Друштво

НЕ ЗНАМ СРПСКЕ ПАДЕЖЕ, АЛИ НЕ ЗНАЈУ ИХ НИ СРБИ: Медхат Натхан (36) једaн од ретких египатских водича у Хургади који говори нашки

Аница Клисурић

02. 05. 2021. у 16:00

ЕГИПЋАНИН Медхат Натхан (36) један је од осам туристичких водича на територији ове афричке земље, који нашим туристима прича на српском језику о историји старе египатске цивилизације.

НЕ ЗНАМ СРПСКЕ ПАДЕЖЕ, АЛИ НЕ ЗНАЈУ ИХ НИ СРБИ: Медхат Натхан (36) једaн од ретких египатских водича у Хургади који говори нашки

Медхат је српски почео да учи пре шест година, већ четири ради са Србима и, како каже, заволео је наш народ и језик, а примећује да су Срби и Египћани доста слични. За "Новости" каже да је наш језик веома тежак, али да не престаје да учи и да жели да га у потпуности савлада.

Медхат је у Каиру студирао туризам и на факултету је научио енглески језик, неколико година је радио као водич за енглеске туристе. Висока стопа незапослености и борба за више посла нагнала је овог младића да се упусти у учење нашег језика.

- Много је водича који говоре немачки, енглески и руски, а мало њих зна српски, мађарски, румунски и чешки, иако из ових земаља имамо велики број туриста. У тренутку када сам ја почео да учим, у Египту је било четворо водича који су знали ваш језик. Сада их је осморо - започиње своју причу Медхат.

- Ја сам се одлучио за српски јер то значи да ћу имати више посла, пошто у сезони у Хургаду слети око 10 авиона недељно из Србије. Жена мог пријатеља је из Котора и уз њу сам почео да учим језик. За три месеца сам савладао оно основно, а онда сам наставио сам да учим и тај процес још увек траје.

Медхат прича да је своје прве кораке започео као "мало дете", најпре је научио азбуку, потом су на ред дошле једноставне реченице - добро јутро, добар дан, хвала, пријатно. Како каже, падежи су такође били тежак задатак на путу учења српског језика.

СЛИЧНЕ РЕЧИ

АРАПСКИ и српски језик имају поједине речи које су исте: чизма, чарапа, каиш, панталоне, пешкир, чај и амбар исте су у српском и у арапском. Како нам објашњава Медхат, Срби разумеју ово само када се ове речи изговарају појединачно, али када Египћани ово кажу у склопу реченице, готово је немогуће приметити да имамо исте речи.

- У тренутку када сам почео да учим знао сам само арапски и енглески, а они не личе на српски. Падежи су били веома тешки, али некада ме Срби теше да то није ништа страшно, јер ни Срби их не користе све - говори Медхат. - Желим да усавршим ваш језик и нећу да учим неки други. Иако говорим много боље него на самом почетку, не умем да разликујем речи "крај" и "краљ" јер мени то слично звучи. Такође ми праве проблем и речи које имају спојена слова ш, ч или ћ, а пример тога је "пешчани камен".

Упознао је један брачни пар из Београда који му доста помаже да савлада поједине речи.

Редовно се чују преко друштвених мрежа, а они му потом пошаљу аудио-запис и тако учи изговор и, како каже, њихова помоћ му је драгоцена.

СНАЈКЕ ИЗ СРБИЈЕ ДОБРОДОШЛЕ

МЕДХАТ нам прича да га његови родитељи често питају да ли је нашао неку Српкињу. Како каже, не искључује могућност да се заљуби у нашу девојку.

- Моји родитељи не би имали ништа против да им снајка буде Српкиња, а често ме и питају да ли ми се нека допала. Моја два пријатеља имају жене из ваше земље и ти бракови су изузетно успешни - говори нам Медхат.

Четири сезоне води туре са нашим туристима у Луксор и Каиро, заволео је наше људе и приметио је да имамо доста сличности, а жеља му је да посети Србију.

- Срби и Египћани воле да се шале, а мени се допада што су ваши људи када дођу овде на одмор, потпуно опуштени. Имају разумевања и за наше трговце, који умеју да буду доста нападни јер овде је велика немаштина. Такође, приметио сам и да Срби воле Египћане - говори Медхат.

- Током ових година стекао сам много пријатеља, често ме зову да посетим вашу земљу. Планирао сам долазак пре две године, тада ме је спречио посао, а прошле године корона. Надам се да ће се ситуација са вирусом смирити и да ћу успети да посетим своје пријатеље и обиђем Србију следеће године.

