У Србији живе и раде, али српски не говоре
Ни Устав, нити закони не обавезују наше држављане да говоре службеним језиком. Од 15 мањинских језика код нас, десет има и званичну употребу
КО говори само српски језик на северу Баната и Бачке могао би да остане и гладан и жедан. У кафићу у Малом Иђошу "бледо" су нас гледали када смо затражили киселу воду, на трафици у Орому узалудно смо објашњавали на српском да желимо допуну за мобилни телефон, а у Малим Пијацама нико на улици није разумео када смо питали за правац.
Ни Устав, ни закони не обавезују држављане Србије да морају да говоре српски језик, иако је у највишем правном акту он уписан као службени. Многи представници мањина проживе цео век а да не прозборе ни реч на српском. То постаје посебно изражено међу децом која уче матерњи, али не и службени језик. Ово је посебно изражено откада је Србија 2006. године усвојила и ратификовала Европску повељу о мањинским и регионалним језицима, која гарантује службену употребу мањинског језика. Исто омогућава и наш закон, који каже да у свакој локалној средини где мањина чини више од 15 одсто становништва, има право на равноправну употребу оба језика - да се школује, тражи правду, гласа или узима уверења на матерњем језику.
- То значи да у локалној заједници где им је језик признат као службени представници те мањине могу да остварују сва права на њему. Али ако дођу пред републичке институције, морају да се обрате на српском језику. Уколико га не говоре, могу сами да ангажују преводиоца - објашњавају у Министарству правде и државне управе.
У Канцеларији за људска и мањинска права Владе Србије појашњавају да, чак и када нека мањина не чини 15 одсто становништва на територији целе локалне самоуправе, може да озваничи употребу матерњег у једном насељу или месној заједници, ако чини четвртину становника.
- Статутом Аутономне Покрајине Војводине регулисано је да је, поред српског језика и ћириличког писма, у службеној употреби у раду органа и организација Аутономне Покрајине Војводине и мађарски, словачки, румунски, русински и хрватски језик и њихова писма - кажу у Канцеларији. - Устав одређује да припадници националних мањина имају право да на свом језику користе име и презиме, а Породични закон да родитељи могу да траже да се име детета упише у матичну књигу рођених и на матерњем језику и писму једног или оба родитеља.
Исто тако, тамо где се мањински језик званично користи, налазе се двојезичне табле са називима насеља, улица и институција, јавни натписи, упозорења...
На територији Србије говори се 15 мањинских језика, од којих десет има и званичну употребу - албански, босански, бугарски, мађарски, ромски, румунски, русински, словачки, украјински и хрватски.
А колико велики отпор поједини представници мањина пружају ка језику државе у којој живе показује и ситуација међу суботичким основцима.
- Дошла сам по дете на тренинг и док сам га чекала, чула сам нешто што је и мени и другим родитељима запарало уши - наши основци разговарају на енглеском језику - прича у даху Суботичанка Љиљана А., чији син Андрија иде у трећи разред у српско одељење, док његова два друга похађају наставу на мађарском језику. - Моје дете не зна мађарски, а његови вршњаци Мађари српски причају тек покоју реч. Нисмо знали како да реагујемо, и искрено, све нас је било срамота, јер кад смо ми били деца сви смо знали и српски и мађарски језик.
По мишљењу социолога, реч је о проблему који постаје све видљивији у вишенационалним срединама.
- Српски и мађарски језик у Суботици су се одувек учили или у национално мешовитој породици, или кроз игру, дружење, на улици и на игралишту - објашњавају суботички социолози. - Када то изостане, што је данас чест случај, за децу која наставу похађају на мађарском језику остају два пута недељно обавезни часови српског језика као нематерњег у основној или у средњој школи.
Али вишедеценијско искуство показало је да је мало ко научио српски у школи. Обостране су жалбе да су планови и програми за учење српског, а и мађарског језика као нематерњег, незанимљиви и неусклађени са узрастом детета.
- На часовима обрађујемо "Мост на Жепи" Иве Андрића, а после школе они не умеју у пекари да траже хлеб на српском језику - прича наставница из једне суботичке основне школе. - Наилазим на младе људе који не желе да науче српски, а за мене је недопустиво не научити језик средине и државе у којој живиш.
Да су младе генерације "изгубљене у преводу" потврђује и недавна изјава покрајинског омбудсмана. Наиме, саопштено је да постоји велика социјална дистанца између ученика различитих националности, која је узрокована непознавањем језика, како српског као службеног, тако и других језика у службеној употреби.
