ЕКСКЛУЗИВНО - БОРХЕС ЈЕ БИО КАО ДЕТЕ: Исповест удовице чувеног писца амбасадорки Србије
ИМАЛА је седам година када се са породицом доселила у Аргентину, из Јапана, где је са пет година научила да пише и чита. Први сусрет са Борхесом је био преко књиге коју је прочитала у осмој години, није је разумела, али је осетила нешто моћно што је стално враћало да је чита.
Јела Баћовић и Марија Кодама
Веома рано је одлучила да студира књижевност, како каже, случајно је као "гром из ведра неба" срела Борхеса испред једне књижаре и почела да разговара са њим, од тог тренутка је почело њихово дружење, које никада није прекинуто.
На Борхесов предлог да заједно истражују енглеску средњовековну књижевност, њена мајка се није сложила, а отац је кратко рекао да позове писца на ручак. То јој је дало храбрости да се отисне у даљи живот, који и данас води, јер живи као да је Борхес ту, присутан.
О догађајима из живота са Борхесом говори као да су се десили јуче, са много емоција и жеље да приближи његову посебност и генијалност. Можда пре свега да би донекле скинула велики терет који му је стављен од политичких неистомишљеника, а тиме и од једног дела Аргентине, која то следи до данас.
Вероватно многи нису ни разумели његово дело, али он се није ни трудио да га приближи просечном читаоцу и да га учини популарним. Све док није постао познат и признат у Европи и свету, борио се за своје место у књижевним и интелектуалним круговима у својој земљи.
Кодама сматра да је кључну улогу у његовом отварању према свету имала Викторија Окампо, и њихова сарадња у оквиру часописа "Сур", преко које је упознао европске писце и интелектуалце. Борхесов интелектуални и критички допринос развоју аргентинске елите је неизоставан, што није увек ишло упоредо са његовом популарношћу, због тога је његово најприродније место за боравак била библиотека, где је неисцрпно истраживао.
Занимљиво је да његова лична бибилиотека којом управља Фондација Борхес, има највише књига из области астрономије, математике, физике. Кодама каже да је био као дете, стално трагајући за новим и непознатим, због тога је много волео да путује, па га проблем са видом у томе није омео, а велика подршка му је била она, која га је пратила до краја живота.
Подсећа се, тако, једног путовања на коме им је понуђено да лете у балону, што је Борхес одмах прихватио, био је толико срећан и узбуђен да је дуго после тога препричавао шта је осетио, мада ништа није видео.
Љубав према филму је развила уз Борхеса, гледајући заједно све ново и значајније што се појавило у Аргентини, а што и данас практикује. Омиљени редитељ јој је Бергман. Знајући да је недавно гледала филм "Скупљачи перја", на једној смотри српског филма у Буенос Ајресу, питала сам је за утисак. Веома јој се допао, каже да до сада није видела такав филм о Ромима.
Фондација коју води је центар свега што је припадало лично Борхесу, што се брижљиво чува и представља јавности. Традиција коју негује је обележавање Борхесовог рођендана, уз присуство пријатеља, јавних личности и поклоника Борхесовог стваралаштва, а ове године је обележено 120 година од његовог рођења.
Иначе, разговор са Маријом Кодамом вођен у резиденцији Србије у Буенос Ајресу, уз чај и сремску штрудлу од ораха, што јој се веома допало.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ШОКИРАО СВЕТ: Брејвик се ошишао до главе - оставио слово "З"! Ево колико му је још година остало од казне (ФОТО)
НОРВЕШКИ осуђени убица и наонациста Андерс Брејвик не би требало да буде пуштен на слободу јер и даље представља озбиљну претњу, изјавила је тужитељка Хулда Карлсдотир, јер је Брејвик поново тражио условну слободу након више од 13 година проведених у затвору.
19. 11. 2024. у 16:10
ОСИГУРАЈМО ВАШ УСПЕХ ЗАЈЕДНО!
НИШТА боље од тога кад сте сам свој шеф, зар не? Водите посао по својим правилима, имате флексибилно радно време, сами одређујете кад ћете на годишњи одмор…
19. 11. 2024. у 16:00
ВЕРУЈЕ СЕ ДА ЈЕ ПРЕДЗНАК НЕПОГОДА: Риба судњег дана насукана на обали Калифорније - народ у страху, ово је већ трећа ове године
ИЗУЗЕТНО ретка риба, позната као "риба Судњег дана", поново је примећена на обали Енцинитаса у Калифорнији. Ово је трећи пут у последња три месеца да је ова врста примећена у Калифорнији, а само је 22. пут забележена током последњег века, пише ЦНН.
