ФРАНЦУСКИ ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ БИЛИ УЗОР СРБИМА: Предавање др Александре Колаковић на Јутјуб каналу КЦНС (ВИДЕО)
ПРЕДАВАЊЕ др Александре Колаковић на тему „Француски узори српских интелектуалаца: Иго, Тен, Дима, Зола и Мопасан" може се погледати на Јутјуб каналу Културног центра Новог Сада.
ФОТО:Др Александра Колаковић (КЦНС)
Средином 19. века у Србији је настави француског језика придружена и настава француске књижевности. Учење француског језика, као предуслов упознавања с француском културом, показало се као погодно средство при везивању Србије за Француску. Добро познавање француског језика постало је императив младих Срба на прелазу два века, јер је омогућавало школовање у иностранству.
Кључну улогу у прихватању француских културних модела одиграли су најутицајнији српски интелектуалци епохе (Светислав Симић, Илија Вукићевић, Милован Миловановић, Богдан Поповић, Стојан Протић, Драгољуб Павловић, Аца Станојевић, Лазар Марковић, Михаило Вујић, Риста Одавић, Јован Скерлић, Јаша Продановић, Љуба Јовановић, Љуба Давидовић, Сима Матавуљ, Исидора Секулић, Надежда Петровић и други), као и часописи Дело и Српски књижевни гласник.
Дела француских аутора Виктора Игоа, Иполита Тена, Александра Диме, Емила Золе и Ги де Мопасана прихваћена су међу водећим српским интелектуалцима епохе захваљујући најпре преводима с немачког језика, а потом и преводима оригинала. Бројни преводи ових аутора, њихов улазак на сцену српских позоришта и у фондове српских библиотека данас такође сведоче о дометима културних утицаја на прелазу два века.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
НАРКОМАНИ ОКУПИРАЛИ ДАБЛИН: Драма у Ирској, њихова жртва био и Хрват - као зомбији у центру града, полиција не реагује
СТАНОВНИК Даблина пореклом из Хрватске каже да се у северном делу центра града може видети конзумација дрога на отвореном. Групице зависника се окупљају и око његовог стана у близини парка.
04. 11. 2024. у 13:25
БИЛА ЈЕ ЗАТОЧЕНИЦА "ЗЕМУНАЦА" 9 МЕСЕЦИ: Ко је Љиљана Буха коју у серији "Сабља" игра прелепа глумица?
ЉИЉАНА Буха остала је упамћена као прва жена мафије.
04. 11. 2024. у 15:23
ТРАМПОВИ СЛАБИ НА СЛОВЕНСКУ ЛЕПОТУ: Меланија и Доналд имају нову снајку - Барон освојио манекенку
"НИСАМ сигуран да је стигао до тога. Мислим да још увек није имао девојку."
04. 11. 2024. у 15:41
ОВО ЈЕ НИКОЛИН СВЕТ, ВИ САМО ЖИВИТЕ У ЊЕМУ: Јокић асистенцијом оставио све без даха (ВИДЕО)
НА једну асистенцију био је Никола Јокић од новог трипл-дабла, а једна од девет колико их је имао била је маестрална.
03. 11. 2024. у 08:49
"Ја сам Београђанин у најлепшем смислу те речи - ту је мој дом!"
"БЕОГРАД је за мене дом и аеродром за све моје авионе."
03. 11. 2024. у 22:12
АЛБАНЦИ ПРОВОЦИРАЈУ, А СРБИН НА ТАПЕТУ?! Скандал не јењава!
Фудбалски репрезентативац Србије покренуо је лавину какву је мало ко очекивао.
04. 11. 2024. у 12:59
АЛАРМАНТНО! "ПРИПРЕМИТЕ ЗАЛИХЕ ЗА 72 САТА": Европа пред катастрофом, a ове земље у опасности
У ИЗВЕШТАЈУ о цивилној и војној спремности Европе, који је објављен у среду, наводи се како би становници Европске уније требало да прикупе залихе неопходних потрепштина у случају избијања рата или неке друге велике опасности, пише "Њузвик".
04. 11. 2024. у 16:15
ПУТИНУ У ПОМОЋ СТИЖЕ НАЈЕЛИТНИЈА ВОЈСКА: Шта је "Олујни корпус", једна од најмоћнијих специјалних јединица на свету
СЕВЕРНОКОРЕЈСКА појачања долазе усред назнака да се Русија бори с попуњавањем својих снага.
30. 10. 2024. у 12:37
КРИЛИ ЉУБАВ: Бане Мојићевић ПРИЗНАО за везу са Миленом Ћеранић
ПЕВАЧ Бане Мојићевић изненадио признањем.
04. 11. 2024. у 13:02
Најновије из рубрике
ВУЈОВИЋ: Министарство заштите животне средине спремно да одустане од капиталног пројекта проширења и модернизације депоније „Дубоко“
МИНИСТАРСТВО заштите животне средине спремно је да одустане од капиталног пројекта проширења и модернизације регионалне депоније „Дубоко“ у Ужицу, након што је та локална самоуправа одлучила да затвори депонију, изјавила је потпредседница Владе и министарка заштите животне средине Ирена Вујовић.
05. 11. 2024. у 09:48
МИЦКОСКИ У АМАБАСАДИ СРБИЈЕ: Премијер Северне Македоније се уписао у Књигу жалости због несреће у Новом Саду
ПРЕМИЈЕР Северне Македоније Христијан Мицкоски уписао се данас у Књигу жалости у Амбасади Србије у Скопљу, поводом несреће на Железничкој станици у Новом Саду у којој је настрадало 14 особа.
04. 11. 2024. у 21:49
ЗИМСКЕ ЧАРОЛИЈЕ СТИЖУ У БЕОГРАД: Први снег ће пасти овог датума, метеоролог изнео детаљну прогнозу
ПРВИ дани новембра протичу у знаку ниже температуре у односу на претходни месец. Судећи по температури, минус и зима се назиру а оно што занима многе јесте и да ли ускоро пасти снег у нижим пределима.
04. 11. 2024. у 21:09
ФЕЉТОН - ТИТО ЈЕ РАТОВАО БЕЗ ОБЗИРА НА ПОСЛЕДИЦЕ: Британске службе нису прецизно установиле свој допринос у пучу 27. марта 1941.
КАДА је Черчил 1940. коначно основао SOЕ (Службе за специјалне операције), његови оперативци већ су били прогнани из Југославије.
04. 11. 2024. у 18:00
СВИ СУ ЖИВОТНО УГРОЖЕНИ, СТАЊЕ ТЕШКО: Огласио се КЦ Војводине о стању повређених у трагедији у Новом Саду
СТАЊЕ троје пацијената повређених урушавањем надстрешнице на Железничкој станици Нови Сад и даље тешко, сви су и даље животно угрожени.
04. 11. 2024. у 17:25
Коментари (0)