Универзитет у Новом Саду: Хрвати захтевају катедру за свој језик

Ј. ЛЕМАЈИЋ И. МИЋЕВИЋ

19. 12. 2017. у 16:02

Национални савет тражи увођење студија и лектората на још једном мањинском језику. Министарство: То зависи искључиво од универзитета, који су аутономни

Универзитет у Новом Саду: Хрвати захтевају катедру за свој језик

Министри Дивјак и Шарчевић Фото БЕТА

ПРЕДСТАВНИЦИ Хрвата у Војводини траже увођење катедре за хрватски језик и оснивање лектората за овај језик при Универзитету у Новом Саду. Иако поздрављају помоћ српске владе у одржавању наставе на хрватском језику, која се несметано одвија иако у неким одељењима има мање од десет ђака, и решАвању недостатка уџбеника за основне школе, представници Хрвата у Војводини незадовољни су што не постоји ниједна штампана књига за средње школе на њиховом матерњем језику.

Настава на хрватском језику већ деценију и по одвија се у суботичким школама “Матко Вуковић”, “Иван Милутиновић” и “Свети Сава”, “Матија Губец” у Таванкуту и “Владимир Назор” у Ђурђину и Гимназији “Светозар Марковић” и Политехничкој школи, и похађа је око 400 ђака. Од ове школске године, одељење је отворено и у Бачком Моноштору надомак Сомбора. Осим школа, програме на хрватском језику има и пет вртића, те је на овај начин око хиљаду деце обухваћено наставом и програмима на хрватском језику у Војводини.

ПРОЧИТАЈТЕ И: Manjine traže drugi pendrek

Поред уџбеника за средње школе, као горуће проблеме Хрвати наводе и то што је број ђака веома мали, испод пет одсто, а потешкоћа има и у ширењу мреже школа.

- Радује ме чињеница да су многе препреке савладане, нарочито што је решен проблем недостајућих уџбеника на хрватском језику за основне школе. Наредни корак су уџбеници за средњу школу и лекторат за хрватски језик на Универзитету у Новом Саду, чиме би се осигурала вертикала за хрватски језик у Војводини - сматра Блаженка Дивјак, министарка образовања Хрватске. У Министарству просвете објашњавају да само од самих универзитета зависи да ли ће за неки мањински језик бити отворена катедра.

- Број ученика нема никакве везе са тим. Универзитети имају висок ниво аутономије и сами одлучују о таквим захтевима - објашњава за “Новости” Анамарија Вичек, државни секретар у Министарству просвете, науке и технолошког развоја. - Министарство просвете подржава ту идеју и постоје размишљања да ли да то буде на Универзитету у Београду или на Универзитету у Новом Саду. Због локације и већ неколико катедри на мањинским језицима, можда је логичније да то буде у Новом Саду.

Када је реч о уџбеницима за средње школе, наша саговорница објашњава да би то била издања са веома малим тиражима, јер се на хрватском учи у само две или три средње школе. Решење су, додаје, дигитални уџбеници који су предвиђени будућим Законом о уџбеницима. Министар просвете је, додаје, обећао да ће међу првим дигиталним уџбеницима бити управо издања на хрватском за средње школе.

На Универзитету у Новом Саду постоје катедре за словачки, русински, румунски и мађарски језик. На Универзитету у Београду изучавају се мађарски и албански.

БУЊЕВЦИ

УКОЛИКО хрватска национална мањина добије лекторат за хрватски језик, исто то тражиће и Буњевци.

- Немамо ништа против да се отвори лекторат за хрватски, али онда ћемо тражити да се отвори и за буњевачки језик. Па нека свако по својој жељи одабере који ће језик да изучава - каже Сузана Кујунџић Остојић, председница Националног савета Буњеваца.



Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Коментари (48)

Вуковац

20.12.2017. 16:54

@Буквар - Нисмо ни ми ништа бољи, кроатизовани илити културно изопачени до бола. Само на оваквим расправама као чувамо нашу културу а свакодневица је поражавајућа, постали смо хрватска културна и економска колонија.

