мушко

ОСИМ што у новом роману "Палата на девет погледа" Горан Петровић исцрпљује све тајне мотива прозора и погледа, иначе свеприсутних у његовом опусу, у овом делу захваљујући стварању лутајућег протомајстора Петра, ромејског градитеља који гради четири импозантне грађевине (у Константинопољу, Републици Светог Марка, Беораду и Сиракузи), и што обнављамо знања о манифестацијама власти у империјама, и начину поимања света моћних, али и оних који то нису, као и о осећању за меру - која је потребан услов да се, бар унеколико, "несреће избегну" - увиђамо и да је овај роман и својеврстан пример сусрета жене и мушкарца.

27. 11. 2024. у 06:15