БИРА СЕ НАЈЛЕПША НОВА СРПСКА РЕЧ Стигао предлог за реч "копи-пејст" - ево како би гласила на нашем језику
САЈТ "Мала библиотека" из Лондона организовао је такмичење на коме се бира - најлепша нова српска реч! Такмичење је почело овог месеца и траје до 15. септембра, а може да учествује свако ко жели, тако што ће послати свој предлог.
Фото: М. Анђела/Архива Новости
Циљ је, каже нам уредник странице Вељко Жижић, да се наш језик обогати речима које описују нове појмове и животне чињенице, али и којима би били замењене туђице које немилице користимо.
- Очигледно је да су српском језику потребне нове речи - каже Жижић за "Новости". - Циљ је да скренемо пажњу српске јавности на речи и вредност речи које говоримо. Понекад из расејања ми посебно добро видимо и осећамо погубан утицај коришћења туђица. Мени је неприхватљиво да пред својом децом, која енглески добро говоре, уместо "образовање" изговорим реч "едукација". И иначе је та реч у српском језику потпуно извитоперена. Овде треба рећи да и други језици имају слична такмичења. Иако се ово не каже често, ми смо народ богат и уман, врвимо добрим и вредним људима, богатим језиком и вредним друштвеним тековинама. Понекад то заборављамо. Језик је средство и огромна друштвена вредност и тековина. Мора бити љубоморно чувана.
Иако је такмичење недавно почело, предлози већ пристижу, а наш саговорник нам наводи неке од њих:
- Из Аустралије смо добили "скупи-крпи". Ово је предлог замене за копи-пејст. Српском језику недостаје пуно савремених израза у свету рачунара, па ово није лош покушај. Професор из Никшића нас је обрадовао овом речју: "светлозарје" уз објашњење да се састоји из две речи - светло и зарје и да се може користити када нас озарује тренутак кад грашне светло од грома, од пролазеће комете... али и за човека сатканог од светлозарја. Из Новог Сада је стига реч "надувеница", за некога ко се представља посебно образованим.
Вељко Жижић наглашава да се наш језик говoри у више од сто земаља на свету, па је достигнуће повезати све те заједнице једном темом.
- Зато нас изузетно занима да добијамо пријаве са свих страна света, од Канаде, САД, Аустралије, до Србије, Републике Српске, Црне Горе и других предела бивше Југославије - каже наш саговорник.
ПРАВИЛА И НАГРАДЕ
ДОДЕЛА награда победничкој речи очекује се 15. октобра, у Београду или у Лондону. Победник ће бити награђен са 600 евра, друга награда је 400 евра и трећа 200 евра.
Свако може предложити до пет речи. Речи треба да буду звуком или кореном повезане са српским језиком. Могу бити замена за англицизме тренутно у употреби. Речи које носе надахнуће из других словенских језика, а данас нису у употреби код нас, такође су прихватљиве. Сва правила се налазе на страници "Мале библиотеке" (www.malabiblioteka.net/novarec).
Иначе, Жижић истиче да је "Мала библиотека" мали, непрофитни сајт, који служи за неговање српског језика. Настао је као резултат рада при црквеној школи у Лондону, где је направљена права библиотеку за децу. Сајт је добио и Змајеву награду.
- Тежња је да преточимо српски језик у садржај који је савремен и лако доступан на свим географским ширинама - каже Жижић.
- Тежимо и да смањимо неред и буку у језичком простору, што је посебно важно данас када смо схватили немиле последице дивљих садржаја по децу и по њихово душевно здравље.
Жижић нам на крају каже да, иако живи у Лондону 30 година, не осећа да живи ван Србије.
- Желим да останем повезан са прецима, па тако и моја деца - каже он.
- Да би деца научила језик потребно је пре свега развити љубав за језик. Често кажем да су Новак Ђоковић и Никола Јокић најбољи учитељи српског језика, управо јер код деце стварају понос и љубав и за језик.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
"СМЕЈАЛИ СУ МИ СЕ!": Како је Срђан Тодоровић добио надимак Жика?
ГЛУМАЦ и музичар Срђан Жика Тодоровић већ годинама је на јавној сцени, али да ли сте се икад запитали зашто чувеног глумца зову баш Жика?
20. 11. 2024. у 17:03
ШТА МУ БИ? Нови изглед Љубе Бандовића - глумац не личи на себе (ФОТО)
ЗБОГ новог изгледа, глумца Љубомира Бандовића сви коментаришу...
20. 11. 2024. у 18:42
КАКО БИЈЕ ТРАМПОВА НОВА МИНИСТАРКА: Рвачка звезда именована за челника образовања - тукла се по рингу, а сада ће обављати важну функцију
НОВОИЗАБРАНИ председник САД Доналд Трамп именовао је копредседавајућу свог транзиционог тима Линду Мекмахон за министарку образовања.