- Вршњачке групе се одвајају због језика којим говоре, а на тај начин и према националној припадности - упозорио је омбудсман.
Са друге стране, и тамо где разумеју, у последње време дешава се да представници мањина добијено право злоупотребљавају. Најбољи пример су случајеви из судница у Новом Пазару, Тутину, Сјеници и Пријепољу, у којима Бошњаци траже судског тумача који ће са српског да преводи на босански и обратно. И не крше ниједан закон тиме што тврде да не разумеју језик на коме су проговорили и којим су се једино служили док босански није постојао.
Најновије из рубрике

"ВОЗИЛО НА АУТОПУТУ НОСИ АГРЕГАТ" Дачић: Под пуном одговорношћу понављам, полиција није користила никаква незаконита средства на скупу
ПОТПРЕДСЕДНИК Владе и министар унутрашњих послова Ивица Дачић демантовао је све злонамерне тврдње и поновио, под пуном моралном и кривичном одговорношћу, да полиција, приликом јучерашњег окупљања, није користила никаква незаконита средства.
16. 03. 2025. у 23:12

"САДА ЈЕ ВРЕМЕ ЗА РАД" Огласио се Вучић: Заједно и уједињени можемо да урадимо највише за нашу будућност
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић сумирао је недељу иза нас и поручио да нам је, у не лаким временима, потребно јединство и стабилност у земљи, како би могли да чувамо и градимо Србију и помогнемо нашем народу, без обзира где живи.
16. 03. 2025. у 22:13

"КОСОВО ЈЕ СРБИЈА" Чувени новинар послао снажну поруку: Дубока држава САД, ВБ и ЕУ створили су лажну државу на територији Србије
ИРСКИ новинар Чеј Боуз поручио је да је Косово Србија.
16. 03. 2025. у 21:59

ШЕШЕЉ РАЗБИЈА МИТ О ЗВУЧНОМ ТОПУ: У питању је један шоу газда ових демонстрација
ПРЕДСЕДНИК СРС др Војислав Шешељ изјавио је да звучни топ није забрањен по међународном обичајном праву, али да га наша полиција није користила.
16. 03. 2025. у 21:52

СНС ЛАЈКОВАЦ: Кандидати које је подржала Српска напредна странка освојили су свих 55 мандата на изборима
ОПШТИНСКИ одбрр СНС Лајковац огласио се поводом одржаних избора за чланове Савета месних заједница, а њихово саопштење преносимо у целости.
16. 03. 2025. у 21:23
Ni deca nam ne trebaju
12.04.2014. 21:42
шта ће нам језик,Космет,Војводина,историја,вера..нама само треба ЕУ насушна и Вучићева слика..
@Ni deca nam ne trebaju - a sta sa albancima s kosova ja ih nezelim u nasoj zemjji, bolje bez kosova nego sa albancima u jednoj drzavi.
@Ni deca nam ne trebaju - Maticne Katastarske Vojne knjige nebi smele da se vode drugim jezicima nego Srbskim,jedino u Srbiji manjine imaju veca prava od samih Srba.Zato je nasa drzava i takva bez reda i zakona,svi treba da imamo ista prava ali i duznosti.
@Ni deca nam ne trebaju - нека поштују Устав и законе Србије и добро су дошли,ако не,нека иду на Нови Зеланд или нпр у Албанију.
@Ni deca nam ne trebaju - a ko si ti da nesto zelis?izadji malo u evropu i pogledaj oko sebe misu crkveni! da li neko tebe zeli sa takvoj pameti u eu!koja tvoja zemlja!
@Ni deca nam ne trebaju - Ustali ste naopako i trazite neku kobnu redsenje za vas.Vise puta ste to trazili i nema da se zadovoljite nikad.
@Ni deca nam ne trebaju - шиптар,смири страсти и ошишај шишке..одете једном у Беч или Сегедин и одмах мислите да сте достигли просветљење....и попили сву памет света па се одмах постидите опанака из којих сте троскоком искочили..и на шта то може да личи него на лакрдију..
to se jednostavno radi na zapadu, ako zelis da konkurises za posao u 90% oglasa jedan od uslova je da moras tecno govoriti "zvanicni" jezik I to je to. kada neko nema prava na posao zato sto nezna jezik, verujte mi da ce brzo progovoriti, jer zbog osiguranja , radnici moraju da poznaju jezik. nasoj vladi fali malo maste, ali posto oni nikoga ne slusaju, mi kao narod nemozemo mnogo pomoci
@kocka kockica - Pa mislite li da neko u Beogradu moze da dobije posao ako ne zna srpski?? Ispade da nasi ljudi u Svedskoj i Norveskoj na primer svi tecno pricaju jezik, ajte, molim vas....