Медхат је православац и жеља му је да обиђе цркве и манастире у нашој земљи, па је листа локације које би волео да види у Србији подугачка.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Прочитајте више

МНОГИ ПРАВЕ ГРЕШКЕ: Како се правило мери притисак

Панорама

0 0

МНОГИ ПРАВЕ ГРЕШКЕ: Како се правило мери притисак

ИСТРАЖИВАЧИ из медицинске институције Џонс Хопкинс Медисин објаснили су да тачна мерења крвног притиска зависе од правилног положаја руку, а многи пацијенти и практичари то погрешно схватају. Открили су да одређени положаји одговарају драстичном повећању систолног притиска, пише Њујорк Пост.

27. 12. 2024. у 17:34

НИКАДА НЕЋЕМО САЗНАТИ ПРАВУ ИСТИНУ: Сабаленка проговорила о допингу

Тенис

0 0

"НИКАДА НЕЋЕМО САЗНАТИ ПРАВУ ИСТИНУ": Сабаленка проговорила о допингу

Најбоља тенисерка света Арина Сабаленка рекла је да је спремна за почетак нове сезоне.

27. 12. 2024. у 17:00

ТОНИ КРОС ЖЕСТОКО ПОНИЗИО ЛУКУ МОДРИЋА: Хрват ово никако није очекивао

Фудбал

0 8

ТОНИ КРОС ЖЕСТОКО ПОНИЗИО ЛУКУ МОДРИЋА: Хрват ово никако није очекивао

Баш овим насловом један од најчитанијих хрватских дневних листова обавештава тамошњу јавност шта се догодило.

26. 12. 2024. у 19:38

МЛАДИ ПОРФИРИЈЕ: Како је патријарх српски изгледао у младости (ФОТО)

Панорама

0 0

МЛАДИ ПОРФИРИЈЕ: Како је патријарх српски изгледао у младости (ФОТО)

ПАТРИЈАРХ Порфирије, који се последње скоро четири године налази на челу Српске православне цркве, рођен је пре 63 године у Бечеју, као Првослав Перић. Одрастао је у Чуругу, где је завршио основну школу. Одатле је касније кренуо у свет.

27. 12. 2024. у 12:05

ОТАЦ ГОЈКО: Постоје 3 ваљана разлога за црквени развод - то је последња опција за мир

Панорама

0 0

ОТАЦ ГОЈКО: "Постоје 3 ваљана разлога за црквени развод - то је последња опција за мир"

БРАЧНА заједница склопљена у цркви требало би да траје до краја наших живота. Они који желе развод, по правилу, треба да питају Цркву за тај поступак, тј. покретање развода.

27. 12. 2024. у 10:30

ПОСЛЕДЊЕГ ДАНА У 2024. ГОДИНИ СТИЖЕ НАМ - ЦРНИ МЕСЕЦ: Астролошки феномен доноси буру промена за 3 знака Зодијака

Панорама

0 0

ПОСЛЕДЊЕГ ДАНА У 2024. ГОДИНИ СТИЖЕ НАМ - ЦРНИ МЕСЕЦ: Астролошки феномен доноси буру промена за 3 знака Зодијака

ТРИ знака хороскопа осетиће снажан утицај овог феномена и веома је важно да га искористе најбоље што знају.

26. 12. 2024. у 09:22

УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)

Свет

1 9

УКРАЈИНА У РАТ ПОСЛАЛА РОБОТЕ БЕЗ ИЈЕДНОГ ЧОВЕКА: Битка добила неочекивани исход (ВИДЕО)

БРИГАДА Украјинске националне гарде известила је о успешном нападу у коме су учествовали само роботи - од копнених робота наоружаних митраљезима до летелица борбених дронова. Ови роботи су напали руске положаје у Харковској области, на северу Украјине, и - победили.

27. 12. 2024. у 09:04

ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа

Свет

0 10

ДРАМА У КОМШИЛУКУ: Откривена непозната летелица, становници упозорени да потраже склоништа

РУМУНСКИ радарски системи открили су синоћ мали летећи објекат, за који се сумња да је дрон, који је ушао у национални ваздушни простор до шест километара у југоисточном округу Тулчеа, саопштило је министарство одбране Румуније.

27. 12. 2024. у 09:23

ЛУКАС ЖЕСТОКО О СЕВЕРИНИ ПОСЛЕ ИЗЈАВЕ О ЈАСЕНОВЦУ: Она је будала, прича бљувотине о Србији, а син јој Србин

Познати

0 0

ЛУКАС ЖЕСТОКО О СЕВЕРИНИ ПОСЛЕ ИЗЈАВЕ О ЈАСЕНОВЦУ: "Она је будала, прича бљувотине о Србији, а син јој Србин"

У НОВОМ издању емисије "Четири и по жене", код водитељки Зине Ал Саттаф, Катарине Одаловић, Јадранке Јевтић и Маје Мојсовски Рашевић, гост је био певач Аца Лукас.

27. 12. 2024. у 09:30