РУСКИ ПИСАЦ МАКСИМ ЗАМШЕВ ОТКРИО: Ко је најпопуларнији српски писац у Русији
НА руском националном штанду на Сајму књига јуче је гостовао Максим Замшев, руски писац, преводилац и главни и одговорни уредник "Литературне газете".
Фото М. Анђела
Он је говорио о особености перцепције Србије у Русији и Русије у Србији, али и о потреби књижевних превода као главног фактора културне интеракције.
- Најпопуларнији српски писац у Русији је Милорад Павић, али он је и најпревођенији.
Србија има много врхунских писаца који би, сигуран сам, били радо читани у Рисји, али њихове књиге се не преводе - казао је Замшев.
Фото М. Анђела
Његова дела преведена су на 15 светских језика, аутор је десет збирки поезије и четири књиге у прози, а ради и као преводилац за румунски и српски језик.
БОНУС ВИДЕО
КНЕЗ МИЛОШ ЈЕ ОДАВДЕ ОБЈАВИО СЛОБОДУ: У порти Саборне цркве чуло се вековима забрањено звоно
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЦЕЛА ХРВАТСКА У СУЗАМА: Светска титула остала само сан, Данци у финалу прегазили "ватрене" - па заиграли коло!
Мушка рукометна репрезентација Данске одбранила је титулу на Светском првенству, пошто је вечерас у финалу победила Хрватску резултатом 32:26 (16:12).
02. 02. 2025. у 19:52
САД ЈЕ И ЗВАНИЧНО: Лука Дончић у Лејкерсима (ФОТО)
Иако су многи веровали да је шала, ипак се десило - направљен је један од највећих НБА трејдова икада. Далас Маверикси су добили Ентонија Дејвиса од стране Лос Анђелес Лејкерса, док је на другу страну отишао Лука Дончић.
02. 02. 2025. у 22:30
ФЕНЕРБАХЧЕ СЛАВИО ПОСЛЕ ПРЕОКРЕТА: Жозе Мурињо гледао магију Душана Тадића (ВИДЕО)
Фудбалери Фенербахчеа су уписали тријумф против Ризеа на свом терену у мечу који је завршен резултатом 3:2.
02. 02. 2025. у 20:25
УКРАЈИНЦИ ОДБИЛИ ДА СЕ ВРАТЕ У УКРАЈИНУ: Спортска драма због рата
Рат у Украјини, или како Русија то зове, "Специјална војна операција", изнова је за последицу имао да и спорт "трпи" због онога што се дешава на линијама фронта.
02. 02. 2025. у 12:53
НИГДЕ НЕМА ЛИОНЕЛА МЕСИЈА: Серхио Рамос открио најтежег противника у својој каријери
Шпански фудбалер Серхио Рамос је један од највећих дефанзиваца свих времена.
02. 02. 2025. у 23:00
ГОСПОДСКИ ПОТЕЗ ДАНАЦА: Капитен Хрватске у сузама, гол за крај (ВИДЕО)
Рукометаши Данске су по четврти пут постали шампиони света, а у финишу финала против Хрватске су имали "луфта" и за један џентлменстки потез вредан поштовања.
02. 02. 2025. у 20:45
КАНДИДАТ ЗА РУМУНСКОГ ПРЕДСЕДНИКА ЂОРЂЕСКУ: Украјина је измишљена држава, биће подељена сто посто
КАНДИДАТ за председника Румуније Калин Ђорђеску изјавио је да је Украјина „измишљена држава“ коју ће поделити суседи.
30. 01. 2025. у 13:44
БРИТАНСКИ ЕКСПЕРТ: Имамо посла са дилетантом – Зеленски не може да поднесе да је крај
ШЕФ украјинског режима Владимир Зеленски подсвесно не може да прихвати тему повлачења украјинских снага у зони борбених дејстава, изјавио је британски војни аналитичар Александар Меркурис
30. 01. 2025. у 07:58
ДОНОСИ НЕСРЕЋУ УКУЋАНИМА: Верује се да једна ствар никако не сме да се стави у ковчег покојника
ВРЛО често се људи изненаде када виде обичаје у појединим деловима наше земље везано за сахране, а преносили су се са колена на колено и све до данас опстали.
02. 02. 2025. у 08:45
Најновије из рубрике
"УЛИКСА" ОБЈАВИО НА СВОЈ РОЂЕНДАН: Џејмс Џојс рођен на данашњи дан
ПОЧЕО је да пише свој најпознатији роман у Трсту 1914. године, а завршио га је у Паризу 1921. године. Одлучио је да га објави 2. фебруара 1922. године. Ирски писац Џејмс Џојс је баш тог дана напунио 40 година.
02. 02. 2025. у 07:15
СЕЋАЊЕ НА ИСТРАЖИВАЧА ЛЕПОТЕ: Комеморација Балинту Сомбатију (950-2024) у Савременој галерији Суботица
КОМЕМОРАЦИЈА крајем минуле године преминулом Балинту Сомбатију (1950-2024) биће одржана у понедељак, 3. фебруара, у 12 часова у Савременој галерији Суботица.
02. 02. 2025. у 06:45
ДРУШТВЕНЕ МРЕЖЕ СУ ВРАТИЛЕ "БЕЛЕ НОЋИ": Изненадна популарност дела Достојевског међу младима
Друштвене мреже обично су на мети критика да одвлаче млади нараштај од књиге и других интелектуалних активности. Изгледа да је, међутим, због превелике отуђености нових нараштаја пред екранима управо то пробудило жељу за побеђивањем усамљености читањем бестселера који говори о овој врсти људског удеса.
01. 02. 2025. у 12:17
"НУШИЋ ЛИЧНО" ЗА РОЂЕНДАН: Тродневни програм у зајечарском позоришту "Зоран Радмиловић"
У ЗАЈЕЧАРСКОМ Народном позоришту Тимочке Крајине "Зоран Радмиловић" све је спремно за прославу 78 година од прве премијере.
01. 02. 2025. у 06:45
"ПЕСМА ЗА ЛАРУ": Позоришно - музичка представа Ларе Јанковић у Атељеу 212
ПРОГРАМ под називом "Песма за Лару" је позоришно-музичко путовање кроз трагичну љубавну причу која је инспирисала Холивуд шездесетих година 20. века и филм "Доктор Живаго".
31. 01. 2025. у 21:17
Коментари (0)