АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
ПОСЛЕ ВИШЕГОДИШЊЕ ПАУЗЕ: Хармоникаш из Северне Македоније повезао Балкан (ФОТО)
18. 07. 2026. у 17:50
УМРЛА ЧУВЕНА ДАМА СА ГОЛУБОВИМА ИЗ "САМ У КУЋИ": Добитница и награде Оскар
17. 07. 2026. у 15:47
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ЈАВНО ПРИЗНАО: Дарко Лазић био заљубљен у ову колегиницу - "Срамота ме, она је прелепа жена"
ФОЛКЕР је својевремено открио у коју колегиницу је био заљубљен.
20. 07. 2026. у 11:34
ПЛАШИ СЕ ДА ГА ОН СМЕНИ НА МЕСТУ ПРЕДСЕДНИКА Кличко: "Зеленски, у шоку сам што си урадио - то је велика грешка"
ГРАДОНАЧЕЛНИК Кијева поручио да кадровске смене усред рата слабе Украјину и затражио од председника да објасни због чега је смењен министар одбране Михаил Федоров.
19. 07. 2026. у 21:17
ВОЈНИ ВРХ ХИТНО ДОШАО У КИЈЕВ: Протести Зеленском дрмају фотељу, излаз тражи - у крају рата у Украјини
ПРЕДСЕДНИК Украјине Володимир Зеленски саопштио је данас да је наставио консултације са украјинским војним званичницима о ситуацији на фронту и даљој стратегији која би требало да примора Русију да оконча рат под условима прихватљивим за Украјину.
19. 07. 2026. у 17:02
У СУБОТУ ДВОЈИЦА, У НЕДЕЉУ ЈЕДАН: Све више америчких војника гине у иранским нападима - Трамп се похвалио осветом
АМЕРИЧКА војска објавила је да је завршила најновији талас напада на циљеве у Ирану, што је девета ноћ заредом.
20. 07. 2026. у 10:51
ТРАМП ВИДЕО ЦЕНУ УЛАЗНИЦЕ ЗА ФИНАЛЕ: "Толико да платим? Нема шансе!" Скачу као цена квадрата станова у Београду
ПАПРЕНО, чак и за богаташа Доналда Трампа.
19. 07. 2026. у 18:51
НИЈЕ ШПАНАЦ: Порекло Ламина Јамала и потресна прича о ПРАВОМ ИМЕНУ фудбалског мајстора
НА ДРЕСУ, ипак, носи само "Јамал", баш као што су кроз историју многе фудбалске звезде бирале да буду препознатљиве по имену или његовом делу.
19. 07. 2026. у 19:28
СВЕ КЉУЧА ОКО ФОКЛАНДСКИХ ОСТРВА: Аргентински председник послао поруку која ће разбеснети Британце
ПРЕДСЕДНИК Аргентине Хавијер Милеј изјавио је да је његова влада "сваким даном све ближе" повратку суверенитета над Фокландским острвима, продубљујући дипломатски спор изазван политички обојеним слављем репрезентације Аргентине након победе над Енглеском на Светском првенству раније ове седмице, пише бриселски портал Политико.
17. 07. 2026. у 14:37
НОВА ФАЗА СУКОБА НА БЛИСКОМ ИСТОКУ: Иран први пут директно напао ову земљу!
ИРАН је саопштио да је у петак извео нове нападе на америчке објекте на Блиском истоку, укључујући и први директан напад у Сирији, након шесте узастопне ноћи америчких удара на иранске војне објекте.
17. 07. 2026. у 12:51
Гром ударио директно у стадо оваца, убио 97 са црним носем - не памте смртоноснији удар у историји
ИЗГУБИЛИ године мукотрпног рада и традиције.
18. 07. 2026. у 18:35
Најновије из рубрике
ПОСЛЕ ВИШЕГОДИШЊЕ ПАУЗЕ: Хармоникаш из Северне Македоније повезао Балкан (ФОТО)
ПОСЛЕ вишегодишње паузе, ПГП РТС обновио је сарадњу са музичким уметницима из Северне Македоније представљањем албума „Балкански жубор“ професора др Јовета Кекеновског у Битољу, у оквиру јубиларног фестивала хармонике „Хармониките“.
18. 07. 2026. у 17:50
У ЛАВИРИНТУ МАШТЕ И КРЕАТИВНОСТИ: У Галерији "Атријум" изложба ликовног ветерана Радослава Раше Голубовића
ВЕТЕРАН наше ликовне сцене Радослав Раша Голубовић, који су својим радовима истражује границе између стварног и апстрактног, између уметности и свакодневног живота, између фотографије, цртежа и фотокопија, представља се београдској публици. У галерији "Атријум", Библиотеке града Београда, отворена је његова изложба "Колажи".
17. 07. 2026. у 18:09
ПОЛА ВЕКА ДУБОКЕ ЈЕДНОСТАВНОСТИ: Јубилеј Милије Белића, после Париза обележен и у Чачку (ФОТО)
ВЕЛИКИ јубилеј, пола века рада сликара, вајара и теоретичара уметности Милије Белића, већ обележен у Паризу, где деценијама живи и ствара, објављивањем капиталне монографије и ретроспективом у тамошњој галерији Abstract project у Србији је заокружен у оквиру Међународног симпозијума "Уметност и папир" у Чачку.
17. 07. 2026. у 16:02
УМРЛА ЧУВЕНА ДАМА СА ГОЛУБОВИМА ИЗ "САМ У КУЋИ": Добитница и награде Оскар
ГЛУМИЦА Бренда Фрикер, која је освојила Оскара, али се прославила улогом у "Сам у Кући 2" и ТВ серији "Хитна Помоћ", преминула је у 81. години.
17. 07. 2026. у 15:47
За четири филма - шест Златних арена: Успех српске кинематографије на Филмском фестивалу у Пули
НА Свечаној додели награда 73. Пулског филмског, у Истарском народном казалишту, у категорији хрватске мањинске копродукције, српским филмовима припало је чак шест Златних арена!
16. 07. 2026. у 16:25
Коментари (0)