Друштво

НЕ ЗНАМ СРПСКЕ ПАДЕЖЕ, АЛИ НЕ ЗНАЈУ ИХ НИ СРБИ: Медхат Натхан (36) једaн од ретких египатских водича у Хургади који говори нашки

Аница Клисурић

02. 05. 2021. у 16:00

ЕГИПЋАНИН Медхат Натхан (36) један је од осам туристичких водича на територији ове афричке земље, који нашим туристима прича на српском језику о историји старе египатске цивилизације.

НЕ ЗНАМ СРПСКЕ ПАДЕЖЕ, АЛИ НЕ ЗНАЈУ ИХ НИ СРБИ: Медхат Натхан (36) једaн од ретких египатских водича у Хургади који говори нашки

Медхат је српски почео да учи пре шест година, већ четири ради са Србима и, како каже, заволео је наш народ и језик, а примећује да су Срби и Египћани доста слични. За "Новости" каже да је наш језик веома тежак, али да не престаје да учи и да жели да га у потпуности савлада.

Медхат је у Каиру студирао туризам и на факултету је научио енглески језик, неколико година је радио као водич за енглеске туристе. Висока стопа незапослености и борба за више посла нагнала је овог младића да се упусти у учење нашег језика.

- Много је водича који говоре немачки, енглески и руски, а мало њих зна српски, мађарски, румунски и чешки, иако из ових земаља имамо велики број туриста. У тренутку када сам ја почео да учим, у Египту је било четворо водича који су знали ваш језик. Сада их је осморо - започиње своју причу Медхат.

- Ја сам се одлучио за српски јер то значи да ћу имати више посла, пошто у сезони у Хургаду слети око 10 авиона недељно из Србије. Жена мог пријатеља је из Котора и уз њу сам почео да учим језик. За три месеца сам савладао оно основно, а онда сам наставио сам да учим и тај процес још увек траје.

Медхат прича да је своје прве кораке започео као "мало дете", најпре је научио азбуку, потом су на ред дошле једноставне реченице - добро јутро, добар дан, хвала, пријатно. Како каже, падежи су такође били тежак задатак на путу учења српског језика.

СЛИЧНЕ РЕЧИ

АРАПСКИ и српски језик имају поједине речи које су исте: чизма, чарапа, каиш, панталоне, пешкир, чај и амбар исте су у српском и у арапском. Како нам објашњава Медхат, Срби разумеју ово само када се ове речи изговарају појединачно, али када Египћани ово кажу у склопу реченице, готово је немогуће приметити да имамо исте речи.

- У тренутку када сам почео да учим знао сам само арапски и енглески, а они не личе на српски. Падежи су били веома тешки, али некада ме Срби теше да то није ништа страшно, јер ни Срби их не користе све - говори Медхат. - Желим да усавршим ваш језик и нећу да учим неки други. Иако говорим много боље него на самом почетку, не умем да разликујем речи "крај" и "краљ" јер мени то слично звучи. Такође ми праве проблем и речи које имају спојена слова ш, ч или ћ, а пример тога је "пешчани камен".

Упознао је један брачни пар из Београда који му доста помаже да савлада поједине речи.

Редовно се чују преко друштвених мрежа, а они му потом пошаљу аудио-запис и тако учи изговор и, како каже, њихова помоћ му је драгоцена.

СНАЈКЕ ИЗ СРБИЈЕ ДОБРОДОШЛЕ

МЕДХАТ нам прича да га његови родитељи често питају да ли је нашао неку Српкињу. Како каже, не искључује могућност да се заљуби у нашу девојку.

- Моји родитељи не би имали ништа против да им снајка буде Српкиња, а често ме и питају да ли ми се нека допала. Моја два пријатеља имају жене из ваше земље и ти бракови су изузетно успешни - говори нам Медхат.

Четири сезоне води туре са нашим туристима у Луксор и Каиро, заволео је наше људе и приметио је да имамо доста сличности, а жеља му је да посети Србију.

- Срби и Египћани воле да се шале, а мени се допада што су ваши људи када дођу овде на одмор, потпуно опуштени. Имају разумевања и за наше трговце, који умеју да буду доста нападни јер овде је велика немаштина. Такође, приметио сам и да Срби воле Египћане - говори Медхат.

- Током ових година стекао сам много пријатеља, често ме зову да посетим вашу земљу. Планирао сам долазак пре две године, тада ме је спречио посао, а прошле године корона. Надам се да ће се ситуација са вирусом смирити и да ћу успети да посетим своје пријатеље и обиђем Србију следеће године.