20. 11. 2024. у 12:38
"ТАЈ БОЛ НЕ МОГУ ДА ОПИШЕМ": Џејла Рамовић доживела незгоду на наступу
ЏЕЈЛИ Рамовић су се неколико пута дешавале различите незгоде током наступа.
19. 11. 2024. у 10:51
"БОЉЕ ДА НАМ ПСУЈУ МАЈКУ НЕГО ДА НАМ ВИЧУ 'СРБИЈА'!" Чувени Албанац "објаснио" што су играчи лажне државе Косово побегли с терена у Румунији
Косово је Србија, а та истина код Албанаца уме да изазове и хистерију. И то огромну, да морају да се "перу" - измишљотинама.
18. 11. 2024. у 16:05
МЕЊАЛА ЈОВАНУ ЈОКСИМОВИЋ: Водитељка дала отказ на К1, ево где је прешла
"И ШТО је најважније, ја сам потпуно другачија данас у односу на оно што сам била јуче."
19. 11. 2024. у 15:06
РАТ У УКРАЈИНИ: Украјинци уништени у Курску; Руси заузели важно место у ДНР
РАТ у Украјини - 1001. дан.
20. 11. 2024. у 07:11 >> 12:23
"СПРЕМИТЕ СЕ ЗА ТРЕЋИ СВЕТСКИ РАТ!" Немачка упозорила грађане, издат документ на 1.000 страна
ГРАЂАНИ Немачке упозорени су да се припреме за могући трећи светски рат са Русијом, након што је руски председник Владимир Путин још једном запретио нуклеарним нападом.
20. 11. 2024. у 11:55
ТЕШКА СУДБИНА СТАРЦА ИЗ БиХ: Борио се са сиромаштвом, деци саградио кућу - они га истерали, а син хтео да га убије
ШЕМСУ Ибрахимовића (89) из Босне задесила је горка судбина под старе дане. Увек је био најбољи радник, трудио се да издржава породицу, а најмање је мислио на себе... Он кроз сузе каже да није ни слутио да ће му се живот овако окренути.
20. 11. 2024. у 10:55
Најновије из рубрике
И ЗАЈЕЧАРСКИ ТЕАТАР НА ФЕСТИВАЛУ ПОБЕДНИКА: „Чеховљева соба“ у Раковици
НА 17. „Фестивалу победника фестивала 2024“, који се од 22. до 27. новембра одржава у организацији Центра за културу и образовање Раковица, представиће се и зајечарски театар.
20. 11. 2024. у 13:53
РОЂЕНДАНСКА ПРЕДСТАВА И ИЗЛОЖБА: Народно позориште Сомбор обележава 142 године постојања
НАРОДНО позориште Сомбор прославља свој 142. рођендан: тим поводом, у суботу 23.новембра, извешће представу Semper idem, по роману Ђорђа Лебовића, у драматизацији и режији Горчина Стојановића.
20. 11. 2024. у 06:30
СИМБОЛИ УНИВЕРЗАЛНЕ ДУХОВНОСТИ: Слике Љиљане Дрезге у Ранчићевој кући Центра за културу општине Гроцка
СВОЈЕВРСНИ ликовни омаж древним архетиповима различитих култура које, свака на свој начин, граде универзалну духовност, самостална изложба слика "Симболи" Љиљане Дрезге биће отворена у петак 22. новембра у 18 часова у Ранчићевој кући, галерији Центра за културу општине Гроцка.
19. 11. 2024. у 23:16
ЛЕПЕ ВЕСТИ: Познати глумац изашао из болнице
ГЛУМАЦ Василиј Иванов изашао је из болнице.
19. 11. 2024. у 22:46
УПОЗОРАВАО ДА СЕ ОЛАКО ОДРИЧЕМО ЋИРИЛИЦЕ : Одлазак истакнутог лингвисте Драгољуба Петровића
ПРЕМИНУО је Проф. др Драгољуб Петровић (Косор код Подгорице, 20. 6. 1935 ‒ Леушићи, 16. 11. 2024), угледни српски лингвиста, србиста, дијалектолог, фонолог и универзитетски професор -- саопштила је Матица српска у Новом Саду.
19. 11. 2024. у 22:41
Коментари (0)