Jovo Caruga

19.12.2017. 16:15

Glavni prioritet Vojvodjana je otkaciti Beogradjane lezilebarose i lenstine koje nam sisaju krv vec 70-etak Godina a ostali problemi se resavaju sami po sebi...

Znaš li ti

19.12.2017. 17:54

@Jovo Caruga - koliko je Vojvođana u Beogradu, nesrećniče? Sve su to samo Srbi i ništa više... doduše ima nešto malo Bunjevaca i Mađara.

i mi bi isto

19.12.2017. 18:18

@Jovo Caruga - a glavni prioritet beograđana je otkačiti crnogorce. šta misliš kome je gore, tebi ili nama?

šta nam napriča

19.12.2017. 18:56

@Jovo Caruga - Niko nigde, ništa ne radi samo vi u Vojvodini, baš jadni vi. Smešno i već viđeno, niste originalni.

komandant 1001

19.12.2017. 22:37

@Jovo Caruga - ZNAŠ LI.....koliko Srba ima u Mađarskoj....sve su asimovali...koliko Srba ima Rumunija...sve su asimovali.....koliko Srba ima Hrvatska sve su kroatizovali...pa vreme je da Srbija sve "posrbi" !!!

Општенародни

19.12.2017. 16:42

Ово је већ виђено у епизоди Топ листе надреалиста. Нису оригинални уопште. Историја се понавља лошим ђацима.

NS

19.12.2017. 16:48

@jovo carugaBeograd će uvek biti srpska prestonica, a Novi Sad će uvek biti srpska atina.

неимени

19.12.2017. 23:02

@неимени - франчи, буш и ти похађала предавања код госпоиња балашевића?

Goran Zr

19.12.2017. 17:08

Može, ali na ćirilici !!!!! Sve recipročno, to je legalitet. Koliko osnovnih škola u Hrvatskoj za Srbe toliko kod naz za Hrvate, Koliko srednjih škola za nas toliko i za njih, koliko studijskih programa tama na Srpskom toliko za njih. Svima koji imaju državljanstvo druge države, bez obzira koje, oduzeti Srpsko.

Lala iz Banata

19.12.2017. 17:26

U Vojvodini govorimo jezikom kojim govorimo, sve ostalo nije nas jezik! Da! i nepriznajemo!

Lepalepovic

19.12.2017. 17:36

Oni nisu ni table izdrzali . U srbiji se govori na srpskom a za svoje djake neka kupe knjige i daju novac. Njima nece to braniti. Ulozi da imas.!!

Анти Антифа

19.12.2017. 17:36

Хрватски језик не постоји,као што не постоји ни босански,црногорски и македонски

komandant 1001

19.12.2017. 22:33

@Анти Антифа - ANTI bre, tačno zboriš, nema tih jezika jer svi govore iskrivljenim srpskim jezikom

Miroslav

19.12.2017. 17:37

A kako da pomognemo što nemaju dovoljno đaka? Jedino da nam pošaljete žene da to rešimo!!!

ветеран

19.12.2017. 17:42

Само реципроцитет.Како нашима у Хрватској, тако Хрватима код нас.Ни мање, ни више.

мргуд

19.12.2017. 17:46

Јах, већ замишљам докторске дисертације на тему рецимо:" Разлика између зракомлата и хеликоптера" или "Зашто краве у Србији дају млеко, а у Хрватској млијеко" и сличне за које ће бити потребне деценије расправа и филозофирања. У начелу бих се сложио, да није глупо, али под условом да се у Хрватској изучава грађа која испитује злочине против човечности од 199о.-те у Хрватској и одговорност домицилног народа за то. Ко воли, нек изволи!

komandant 1001

19.12.2017. 22:32

@мргуд - MRGUDE....u Hrvatsko ima "mleka" jer celo Zagorje,Podravina,Moslavina, Prigorje koji vrve od Hrvata ne govore "mlijeko"

zoran

19.12.2017. 18:10

Ne verujem da postoji jos jedna zemlja koja ispunjava Sve zelje u ovom smislu ! Treba se ponasati isto kao u drugim zemljama u okruzenju , odnosno u Evropi !

kako magistrirati hrvatski

19.12.2017. 18:16

odem pred komisiju i brojim. kada stgnem do hiljadu kažem tisuća i eto magistra od mene. ostalo je ionako sve isto.