@kocka kockica - E moj druže, lepo je to na zapadu, dođi u Bačku Topolu pa se probaj zaposliti ako govoriš "samo" Srpski, Englesi i Nemački, džabe ti sve ako ne govoriš "jezik sredine" tj. mađarski. I da se razumemo ta diskriminacija Srba traje decenijama još je moja majka 80-tih imala 15% manju platu jer kao blagajnik nije govorila mađarski jezik i to sve ovde u Srbiji. Zamislite Nemca da ne može dobiti posao ili da ima manju platu zato što ne govori Turski!?
@kocka kockica - Ne adekfatno uporedjenje prijateju ti je to.Turci u Nemackoj su poreklom iz Turske kao i svi ostali auslanderi,a Madjari,Albanci,Cesi,Bosnjaci i td.su rodjeni tu,tu ziveli i stari njihovi.Prema tome drzavni jezik za njih je samo pritisak kao i obicno za etnicko ciscenje ,to se tako dozivljava.
@kocka kockica - Imas pravo samo u nemackoj turci takovani doslji a mi tu Madjari smo kodkuce zar ne :D
@kocka kockica - Jedan aktuelan primer koji sve govori: da bi dobili mađarski pasoš potrebno je proći proveru znanja mađarskog jezika i kulture, da bi imali srpsko državljasntvo ne morati znati ni jezik države čiji ste državljanin!? Toliko...
@ - Ja sam letos u Rumuniji povezao stopera,u Resici.Prvo je krenuo rumunski,posle smo ukapirali da treba da pricamo na srpskom.Tamo mnogo ljudi govori srpski i cak se oduseve kad krenes da pricas po naski.
@Borislav - Ukoliko Srbija zelji da opstane, i ostali narodi koji zive na teritoriji Srbije trebaju se osecati slobodni u svim vidovima zivota.Ako se nastavi politika kao ona sto prouzrokovala ratove koja srbe gurnula sa svih strana BJ prema Beogradu,docice do odvajanja Srbije u jos vise delova.
@Borislav - Дозволила је и то да ви Срби, који не знате ни реч да изговорите на маћарском језику стојите у редовима испред маћарске амбасаде по нјихово државлјанство, да би могли да бежите одавде према ЕУ државама.. То вам не стане у грлу ?
@Borislav - 57, предлажеш политику Хрватске? Словеније, Босне, Црне Горе... У праву си!
@Borislav - @57 pravilno se kaze sedeminpetdeset (75)
@Borislav - @ PiciPofon: Шта ли си ти хтео да кажеш тиме што си ко зна како "написао", кукала ти мајка...?! Који редови, какве амбасаде, да ли је теби добро??? Видим само да си поменуо ЕУ и Мађарску, а и за једно и за друго ме баш нешто застоле бојко...
@Borislav - Mislim da bi i tvoja majka mogla da kuka ako ova informacija još nije stigla u tvoju glavu.. Tutanj dok ti se još deca nisu počeli gladovati..Zajebi politiku i bež..
"У Србији живе и раде али српски не говоре"! Али зато у Хрватској, Босни и Црној Гори СВИ говоре српским језиком! Само што га више не зову тако...
Текст о језику и његовој употреби је веом добро написан и указао је на проблем употребе српског језика. Међутим не знам да ли ваше новине у електронском издању не могу да излазе на ћирилици и то је један прилог ономе шта сте доживели у Војводини, иако се ћирилица далеко више користи у Војводини него у централној Србији.
@др - Ej doktore,imate gore u desnom uglu, u naslovu Večernjih NOVOSTI, opciju:latinica - ћирилица.Изаберите једну.Ја то онако успут.Поздрав.
@др - gledas rublike , na naslovnoj e strani , politika, drustvo, ekonomija, hronika, dosije , reportaza........ I jos malo desno u istom redu, videces izbor latinica I cirilica
@др - Kod Novosti u gornjem desnom uglu prebacis na pismo koje zelis!
