АЛБЕРТ АЈНШТАЈН: Небо запањујуће лепоте

В. Н.

24. 01. 2023. у 08:16

ПРИСТАНАК у Порт Сајд у раним сатима. Грчки изасланик помогао нам је при искрцавању и на царини.

Млади Јеврејин (Голдштајн) Кантор појављује се да нам помогне у царинарници у вези с телеграмом из Јерусалима. Град је право место окупљања странаца са сличним локалним пробисветима. Посета градоначелнику (Палестинац). Шест по подне, воз за Кантару на Суецком каналу. Кантор и његов сапутник Голдштајн прате нас до тамо, трајектом преко канала, уз паузу за преседање, од осам навече до један ујутру.

***

Затим одлазак у Палестину, уз помоћ младог јеврејског диригента, који ме је видео у Берлину на јавном скупу - није претерано одушевљен својим сународницима, али је поуздана, добра особа. Прво путовање кроз пустињу, а затим, око 7.30, кроз Палестину, по прилично суморном времену и честим пљусковима.
Путовање, најпре равним тереном, с врло оскудном вегетацијом, прошараним арапским селима и јеврејским насељима, маслинама, кактусима, дрвећем наранџе. На раскрсници недалеко од Јерусалима дочекали су нас Усишкин, Мосинсон и још неколицина наших [сународника Јевреја]. Пут поред насеља кроз дивну стеновиту долину до Јерусалима. Тамо Гинзберг, весеље због поновног сусрета. У аутомобилу, с официром, до гувернерове палате, некад у власништву кајзера Вилхелма, врло вилхелмијански. Упознајемо Херберта Самјуела. Енглеска формалност. Врхунско, широко образовање. Узвишени поглед на живот спојен са смислом за хумор. Скромни, фини син, весела, прагматична снаха са златним синчићем. Дан кишовит, а ипак наговештај величанственог погледа на град, брда, Мртво море и Трансјорданске планине.

***
Прошетао са с[ир] Самјуелом до града (Шабат!) пешачком стазом поред градских зидина до живописних старих врата, ушетали у град окупан сунцем. Строги голи брдовити крајолик с белим, често куполастим каменим кућама, и плавим небом запањујуће лепоте, као и град стиснут унутар квадратних зидова. Настављам према граду с Гинзбергом. Кроз чаршијске пролазе и остале уске улице до велике џамије на сјајном широком уздигнутом тргу, где је стајао Соломонов храм. Слично византијској цркви, полигоналан, с централном куполом ослоњеном на стубове. На другој страни трга, џамија осредњег укуса, налик базилици. Потом идемо доле, до зида храма (Зида плача), где се ограничена етничка браћа гласно моле, лицем окренутим према зиду, савијајући тела напред-назад, љуљајући се. Жалостан призор људи који имају прошлост, али не и садашњост. Затим дијагонално кроз (врло прљави) град препун најразличитијег асортимана светих људи и раса, бучних и оријентално-егзотичних. Прекрасна шетња преко приступачног дела градског бедема. Затим одлазак код Гинзберг-Рупинових, на подневни оброк уз веселе и озбиљне разговоре. Заустављамо се због јаке кише. Посета Бухарској јеврејској четврти и суморној синагоги у којој побожни, смркнути Јевреји у молитви чекају крај Шабата. Посета Бергману, озбиљном светом човеку из Прага, који гради библиотеку с премало простора и новца. Ужасна киша са све више уличне прљавштине. Вожња кући с Гинзбергом и Бергманом, аутомобилом.

***
Вожња с Гинзбергом и с[ер] Самјуеловом способном и прагматичном ведром снахом преко чудесних тмурних брда и изрезбарених долина, по блиставом сунцу и свежем ветру, низбрдо до Јерихона и његових древних рушевина. Сјајна тропска оаза у пустињском пределу. Оброк у хотелу Јерихон. Затим вожња кроз широку Јорданску долину до Јорданског моста, језиво мочварним путем, где смо видели величанствене бедуине. Потом, по јарком сунцу, опет кући. Код куће, по заласку сунца, сјајан поглед на Мртво море и Трансјорданска брда из службене резиденције с[ер] Дијеза, где смо попили чај. Након тога, у соби у којој је полако падала тама, занимљив разговор о религији и националности са с[ер] Дијезом. Увече, пријатно ћаскање са с[ер] Самјуелом и снахом. Незаборавно величанствен дан. Изванредно очарава овај тешки, монументални пејзаж, с тамним, елегантним арапским синовима у њиховим ритама. Могло се видети подоста четвороножних камила и магараца.