DUNGA

20.12.2017. 10:26

@Draga - e to bi bilo odlično, evo što srbi imaju u RH: osnovne škole s nastavom na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu model A - 16 osnovnih škola i 6 srednjih, zatim osnovne škole sa nastavom na srpskom jeziku i kulturi 34 škole i 3 srednje.... i tako za sve nacionalne manjine u RH. lako provjerljivo sve piše na internetu pa tko ne vjeruje neka pročita koje su to škole i gdje se nalaze...pozzz

Aleksa

19.12.2017. 18:31

Balkan je CUDO! To neme nigde nego samo na Balkanu. Svako selo ima svoj UNIVERZITET a i svaka mesna zajednica ima svoj zvanicni jezk. Sad je na redu da se napravi recnik: Srpsko-Bunenjevacki , pa da padne i neki doktorat za godinu dana. Bravo moj Balkane, samo napred!! Tvoj Aleksa

deki dobrovoljac

19.12.2017. 18:40

Nevidim poentu u ucenju hrvatskog u Srbiji jedina zemlja gde ce im koristiti hrvatski je u Hrvatskoj pa posto su toliko vezani neka studiraju tamo posto mi nazalost ih necemo moci koristiti kao strucnjake kad uce na hrvatskom a da skolujemo kadar o nasem trosku da radi u drugim zemljama van svake pameti.A i svojom politikom prema srbima i Srbiji RH nije pokazala nista pozitivno ni u daljoj proslosti a kamoli bliskoj tako da .....

DUNGA

20.12.2017. 10:04

@deki dobrovoljac - da li ti to predlažeš da i mi u hrvatskoj ukinemo nastavu na srpskom jeziku pošto imamo osnovne škole na srpskom jeziku i srednje škole na srpskom jeziku, ako misliš da je to van svake pameti e onda se raspitaj malo zbog čega npr. u njemačkoj, austriji , nizozemskoj..... imaju nastavu na hr, srb, i ostalim jezicima...... ajde mislim da bi trebao požuriti, zašto si toliko zaostao? malo se raspitaj vidjet ćeš da niko ne traži nešto što već nije dao u svojoj državi pozzz

st

20.12.2017. 15:47

@deki dobrovoljac - Obzirom na broj Srba koji je nekada zivio u Hrvatskoj, Srbi su zasluzili da imaju i nesto vise, samo sto su oni poznati po svojoj zatucanosti.

Janjuš

19.12.2017. 19:09

Zašto niko ne ispita nenamensko trošenje novca na Visokoj poslovnoj školi strukovnih studija u Novom Sadu?

дг

19.12.2017. 20:19

Тако је Сузана! Подржавам Буњевце. Буњевци и Шокци нису исто што и Хрвати!

komandant 1001

19.12.2017. 22:30

Ja bi da pitam kojim to "hrvatskim" jezikom da barataju Vojvođani ili bilo ko u Srbiji čiji je državni jezik Srpski....kao što je u Hrvatskoj njihov ( preinačen srpski)...kao što je u Austriji "nemački" u Italij,i gde je sever nastanjen Nemcima svi govore službenim jezikom "italijanskim"...pa dokle bre, sežu ti ustašoidi !!!

DUNGA

20.12.2017. 00:09

@komandant 1001 - pazi "preinačeni srpski" pa hrvatski jezik je za razliku od srpskog čist, etnički, srpski jezik je iskrivljen koristi germanizme, turcizme kao i latinski evo ti primjer:kapija, avlija, kašika, komšija..... i još 8000 riječi čistih turskih, zatim fližider, šarafciger, kifla, viršla, vikler... i ostalih preko 100 germanizama za mjesece u godini koristite latinski dok toga u HR jeziku nema, evo izbacite turske riječi i nečete moći komunicirati.....

