ПОАРО НА УДАРУ ПОЛИТИЧКЕ КОРЕКТНОСТИ: Из дела Агате Кристи избацују се термини означени као расистички

Танјуг

28. 03. 2023. у 07:31

НЕКОЛИКО романа прослављене Агате Кристи прошло је кроз ревизију издавача с циљем да се из текста уклоне расистички описи или називи.

ПОАРО НА УДАРУ ПОЛИТИЧКЕ КОРЕКТНОСТИ: Из дела Агате Кристи избацују се термини означени као расистички

Фото приватна архива

Мистерије о славном детективу Херкулу Поароу или приче о госпођици Марпл написане између 1920. и 1976. године су међу новим, измењеним издањима у којима нема увредљивих расистичких речи и описа, посебно у деловима у којима се појављују ликови који нису из Уједињеног Краљевства, преноси часопис Ролингстоун.

Британски дневник Гардијан раније је објавио да су извршене ревизије текста и унете измене за дигитална и нова штампана издања целе серије новела о госпођици Марпл и романа о детективу Поароу издавачке куће Харпер-Колинс.

Међу избаченим речима су се нашле и оне које описију ликове као "црнце, Јевреје или Цигане", а уместо одреднице "домаћи", користи се реч "локални".

БОНУС ВИДЕО: ОВО НИСТЕ ЗНАЛИ О "ОСКАРУ" - Занимљивости око најпрестижније награде у свету филма

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
ВИ СТЕ ОДГОВОРНИ ЗА СМРТ РАИСИЈА Стејт департмент о паду хеликоптера: Нећемо да се извињавамо

"ВИ СТЕ ОДГОВОРНИ ЗА СМРТ РАИСИЈА" Стејт департмент о паду хеликоптера: Нећемо да се извињавамо

ИРАНСКА влада је одговорна за одлуку да управља хеликоптером старим 45 година у, како је описано, лошим временским условима, а не било који други актер, рекао је портпарол америчког Стејт департмента Метју Милер током брифинга.

20. 05. 2024. у 20:38

КО ЈЕ ЦРВЕНИ КОМАНДАНТ? Једини Србин генерал Црвене армије - Лењин му био захвалан, страдао од Стаљинове руке (ФОТО)

КО ЈЕ ЦРВЕНИ КОМАНДАНТ? Једини Србин генерал Црвене армије - Лењин му био захвалан, страдао од Стаљинове руке (ФОТО)

ИСТОРИЈА Совјетског Савеза, светске суперсиле 20. века, упамтила је бројне хероје, борце, официре који су својим јунаштвом и резултатима задивили свет. У периоду када се СССР тек стварао и уздизао, значајан помена био је и допринос једног Србина, Данила Срдића (1896-1937), првог и јединог Србина који је био генерал Црвене армије. Ово је његова прича.

20. 05. 2024. у 11:53

Коментари (0)

НОВАК ЂОКОВИЋ ОВО УОПШТЕ НИЈЕ ХТЕО! Пореметили се Нолетови планови