АФОРИЗМИ НЕСТОРОВИЋА ОБЈАВЉЕНИ У СЛОВАЧКОЈ: Књига "Боже, упрости ми" преведена и на пољски и македонски језик
КЊИГА нашег сатиричара Нинуса Несторовића "Боже, упрости нам" појавила се и на словачком језик, у издању новосадаског "Прометеја", "Удружења Срба у Словачкој" и "Српског културно - информативног центра". Штампање књиге реализовано је уз помоћ Фонда за потпору култура националних мањина
фото П.Писметстровић
Превод на словачки урадио је Мирослав Демак,а предговор написао Ондреј Каламр. Међу корицама је више од 800 афоризама.
- Мени је афористичарско дело Нинуса Несторовића врло блиско и драго, јер стварно спада међу најбоље од свега што је од иностраних афоризама до мене доспело. Јасно доказује да нас брину врло слични друштвени недостаци, али уједно доказује да хумор, смех и сатира су стварно наднародни - истиче у прдговору Ондреј Каламар.
Нинус Несторовић за књигу "Боже, упрости нам" добио три значајне награде у Србији и Црној Гори: "Радоје Домановић", "Типар" и "Радомир Рацковић". Књига је имала два издања и привукла је пажњу великог броја медија и читалаца у нашој земљи.
Прошле године књиге Нинуса Несторовића објављене су у Пољској и Македонији.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Жика ПОЗНАТОГ ПЕВАЧА избацио из студија "Гранда" - Сале одмах реаговао: "Нисам знао шта да радим"
Жикина искреност тада je деловала као хладан туш...
21. 09. 2024. у 09:53
АЛЕКСА АВРАМОВИЋ У ЦРВЕНОЈ ЗВЕЗДИ? Огласио се кошаркаш, ово је права истина о преласку у редове ривала
НЕКАДАШЊИ кошаркаш Партизана Алекса Аврамовић говорио је о медијским спекулацијама да је током лета могао да појача Црвену звезду.
21. 09. 2024. у 11:49
ДИВАЦ ИЗАБРАО НАЈБОЉУ ЕВРОПСКУ ПЕТОРКУ: Ова имена јача су и од америчког дрим-тим, имали ту и Николе Јокића?
Српска кошаркашка легенда Владе Дивац вратио се на бројне моменте из играчке каријере, отворио је душу и о онима који су уследили када је окачио патике о клин
20. 09. 2024. у 20:40
"РУШКА И ЈА ИМАМО ВАНБРАЧНО ДЕТЕ" Јакићева чула Вањине речи, позвала његову жену: "То је освета!"
НОВИНАР Вања Булић и Рушка Јакић гостовали су у емисији "Амиџи шоу" у којој су причали о "ванбрачном детету".
20. 09. 2024. у 14:53
"МНОГО ЈЕ ТЕШКО, СУРОВО, УЖАСНО" Нина неутешна, огласила потресном поруком (ФОТО)
"Надам се да си на бољем месту..."
21. 09. 2024. у 13:28
ВОЗАЧИ, ПАЖЊА! Зашто вожња у "леру" може бити НЕБЕЗБЕДНА
МЕЂУ возачима влада мишљење да вожња у "леру" (неутралној брзини) штеди гориво. Међутим, истина је другачија.
21. 09. 2024. у 15:46
КАКО СУ ЕКСПЛОДИРАЛИ ПЕЈЏЕРИ КОД ГОТОВО 3.000 ЉУДИ? Постоје две теорије, а једна је посебно застрашујућа
ОКО 2.800 људи, међу којима и велики број припадника либанског оружаног покрета Хезболах, који подржава Иран, као и лекари, повређени су у уторак након што су им експлодирали пејџери којима су комуницирали.
17. 09. 2024. у 21:06
ОШТРО УПОЗОРЕЊЕ МОСКВЕ БАЈДЕНУ, ШОЛЦУ И МАКРОНУ: Моћније оружје од вашег је спремно
ПРЕДСЕДНИК САД Џозеф Бајден, немачки канцелар Олаф Шолц и председник Француске Емануел Макрон могу испровоцирати сукоб који може довести до неповратних последица, рекао је данас председник Думе Русије Вјачеслав Володин на пленарној седници.
17. 09. 2024. у 17:35
СТАРО ВЕРОВАЊЕ НАШИХ ПРЕДАКА: Ево шта значи уколико је ведро и сунчано на Малу Госпојину
У народу се овај празник слави уз живописне обичаје...
21. 09. 2024. у 08:43
Најновије из рубрике
ОГЛАСИО СЕ БИВШИ СУПРУГ РАДМИЛЕ ЖИВКОВИЋ: Ево како се опростио од преминуле глумице, речи су сувишне (ФОТО)
ГЛУМИЦА Радмила Живковић преминула је у 72. години у Београду. Од ње се опростио велики број њених колега, а сада се огласио и и Радмилин бивши супруг, сниматељ Предраг Бамбић.
21. 09. 2024. у 15:25
ПРЕМИНУО ГЛУМАЦ ИЗ СЕРИЈЕ ДОКТОР ХУ: Оставио је неизбрисив траг у свету филма
ДЕЈВИД Грејем, познати глумац и гласовни уметник, преминуо је у 99. години.
21. 09. 2024. у 12:29
ИСПРАЋАЈ ДИВЕ СРПСКОГ ГЛУМИШТА: Познато време и место сахране Радмиле Живковић
ГЛУМИЦА Радмила Живковић преминула је у 72. години у Београду, потврђено је из Народног позоришта.
21. 09. 2024. у 10:14
"ЛЕПО МИ ЈЕ..." Ово је последњи интервју легендарне Радмиле Живковић (ВИДЕО)
ЛЕГЕНДАРНА Радмила Живковић преминула је рано јутрос у Београду, а од глумице опростиле су се бројне њене колеге са којима је сарађивала током вишедеценијске каријере.
20. 09. 2024. у 20:36
ПРОНАЂЕНО ТЕЛО ПОЗНАТЕ ГЛУМИЦЕ: Последњи пут виђена у области Хитон Роуд, леш пронађен две улице даље
ОНА је последњи пут виђена јуче око 13 часова у области Хитон Роуд, била је вољена мајка двоје деце.
20. 09. 2024. у 17:42
Коментари (0)