Lazar KG

20.12.2017. 07:36

@komandant 1001 - Loš primer. Hrvatski ima ogroman broj reči iz nemačkog i talijanskog jezika u zavisnosti od narečja,takođe iako zastupaju purizam na zvaničnom nivou u svakodnevnom govoru koriste i previše reči iz engleskog. Mi još nismo došli do stadijuma da za osnovne reči poput drug ili prijateljica koristimo frend i frendica, onda fukati itd, kod nas su strane reči uglavnom tehničke prirode, ili iz tog turskog reči koje nisu postojale u srednjem veku ili nisu bile raširene a vezane uglavnom za gradski život.

Lazarkg

20.12.2017. 07:42

@komandant 1001 - U komentarima koje vidim ovde malo je turskih reči i garantujem da ih Hrvati u nekim narečjima koriste slično ili više od Srba,posebno ako se uzme u obzir da je Hrvatska većim svojim delom izrazito retko naseljena i veoma nerazvijena a ima otprilike najnerealniji osećaj neke superiornosti u odnosu na sve susede samo jer je njeno stanovništvo udesilo da Švabe, Mađari i Italijani tu izgrade lepe zgrade.Narod zatucan do neverovatnih razmera,zavidan, nimalo kosmopolitski i bez trunke samokritičnosti

DUNGA

20.12.2017. 11:22

@komandant 1001 - govorim o hrvatskom književnom jeziku, kao i o srpskom a ne o dijalektima, narječju ,ekavici, ijekavici.... i ostalim što bi bosanci rekli šatrama.... nije loš primjer jer gore je čovjek napisao da mi koristimo iskrivljeni srpski jezik ja mislim da nije tako jer srpski jezik ispada mješavina svega dok hrvatski književni jezik ne poznaje turcizme, germanizme, latinski , talijanski i druge jezike koji se koriste nekad u dijalektu ali nisu književni i sve su rijeđi

Komandant 1001

20.12.2017. 14:01

@komandant 1001 - DUNGA.....ako ima ko stranih izraza i reči onda to imaju Hrvati; haustor, trotoar badecimer. šlafruk, kantriga.....i da ne nabrajam. Dalmatinci vrve od italijanštvine...ostavi bre, na miru Srbe.Konačno Hrvatski jezik je prestao sa Bečkim Ugovorom o Jeziku Južnih Slavena gde je prihvaćen jezik onih kojih ima najviše. Tačka !!!

IV. BRIG. ZNG /SPLITSKA/

21.12.2017. 17:44

@komandant 1001 - Komadant 1001 - Pa stvarno koliko puta treba reći da je riječ o KNJIŽEVNOM jeziku a ne o dijalektima i lokalnom izričaju.

Veliki Blek

19.12.2017. 23:09

@JovoCaruga-Vojvodina, sva,nikad nije bila srpskija,hvala Bogu negobšto je danas.Može samo još više,e što to tebi ne miriše...a šta ću ti ja.

politicar je simbol prava

20.12.2017. 08:19

Ovde je rec o pravima a danas dolaze do izrazaja oni koj znaju svoja prava, a ne drugog. A politika je rec o postovanju drugih pravo.

Братеее

20.12.2017. 09:24

Po zasluziiii...kako je SRBIMA dato u HR...tako i Bunjevcima-Sokcima dati u Srbiji...kome ne pase BOG stari....traze previseee i to sa ponosom ...a SRBI se pokrstavaju da bi mogli normalno da funkcionisu u ljepoj njihovoj....dokle vise SRBIJOoooooooo !!!!

Ђура Змај

20.12.2017. 15:16

"Универзитет у Новом Саду: Хрвати захтевају катедру за свој језик", а шта су и када ЗАХТЕВАЛИ од Хрватске за Србе у Хрватској.?!

kalimerovic

20.12.2017. 15:23

Kada me narod izabere za premjera sve cu te gluposti zakonski ukinuti!? Budalastine koje su preskupo kostale S&S I danas vladaju Srbijom? Ne bi da nabrajam istorijke biblijske stete, ali zasto tako dalje? Hrvatska lingvstica DR. Snjezana Kordic se usudila da na HRTu kaze da ona ne moze protiv nauke a nauka kaze da se razumemo preko 90% sto je dokaz da se radi o istom jeziku? Mozete li mi reci zasto nikom ne pada na pamet da preimenuje Engleski!???