20. 11. 2024. у 19:29
МВП бy Моззарт Спорт: Велики избор најбољих спортиста Србије!
Изаберите најбоље у чак 22 категорије
20. 11. 2024. у 16:00
МНОГИ НЕ ЗНАЈУ: Шта кнез Михаило показује прстом
СПОМЕНИК кнезу Михаилу Обреновићу на Тргу републике постао је главно градско састајалиште Београђана и њихових гостију. Међутим, од многих ћете чути да се састају не код Кнеза већ “код коња”.
21. 11. 2024. у 09:47
САДА ЈЕ СВЕ ЈАСНО: Ево ко су потенцијални ривали Србије у баражу Лиге нација
Фудбалска репрезентација Србије није успела да дође до гола против Данске који би јој гарантовао опстанак у Лиги А, четвртфинале Лиге нација, и повлашћену позицију у жребу за квалификације за Светско првенство. Реми против Данаца 0:0 значи да ће "орлови" морати кроз бараж до опстанка у елити, а потенцијални противници су више него незгодни.
20. 11. 2024. у 09:01
МЕРКЕЛОВА ПРОГОВОРИЛА О ПУТИНУ: Једну ствар посебно истакла - "Имао је осећај за то"
БИВША немачка канцеларка Ангела Меркел описала је у својим мемоарима први сусрет са Доналдом Трампом, а такође је говорила о руском председнику Владимиру Путину и Украјини. Одломке из књиге објавили су немачки медији.
21. 11. 2024. у 11:45
РУСИЈА ПОСТАЛА ГЛАВНИ "ИГРАЧ" У ЕВРОПИ: Ово се десило први пут од пролећа 2022. године
РУСИЈА је у септембру први пут од пролећа 2022. постала главни снабдевач гасом Европске уније, преноси РИА Новости, позивајући се на податке Евростата.
21. 11. 2024. у 11:32
МНОГИ НЕ ЗНАЈУ: Шта кнез Михаило показује прстом
СПОМЕНИК кнезу Михаилу Обреновићу на Тргу републике постао је главно градско састајалиште Београђана и њихових гостију. Међутим, од многих ћете чути да се састају не код Кнеза већ “код коња”.
21. 11. 2024. у 09:47
Најновије из рубрике
НАСИЉЕ НЕМА ПОЛ, ГОДИШТЕ, НИ ЗАНИМАЊЕ: Одржана конференција "Све смо ми хероине... нека се и наш глас чује"
НАСИЉЕ, које се може назвати епидемијом, захтева хитно деловање. Насиље у породици, заједници, на радном месту и у ширем друштвеном контексту постало је алармантно учестало. Оно се тиче свих нас и нема пол, годиште, ни занимање.
21. 11. 2024. у 13:53
ДОНАЦИЈА ПОВОДОМ СВЕТСКОГ ДАНА ДЕТЕТА: Компанија Имлек још једном показала посвећеност деци без родитеља (ФОТО)
ПОВОДОМ Светског дана детета, компанија Имлек још једном је показала своју посвећеност најмлађима, донирајући млечне производе различитим установама за децу без родитељског старања.
21. 11. 2024. у 12:27
(МАПА) СТИЖУ СНЕГ И ЛЕД ДИРЕКТНО ИЗ РУСИЈЕ: Чубрило открио шта нас чека до краја новембра
ПОСЛЕ краће стабилизације, сутра нас чека ново, јаче погоршање времена. Републички хидрометеоролошки завод (РХМЗ) најавио је до краја недеље врло променљиво време с честим температурним осцилацијама и падавинама, а метеоролог аматер Марко Чубрило, популаран на друштвеним мрежама, у својој новој прогнози за регион детаљно открива шта нас све чека до краја недеље.
21. 11. 2024. у 12:10
СТРОГИ ЗАХТЕВИ ЗА ИЗРАДУ СТУДИЈЕ: Издато Решење о обиму и садржају за рударски део пројекта „Јадар“
НАКОН што је достављен Захтев за одређивање обима и садржаја за израду Студије о процени утицаја на животну средину за рударски део пројекта „Јадар“ компаније Рио Тинто и након детаљне анализе, Министарство заштите животне средине израдило је и издало Решење о обиму и садржају, које садржи строге захтеве за израду студије за овај део пројекта.
21. 11. 2024. у 11:39
БЛАГОШЋУ ЈЕ ВОДИО СРПСКУ ЦРКВУ: Молитвено сећање на почившег поглавара СПЦ, патријарха Иринеја, четири године касније
ПОМЕН блаженопочившем патријарху српском Иринеју, на четврту годишњицу смрти, одржан је јуче у Храму Светог Саве у Београду, а молитвеном сећању присуствовали су председник Србије Александар Вучић и премијер Милош Вучевић.
21. 11. 2024. у 11:16
Коментари (4)