РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
СИН ИХ РАЗОТКРИО: У каквом су односу Даница и Лазар након развода? - "Са мамом се боље слажем"
"ЖИВЕ цивилизован живот без обзира на тај развод!"
28. 12. 2024. у 08:02
МЛАДИ ПОРФИРИЈЕ: Како је патријарх српски изгледао у младости (ФОТО)
ПАТРИЈАРХ Порфирије, који се последње скоро четири године налази на челу Српске православне цркве, рођен је пре 63 године у Бечеју, као Првослав Перић. Одрастао је у Чуругу, где је завршио основну школу. Одатле је касније кренуо у свет.
27. 12. 2024. у 12:05
ЛУКАС ЖЕСТОКО О СЕВЕРИНИ ПОСЛЕ ИЗЈАВЕ О ЈАСЕНОВЦУ: "Она је будала, прича бљувотине о Србији, а син јој Србин"
У НОВОМ издању емисије "Четири и по жене", код водитељки Зине Ал Саттаф, Катарине Одаловић, Јадранке Јевтић и Маје Мојсовски Рашевић, гост је био певач Аца Лукас.
27. 12. 2024. у 09:30
"КАРЛОС КАД ИГРА ЛОШЕ, УЖАСАН ЈЕ": Чувена тенисерка открила мане славног Шпанца
Андреа Петковић немачка тенисерка српског порекла открила је шта је главни проблем Карлоса Алкараза.
28. 12. 2024. у 13:30
ЗАБРИНУТИ НАВИЈАЧИ АЛ ХИЛАЛА: Митровићу прети дуже одсуство
Српски фудбалер Александар Митровић је доживео повреду која није озбиљније природе, иако се то у први мах чинило.
28. 12. 2024. у 16:00
ОТАЦ ГОЈКО: "Постоје 3 ваљана разлога за црквени развод - то је последња опција за мир"
БРАЧНА заједница склопљена у цркви требало би да траје до краја наших живота. Они који желе развод, по правилу, треба да питају Цркву за тај поступак, тј. покретање развода.
27. 12. 2024. у 10:30
УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)
БРИГАДА Украјинске националне гарде известила је о успешном нападу у коме су учествовали само роботи - од копнених робота наоружаних митраљезима до летелица борбених дронова. Ови роботи су напали руске положаје у Харковској области, на северу Украјине, и - победили.
27. 12. 2024. у 09:04
ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа
РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.
27. 12. 2024. у 09:23
БИЉАНА О РАЗВОДУ: Боље болан крај, него бол без краја
БИЉАНА је недавно прокоментарисала епидемију развода на домаћој естради.
27. 12. 2024. у 22:26
Најновије из рубрике
"КОНФРОНТАЦИЈА" ТАТЈАНЕ ВОЈИНОВИЋ: Нова поставка новобеоградске Блок галерије
У НОВОБЕОГРАДСКОЈ Блок галерији (Јурија Гагарина 221), до 14. јанура, биће отворена изложба под називом "Конфронтација конфабулација", ауторке Татјане Војиновић.
28. 12. 2024. у 08:50
ВЕЛИКЕ ТЕКОВИНЕ МАЛОГ ФОРМАТА: Традиционална изложба у галерији "Сингидунум"
ТРАДИЦИОНАЛНО, на размеђи старе и нове године чланови УЛУПУДУС, у галерији "Сингидунум" представљју радове малог формата.
28. 12. 2024. у 00:07
ЛИДИЈА ВУКИЋЕВИЋ НАПУСТИЛА УДУС: Шта је ово са нама глумцима? Пуна су нам уста демократије, а сада се издају нека обавезујућа упутства
ГЛУМИЦА Лидија Вукичевић глумица саопштила је да иступа из Удружења драмских уметника Србије.
27. 12. 2024. у 22:31
СВЕТИ ГЕОРГИЈЕ УБИВА АЖДАХУ: У ЈДП у Београду премијерно приказана престава Душана Ковачевића (ФОТО)
НА Великој сцени "Љуба Тадић" у Југословенском драмском позоришту у Београду вечерас је изведена премијера представе "Свети Георгије убива Аждаху" Душана Ковачeвића у рeжији Милана Нeшковића.
27. 12. 2024. у 22:22
СВЕТ ВЕЋИ ОД ИВИЦА ПАПИРА: "Мали печат" Графичког колектива Виктору Мијатовићу
ГАЛЕРИЈА Графичког колектива до 24. јануара представља изложбу "Мале графике Првих 75", у оквиру које награда "Мали печат" за најбоље остварење додељена Виктору Мијатовићу за графику "Lost" у комбинованој техници.
27. 12. 2024. у 20:25
Коментари (0)