Медхат је православац и жеља му је да обиђе цркве и манастире у нашој земљи, па је листа локације које би волео да види у Србији подугачка.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Свет

0 30

НОВЕ СВЕТСКЕ СИЛЕ УКЉУЧИЛЕ СЕ У СУКОБ У УКРАЈИНИ: "Две на страни Путина, две жестоко против Руса"

СУМЊЕ у подршку САД Украјини у случају победе Доналда Трампа на председничким изборима мучиле су све оне којима је циљ да се Кијев обрани од руске агресије. Трамп је победио и тек треба видети у ком ће смеру кренути његова политика, али сва та дешавања засенила су други важан однос у том, ионако компликованом, односу.

22. 11. 2024. у 09:14

РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ ИГРАЧ У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године

Економија

0 4

РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ "ИГРАЧ" У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године

РУСИЈА је у септембру први пут од пролећа 2022. постала главни снабдевач гасом Европске уније, преноси РИА Новости, позивајући се на податке Евростата.

21. 11. 2024. у 11:32

ПОТПРЕДСЕДНИК САД УМРО ТОКОМ ОДНОСА: Био са 50 година млађом љубавницом, Бела кућа није знала како да саопшти вест о смрти

Свет

0 0

ПОТПРЕДСЕДНИК САД УМРО ТОКОМ ОДНОСА: Био са 50 година млађом љубавницом, Бела кућа није знала како да саопшти вест о смрти

БИО ЈЕ то 27. јануар 1979. године. У 1 ујутро, портпарол породице Нелсона Рокфелера објавио је званичну изјаву за штампу. Бивши потпредседник преминуо је У 71 години живота раније те вечери.

22. 11. 2024. у 18:36

Коментари (1)

Сви коментари Остави коментар

Најновије из рубрике

ЦРНИ ПЕТАК ЈЕ ПРИЛИКА ЗА УШТЕДЕ, АЛИ И ЗА ПРЕВАРАНТЕ! МУП упозорава грађане - Заштитите себе и свој новац

Друштво

0 0

ЦРНИ ПЕТАК ЈЕ ПРИЛИКА ЗА УШТЕДЕ, АЛИ И ЗА ПРЕВАРАНТЕ! МУП упозорава грађане - Заштитите себе и свој новац

МУП Србије на свом на Инстаграм профилу, објавио је упозорење грађанима који се одлуче за интернет куповину у току акције "Црни петак" да обрате пажњу на савете.

23. 11. 2024. у 14:32

СМЕЊИВАЋЕ СЕ СНЕГ И КИША: РХМЗ објавио прогнозу за недељу и почетак следеће недеље

Друштво

0 1

СМЕЊИВАЋЕ СЕ СНЕГ И КИША: РХМЗ објавио прогнозу за недељу и почетак следеће недеље

СУТРА ујутру биће хладно са слабим и умереним мразем, а током дана претежно сунчано и топлије, прогноза је Републичког хидрометеоролошког завода.

23. 11. 2024. у 14:25

КАКВО НАС ВРЕМЕ ОЧЕКУЈЕ ЗА ВИКЕНД: РХМЗ објавио најновију прогнозу (ФОТО)

Друштво

0 0

КАКВО НАС ВРЕМЕ ОЧЕКУЈЕ ЗА ВИКЕНД: РХМЗ објавио најновију прогнозу (ФОТО)

ПРЕМА најновијој прогнози Републичког хидрометеоролошког завода (РХМЗ), ујутру нас очекује магла и ниска облачност, током дана претежно сунчано, увече и ноћу поново формирање магле или ниске облачности. Недеља доноси пријатнији временски обрт.

23. 11. 2024. у 12:30

ПАТРИЈАРХ ПОРФИРИЈЕ У ЛОНДОНУ: СПЦ никада неће заборавити да је током и после Првог светског рата Англиканска црква уступила своје храмове

Друштво

0 1

ПАТРИЈАРХ ПОРФИРИЈЕ У ЛОНДОНУ: СПЦ никада неће заборавити да је током и после Првог светског рата Англиканска црква уступила своје храмове

ПАТРИЈАРХ српски Порфирије посетио је Епархију британско-ирску, а том приликом архиепископ кентерберијски Џастин Велби уручио му је оригинални примерак књиге Светог владике Николаја Велимировића из 1915. године са његовим личним потписом и посветом која говори о страдању српског народа у време Великог рата.

23. 11. 2024. у 11:23