Živim u Subotici tu sam i rođen ali i pre 30 god bilo je isto,mada je u to vreme procentualno bilo više mađara nego sada u koju god prodavnicu da si ušao uvek su se obraćali na mađarskom što je sada ređi slučaj što se tiče samog grada,okolna mesta su već nešto drugo, niko ne priča srpski ni stari ni deca svi očekuju od tebe da znaš mađarski i prilikom zaposlenja većinom je uslov znanje mađarskog,nedavno sam pričao sa kom,policajcem i začudio sam se kako loše govori srpski prosto neverovato
Дали је неко приметио да је од држава бивше Југославије једино Србија остала мултиетична. И да ли би неко могао да живи нпр. у Немачкој цео живот, а да не зна немачки језик.
Ја бих још нешто да допуним. Закон о употреби језика и писама је предвидео уколико на територији општине или града живи најмање 15% припадника националне мањине, тај језик и писмо постају службени на одређеној територији. Међутим, то није све. Уколико је по ранијим прописима за тако нешто био потребан мањи проценат, односно ако је тај језик био службени по неком другом правном основу, ово право (тзв. стечено) се не може укидати. Пример:у Бачкој Палнци живи 9,5%Словака и њихов језик је службени.
Osnovni uslov za dobivanje državljanstva u jednoj državi je poznavanje službenog jezika. A on je većinski. Recimo u Americi, Fransuskoj i tako dalje.
Свака част аутору репортаже. Годинама упозоравам и причам о овом проблему, и увек сам ризиковао етиету фашисте. Тврдим да непостоји земља западне Европе,којој толико тежимо, у којој је ово могуће, да неко заврши основну и средњу школу и да не зна језик земље у којој живи.
Шта је проблем? Да ли ви чујете шта народ каже? Цитат: "Ali višedecenijsko iskustvo pokazalo je da je malo ko naučio srpski u školi. Obostrane su žalbe da su planovi i programi za učenje srpskog, a i mađarskog jezika kao nematernjeg, nezanimljivi i neusklađeni sa uzrastom deteta." И шта сте урадили по том питању? Ако нисте ништа, онда су и разултати такви. ))))):
@ - Jedan nas velikan je rekao, U jeziku je trajanje naroda! Hvala mu ali izgleda da smo slepi i gluvi i da zbog nekih kratkih zivotnih zadovoljstva gubimo polako i sigurno svoj identitet...
To je tako kad je uveden materni jezil u škole, a smejali ste se Crnogorcima kad su oni uveli maternji mesto srpskog. Još kako je sad uveden i bošnjački u škole koji je smešan, stavljaju "h" gde treba i ne treba i par hrvatskih reči koje su ustvari i srpske i to im je čitav jezik
@Зоран - Ne kritikuj mrtvace cak i ako su samo politicki. (Osim Kromvela, Hitlera i Broza). Ne mislis valjda zaista da su oni tek od 2006 prestali da znaju srpski? Trebalo bi da znas da oni nisu svi osmogodisnjaci.
@Зоран - Zorane, samo ako si naprednjak. Ako nisi obezbedio egzistenciju-nista od braka.
U nemackoj toga nema ovde moras nauciti nemacki ne bitno dal si srbin, rus, turcin, madjar, francuz, ...ovde u nemackoj nema ni dvojezicnih tabla, pozdrav i nemacke
@Slobo nemacka - Ma kako da ne... Svi oni silni azilanti, dok molerisu ili ciste klozete, intenzivno uce nemacki... Ajde, molim te,,,
@Slobo nemacka - Nije tacno. Moj kolega iz Toronta, inace nas covek, godinama ziveo i radio u Nemackoj sa samo engleskim jezikom. I kaze i bolje mu je tako - cim pokusa da prica nemacki gledaju ga kao imigranta, a kad prica engleski svi trce oko njega. Gomila strucnih stranaca koristi samo engleski. Svasta. Koga zabole za nemacki ili bilo koji jezik ako si strucnjak i znas tecno engleski. Klanjaju ti se svuda. Pozdrav iz Toronta.
@Slobo nemacka - sedi tamo i ne ripaj se! ti u nemackoj ne smes da pricas na maternjem jeziku iz par razloga 1 radna viza 2- bojis se ti si tamo druga sorta!pozdrav iz vojvodine!
@Slobo nemacka - ali Slobo zato zahtevaju od srbije da u potpunosti postuju manjinska prava a mi nebi bili dobri srbi nego da im dozvoloimo i na glavo da nam se popnu samo zato da nebi bilo problema a oni kad se dobro najedo onda opleti po srbima i oni su gazde u kuci. ne priznaju drzavu u kojoj zive.
