Култура

РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра

В.В.С.

03. 11. 2021. у 15:28

ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.

РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра

Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.

Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Свет

0 25

НОВЕ СВЕТСКЕ СИЛЕ УКЉУЧИЛЕ СЕ У СУКОБ У УКРАЈИНИ: "Две на страни Путина, две жестоко против Руса"

СУМЊЕ у подршку САД Украјини у случају победе Доналда Трампа на председничким изборима мучиле су све оне којима је циљ да се Кијев обрани од руске агресије. Трамп је победио и тек треба видети у ком ће смеру кренути његова политика, али сва та дешавања засенила су други важан однос у том, ионако компликованом, односу.

22. 11. 2024. у 09:14

РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ ИГРАЧ У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године

Економија

0 4

РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ "ИГРАЧ" У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године

РУСИЈА је у септембру први пут од пролећа 2022. постала главни снабдевач гасом Европске уније, преноси РИА Новости, позивајући се на податке Евростата.

21. 11. 2024. у 11:32

СКАНДАЛ ТОКОМ ПОСЕТЕ Снимак Макронa: Они су тотални кретени, рекао после повика да је Француска одговорна за крвопролиће

Свет

0 0

СКАНДАЛ ТОКОМ ПОСЕТЕ Снимак Макронa: "Они су тотални кретени", рекао после повика да је "Француска одговорна за крвопролиће"

"ОНИ си потпуни кретени", рекао је француски председник Емануел Макрон о прелазном телу и додао да "никада нису смели да га смене".

22. 11. 2024. у 13:07 >> 13:17

Коментари (0)

Остави коментар

Најновије из рубрике

НОВИ АУТОРСКИ ПЕЧАТИ: Отпочео јубиларни ФАФ, који ће представити 80 остварења, и угостити више од 50 филских стваралаца

Култура

0 0

НОВИ АУТОРСКИ ПЕЧАТИ: Отпочео јубиларни ФАФ, који ће представити 80 остварења, и угостити више од 50 филских стваралаца

ЈУБИЛАРНИ, 30. Фестивал ауторског филма, је свечано отворен филмом Педра Алмодовара "Суседна соба" у "МТС дворани" и представиће 80 остварења, у седам биоскопских сала у Београду и Србији, у десет програмских целина.

22. 11. 2024. у 20:47

ДЕЛА СРБА У БЕЧКОМ КУРСАЛОНУ: Радови Марине Марковић и Михаела Милуновића у чувеном уметничком простору

Култура

0 0

ДЕЛА СРБА У БЕЧКОМ "КУРСАЛОНУ": Радови Марине Марковић и Михаела Милуновића у чувеном уметничком простору

НА тродневној ликовној смотри Paper positions ("Позиција паира"), у "Курсалону", која се завршава 23. новембра, у самом срцу Беча, београдска галерија "Икс витамин" наступила је са делима двоје домаћих уметника- Марине Марковић и Михаела Милуновића.

22. 11. 2024. у 18:46

СРПКИЊА ОДЛУЧУЈЕ О НАЈБОЉИМА, ПОДУЧАВА ИГРАЧЕ: Јована Иконић члан жирија на 35. Интернационалном фестивалу кореографије у Белорусији

Култура

0 1

СРПКИЊА ОДЛУЧУЈЕ О НАЈБОЉИМА, ПОДУЧАВА ИГРАЧЕ: Јована Иконић члан жирија на 35. Интернационалном фестивалу кореографије у Белорусији

КОРЕОГРАФКИЊА Јована Иконић представница је Србије на 35. Интернационалном фестивалу кореографије у Белорусији, у Витебску, у својству члана уметничког жирија.

22. 11. 2024. у 18:04

ТИПОГРАФИЈА КЊИГА, ОД СЕРВАНТЕСА ДО МАРКЕСА: Изложба у беиградском Институту Сервантес

Култура

0 0

ТИПОГРАФИЈА КЊИГА, ОД СЕРВАНТЕСА ДО МАРКЕСА: Изложба у беиградском Институту Сервантес

СВЕТ ибероамеричке културе, дизајна и типографије, на недавно отвореној изложби "Ибероамеричка типографија" која ће у Институту Сервантес, моћи ће да се упозна и помоћу стучног вођења кроз поставку, заказаног за суботу, 30. новембра у 12 часова.

22. 11. 2024. у 18:02