***

Обилазак двају јеврејских досељеничких насеља западно од Јерусалима, која припадају граду. Изградњу изводи Јеврејска радничка задруга, у којој се бирају руководиоци. Радници стижу без стручности и спреме, и постижу изврсне резултате након кратког времена. Руководиоци нису плаћени више од радника. Посета Јеврејској библиотеци. Бергман из Прага тамо се спретно сналази, али без смисла за хумор. Локални математичар (професор у гимназији) показује ми нека од његових заиста занимљивих истраживања у вези с континуалним матрицама и њиховим операцијама. Увече, музицирање с официром у стану с[ер] Самјуела - предуго је трајало, јер сам гладан музике.

***
Посета јеврејској школи уметности. Сјајан рад у тешким условима. Оживљавање старинских јеврејских украса. У поподневним сатима, добродошлицу приређују јеврејски школарци, формирајући почасну гарду, а затим и сами јеврејски грађани, у холу школе. Усишкинови и Јелинови говори, те званично обраћање на хебрејском. Увече, позвани на музику код Бентвича. Изузетно музикална породица. Свирали смо Моцартов квинтет.

***
Црква Светог гроба. Пут суза. По подне предавање (на француском) у згради будућег универзитета. Морам започети поздравом на хебрејском, који сам неспретно прочитао. Потом речи захвалности (прилично духовите) Херб[ерта] Самјуела; шетао горе-доле брдским путем. Филозофски разговори. Увече велики пријем ком су присуствовали угледници уз научне и друге разговоре. Те вечери, заиста и искрено сасвим задовољен свим овим комедијама!

(Фебруар 1922)

(Одломак из књиге "Путни дневници Алберта Ајнштајна", приредио и предговор написао Зе'ев Розенкранц, превод Милана Вујков, издавач "Академска књига")

БОНУС ВИДЕО: КУСТУРИЦИ "ДЕЈАН МЕДАКОВИЋ": Престижно книжевно признање у Новом Саду уручено славном редитељу

Препоручујемо

ГОСТУЈЕ У АГОНИЈИ: У Битеф театру Крлежина драма, у режији Ане Ђорђевић

Култура

1 0

ГОСТУЈЕ "У АГОНИЈИ": У Битеф театру Крлежина драма, у режији Ане Ђорђевић

23. 01. 2023. у 22:50

ЗАГРЉАЈ ЈЕ ЛЕК ЗА КОЈИ ВАМ НЕ ТРЕБА РЕЦЕПТ: Марија Поповић, ауторка РТС ординације, о очувању здравља, породици

ТВ Новости

0 5

ЗАГРЉАЈ ЈЕ ЛЕК ЗА КОЈИ ВАМ НЕ ТРЕБА РЕЦЕПТ: Марија Поповић, ауторка "РТС ординације", о очувању здравља, породици

22. 01. 2023. у 14:47

ЦЕЦИНА ПОРУКА УСРЕД ЕМИСИЈЕ: Кад је водитељка прочитала, Мока је поцрвенео од стида

Познати

0 0

ЦЕЦИНА ПОРУКА УСРЕД ЕМИСИЈЕ: Кад је водитељка прочитала, Мока је поцрвенео од стида

23. 01. 2023. у 13:27

СПОЈИЛА ИХ ЉУБАВ ПРЕМА МОЛИТВИ Даница открила како изгледа живот попадије: Деца и породица нису препрека

Познати

0 0

СПОЈИЛА ИХ ЉУБАВ ПРЕМА МОЛИТВИ Даница открила како изгледа живот попадије: "Деца и породица нису препрека"

23. 01. 2023. у 12:09

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

СТИГАО ЖЕСТОК ОДГОВОР ТРАМПУ ОД ПРЕДСЕДНИКА: То је наше и тако ће остати!

Свет

0 2

СТИГАО ЖЕСТОК ОДГОВОР ТРАМПУ ОД ПРЕДСЕДНИКА: То је наше и тако ће остати!

ПРЕДСЕДНИК Панаме Хосе Мулино поручио је да Панамски канал припада његовој држави и да око тога неће бити преговора.

23. 12. 2024. у 08:54

ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)

Свет

0 17

ПРВИ СНИМЦИ УКРАЈИНСКОГ НАПАДА НА РИЛСК: Најмање шест мртвих и десетине повређених, горе аутомобили (ВИДЕО)

ШЕСТ особа, међу којима и једно дете, убијено је у Рилску, у области Курск, као резултат ракетног удара украјинских оружаних снага, саопштио је вршилац дужности гувернера Курске области Александар Хинштајн.

20. 12. 2024. у 17:07