ХРВАТИ БЕСНИ НА ФИФА И РУСЕ: Зашто натпис на српско-хрватском и то на ћирилици!? (ФОТО)

Тањуг

21. 06. 2018. у 10:30

Колега је питао госпођу из организационог одбора би ли им сметало да пише на латиници украјинско-руски кад игра руска репрезентација. Она му је рекла да би сметало и тек онда је схватила - наводи хрватски извештач

ХРВАТИ БЕСНИ НА ФИФА И РУСЕ: Зашто натпис на српско-хрватском и то на ћирилици!? (ФОТО)

Хрватски навијачи Фото: Тањуг/АП

Функционери Фудбалског савеза Хрватске (ХНС) упутили су оштар приговор Међународној фудбалској федерацији (ФИФА) због натписа на конференцији за медије у Нижњем Новгороду, пред меч са Аргентином на Мундијалу, да ће се превод обавити на српско-хрватском језику.

Натпис "српско-хрватски језик" на ћирилици одмах је склоњен у сали, али је остао испред на паноу на листи превода заједно са енглеским, руским и шпанским.

- Након што су фоторепортери замољени да напусте дворану, испред сале сам угледао натпис и шокирао се. Одмах сам фотографисао и то поделио на друштвеним мрежама. Како би се Руси осећали да им као језик пише украјинско-руски. А Украјинцима тек то не би било драго. Колега је питао госпођу из организационог одбора би ли им сметало да пише на латиници украјинско-руски кад игра руска репрезентација. Она му је рекла да би сметало и тек онда је схватила. Правдала се да им је то неко донео, да нису знали, и да је ФИФА одобрила. Након тога натпис је уклоњен - преносе хрватски медији речи тамошњих извештача из Русије.

Хрватски портал Дневно.хр констатује да "не треба бити параноичан и изнети тврдње да се ради о провокацији, али да је занимљиво да се такве ствари дешавају пред важну утакмицу са Аргентином".

Аргентина - Хрватска
После кикса против Исланда Аргентина мора да победи. Али против Хрватске је тек благи фаворит са квотом 2,15 на кеца. Погледајте све квоте МОЗЗАРТ кладионица за меч Аргентина - Хрватска.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Коментари (36)

Rajlovac

21.06.2018. 10:43

I Tudmanu je đačka knjižica na ćirilici. I on se tada ćirilicom potpisivao. Šta sad ne znaju ???

Dragan KNN

21.06.2018. 10:46

Комплекси су ђавоља работа . Притишћу ли , притишћу !

filip

21.06.2018. 11:10

Стварно је глупост да пише - српскохрватски. То већ неко време не постоји. Исправније би било да пише српски, кад већ пишу ћирилицом. Онда не би имали разлога хрвати да се буне, а овако и ми можемо и то с правом.

Mak

21.06.2018. 14:07

@filip - Nije,svi govore srpsko-hrvatski! Ko je ljudima kriv što časove u osnovnoj školi izbjegavali, nisu slušali i zaboravljaju, ljudi mi smo u jezičkoj uniji, to što većina prati nepismene i zlonamjerne političare, to je druga stvar! Poyyy

ZNAJU RUSI OD KOG STE UKRALI JEZIK

21.06.2018. 11:11

Nije RUSKA ISTORIJA stara 25 godina kao vasa, znaju oni dobro poreklo jezika.

Рашо

21.06.2018. 12:04

Они се претварају да не знају да говоре српским језиком иако га не зову тако. Оно што је хрватски сада зову неким загорским дијалектом. Обзиром да је то потпуно неразвијен језик и на њему није било могуће ни пре сто година а поготово данас обавити никакав смислени посао они су тражили од Вука СК да им "одобри" да користе српски језик и писмо. Сад као мало заборавили. Па на њихову жалост неки памте, а има и записано!

Milovic milos

21.06.2018. 12:22

Kako bi voleo da znam ime tvorca vaseg jezika.Sve cime se danas navodno ponosite pokrali ste od nas a od koga bi drugo. Nezahvalnici.

Djordje

21.06.2018. 12:27

"Srpski jezik imaju pisati uceni Hrvati, jer srpski jezik i jeste hrvatski knjizevni jezik..." Franjo Racki, Matica Hrvatska (kraj IXX vijeka).

Komentar

21.06.2018. 12:32

Oni bi i bengalski progovorili, samo da se razlikuju. Suština je da je osnova hrvatskog srpski jezik. Svidelo im se ili ne?

Goran

21.06.2018. 12:58

A kojim bi jezikom govorili da vam nije srba. Bila bi to mešavina italijanskog sa primesama nemačkog...

Вук Караџић

21.06.2018. 13:16

Интересантно, а како су уопште знали да прочитају шта пише кад већ "не разумеју" српски и ћирилицу?

profesor

21.06.2018. 13:29

nisu rusi pogresili nego ih nitko nije obavestio da su u medjuvremenu hrvati izmislili svoj jezik od 90tih na ovamo

milorad

21.06.2018. 13:32

To je hvala što im ĉine uslugu, treba da se navikavaju. Cirilica dolazi uskoro i to da ostane.

Анти Антифа

21.06.2018. 14:04

Хрватски језик не постоји.Да постоји не би нас разумели.А не постоји јер су хрвати лажна нација

zakara007

21.06.2018. 14:37

Ruski i Ukrajinski nisu isti, ali se oba pisu cirilicom, tako da ovo nema veze sa zivotom. Hrvatski jezik zvanicno postoji, isto koliko i argentinski u spaniji.

milan lala

03.07.2018. 21:30

@zakara007 - Ukrainski jezik je pateticni pokusaj da se pobegne od Ruskog jezika koriscenjem "tudjica" u Ruskom jeziku, pre svega Poljski, no ima Svedski , Srpski ,Turski, itd itd : pan = gospodin, djekujem = hvala , kohanje = volenje / zabavljanje , kohana = ljubovnica , mova = govor itd.. itd sve su to Poljske reci. Svedske reci : kastrul = lonac , fana = zastava , kran = dizalo, storm = oluja itd...itd koriste ih Ukrainci i sve to samo da bi se razlikovali od Rusa. Kao Hrvati prema Srbima

Roko

21.06.2018. 14:44

hrvate zanima nogomet i izuzetno dobro su primljeni od velikog ruskog naroda...ovako imate 20 ili 60 indentičnih komentara..pa uživajte

Један из Братства

21.06.2018. 22:19

Боли истина. Руси су били довољно цивилизовани да додају и оно хрватски на крају, али зна се од кога и они потичу.

vuk

22.06.2018. 23:09

niđe veze...ne može se porediti ukrajinsko-ruski sa srpsko -hrvatskim...ukrajinski i ruski jezik se mogu porediti sa srpsko-slovenačkom kombinacijom,jer to su sve različiti jezici...sh-hs jezik je jedan jezik sa dva pisma...

Logic

07.07.2018. 12:17

Nije mi jasno šta je pogrešno u natpisu. Pa napisano je ispravno, bez crte između.Tačno kako treba da se ispoštuju manje, dijalektske razlike od osnovnog jezika.