АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"НЕМАМ ГА ЂЕ": Црногорац оставио поруку Београђанима и непрописно паркирао ауто (ФОТО)
ПРОЛАЗНИЦИ у Београду нису могли да остану равнодушни па су се слатко насмејали што се чује и на снимку.
30. 01. 2025. у 13:23
ПСИХОЛОГ ОДГАЈАО СИНА И ШИМПАНЗУ НА ИСТИ НАЧИН: После 9 месеци експеримент изненада прекинут, бринуло га дететово понашање
ДВЕ године после експеримента, шимпанза Гуа је умрла у Јејл центру. Винтроп Келог је умро у 75. у лето 1972. године, баш кад и његова супруга Луела. Њихов син, Доналд Келог је извршио самоубиство у 42. години, годину дана после смрти родитеља - 1973.
29. 01. 2025. у 12:28
МНОГИ СЕ ИЗНЕНАДЕ: Ево које име Зорици Брунцлик пише у пасошу - "Истина је!"
ДЕЦЕНИЈАМА је једна од највећих музичких звезда у Србији и околним земљама, а својевремено су њене плоче биле најпродаваније на простору некадашње државе Југославије.
30. 01. 2025. у 08:24
РУСИЈА У ШОКУ: Ухапшен Сергеј Анохин
Русија је, откако је почео рат у Украјини, или "Специјална војна операција" како то зове Руска Федерација, углавном скрајнута када се о спорту ради, због бројних међународних санкција. Али, спортске вести умеју да шокирају Русе, попут данашње.
29. 01. 2025. у 17:00
МАСКОВА БИВША ПРОГОВОРИЛА: "Нисам добила ништа после развода, уговор потписан на превару!" Родила петоро за две године - близанце, па тројке
"ПОТПИСАЛА сам јер сам му слепо веровала. Чему брак ако му не верујем? Били смо сродне душе. Веровала сам да се никада нећемо растати. Живот без њега био ми је незамислив", открила је Џастин Маск после развода.
30. 01. 2025. у 13:41
РУСИЈА У ШОКУ: Три руске легенде погинуле у паду авиона
Светску јавност је потресла вест о паду путничког авиона у Сједињеним Америчким Државама, а и Русија је била погођена тиме јер је несрећа однела животе и неких њених легендарних шампиона. После два откривена имена, постало је познато и треће такво.
30. 01. 2025. у 14:25
КАНДИДАТ ЗА РУМУНСКОГ ПРЕДСЕДНИКА ЂОРЂЕСКУ: Украјина је измишљена држава, биће подељена сто посто
КАНДИДАТ за председника Румуније Калин Ђорђеску изјавио је да је Украјина „измишљена држава“ коју ће поделити суседи.
30. 01. 2025. у 13:44
БРИТАНСКИ ЕКСПЕРТ: Имамо посла са дилетантом – Зеленски не може да поднесе да је крај
ШЕФ украјинског режима Владимир Зеленски подсвесно не може да прихвати тему повлачења украјинских снага у зони борбених дејстава, изјавио је британски војни аналитичар Александар Меркурис
30. 01. 2025. у 07:58
РАСКИД ПОСЛЕ СМРТИ ПРИЈАТЕЉА: Последње појављивање Дачићевог сина са девојком
НАКОН тога Милица се углавном сама појављивала на разним догађајима, кад је и почело да се шушка да је њиховој љубави дошао крај, јер раније никада није био случај да се певачица појави сама на јавном месту.
29. 01. 2025. у 18:41
Најновије из рубрике
СА АНДРИЋЕМ - ОД ПЕКИНГА ДО СТОКХОЛМА: Активности музеја са именом нашег јединог нобеловца, у години обележавања пола века од његове смрти
СВЕ оно што је пратило гостовање изложбе "Иво Андрић - човек изнад времена" у Културном центру Србије у Пекингу, према речима Јелене Медаковић, директорке Музеја града Београда, у чијем саставу је и Спомен-музеј великог писца, који стоји иза ове поставке, указује да је овај излог српске културе на Далеком истоку, с пуним правом понео име нашег јединог нобеловца.
30. 01. 2025. у 15:40
ПРИЗНАЊЕ НА "МЕЛОДИАНУМУ": Златна плакета за зрењанински Дечји хор
ГРАДСКИ дечји хор Културног центра Зрењанин на недавно завршеном Петом међународном фестивалу хорова "Мелодианум" у Кикинди, награђен је Златном плакетом.
30. 01. 2025. у 14:48
ЈУНАЦИ И ЧАПЛИН И ЛИНЧ: Филмом "Архитектон" Виктора Косаковског, започиње ДОК, фестивал намењен целовечерњим документарцима
СЕДМИ међународни фестивал дугометражног документарног филма ДОК #7 започиње у четвртак, 30. децембра, у сали 6 "МТС дворане", филмом "Архитектон" Виктора Косаковског, једним од 25 остварења која ће бити приказана до недеље.
30. 01. 2025. у 08:48
СРПСКИ ШАЉАПИН РАСКОШНОГ ГЛАСА: На данашњи дан преминуо Живан Сарамандић
БИО је познат као "српски Шаљапин", како због свог раскошног гласа, тако и због наклоности коју је осећао према чувеном руском басу.
30. 01. 2025. у 06:30
У СУСРЕТ 80. РОЂЕНДАНУ: НП „Стерија“ припрема премијеру Путниковог дела
НАРОДНО позориште „Стерија“ из Вршца ће велики јубилеј – 80 година постојања – традиционално обележити премијером, која ће бити изведена 10. фебруара, на дан када је 1945. одиграна прва представа у тада новооснованој институцији.
30. 01. 2025. у 06:30
Коментари (0)