@Slobo nemacka - Ne bih se slozio niti sa jednim komentarom prvo nemacka nema niti jednu autonomnu pokrajinu koja ima naznake drugoga jezika. Zivim na zapadu 44 godine 5 godi.. deutschland 5 godina u austriji i 34 u svajcarskoj,oidgovorno tvrdim da samo . srbi koji su rodjeni u ovim zemljama oni su naucili te jezike. provericemo znanje moje generacije pa cete videti da 99% srba nezna pravilno jezik drzave u kojoj zivi 30 i vise godina radio sam za osiguravajuca drustva strani jezik i mi srbi nestanujemo skupa p
@Slobo nemacka - Ne preporučujem nemački način rešenja problema višejezičnosti.Sudije u nirnberškom procesu su bile istog mišljenja.
@Slobo nemacka - Mislim da ste pomešali nešto. U tekstu se ne govori o azilantima ili radnicima koji imaju radnu vizu, već o državljanima Republike Srbije koji u toj državi idu u školu, ostvaruju svoja prava na plate (rede u državnim ustanovama), penzije, socijalna primanja i slično, a ne govore srpski jezik.
Ма тога има свуда у свету...нпр у Шведској живи јако пуно Финаца а има иx који незнају и нежеле да говоре Шведски,а исто тако има и Швеђана у Финској који узвраћају истом мером,на улицама и свуда по Шведској се претежно чује Арапски и други језици а Шведски је права реткост.Србијо ниси сама са тим проблемом.
@Панда - Pogresne informacije u vezi upotrebe jezika u Svedskoj. U Svedskoj je drzavni jezik Svedski i svi ga moraji znati , sto je normalno ako hoces da egzistiras. Svi stranci imaju pravo ( ako ih je 5 u grupi ) na dopunsku nastavu na svom materinom jeziku ali to nikako, nikada ne iskljucuje svedki jezik. U drzavnim ustanovama je samo svedski jezik. Imate pravo na tumaca ( ako ne vladate svedskim jezikom) . U Srbiji je iskrivnjena slika, shvatanje u vezi upotrebe srpskog jezika.Srpski je drzavni jez.
@Панда - Да, али такав не ради у општини, продавници и другим јавним установама. А у Мађарској има места где је више српских цркава, него становника који се изјашњавају као Срби. Политичким одлукама нестали.
@Панда - Не бих рекла да Панда има "погрешне информације", већ намерно (из ко зна којих разлога) говори неистину. Чак је и малом детету смешно када Панда каже да је у Шведској шведски језик "права реткост"! Као када би рекао да је у Кини панда (или у Аустралији кенгур) права реткост.
Jasno nam je svima sta se desava.Uzeti primer Kosovo,istim putem se ide.Ko zna kako je pocelo,ista prica je to.
@Lala - Na Kosovu ima dva miliona Albanaca. Kako vam je primer sa Malim Idjosem i sl. uopste uporediv sa tim? Jedino ako mislite da ce sunarodnici nacionalnih manjina navaliti sad u velikom broju da se doseljavaju kod nas, a to je totalno sumanuta ideja posto su se do sada uglavnom selili u drugom pravcu. Stvarno mi nije jasno kako izvlacite tako "dubokoumne" zakljucke.
@Lala - nije isti slucaj!!!albanci su sistemski doselili iz albanije i radjali decu,a madjari su uvek bili tu na svojim mestima samo su granicu pomeravali.u zadnje vreme je otislo iz Srbije 100 hiljada pa budite strpljivi jos malo pa odosmo svi odavde.
Једноставно решење је ко хоће да ради у јавном сектору треба да говори Српски, такав закон треба увести ко неће не мора. Наравно да се нико не може натерати али исто тако нека нема све угодности као други.
Ako zive u Srbiji ima da pricaju samo srpski a u svojo kuci mogu da pricaju i mongolski. Cim predju prag i izadju napolje ima da pricaju samo srpski. Ako im se ne svidja ,dovidjorno.
@Amos - Bas nisi u pravu, ne mozes ti nikog naterati da na ulici prica srpski, neka prica i mau mau, sta te briga? U redu je da svi znaju srpski jer je to sluzbeni jezik nase drzave, ali ne mozes nekog obavezati da prica sprski na ulici. Kad vidim vase komentare i pluseve na njih, sve bolje ih razumem.
@Amos - šta ti znači "dovidjorno"? proterivanje? proterivanje je krivično delo iz krivičnog zakona republike Srbije vezano za član 133 : (1) Ko protivpravno uskrati ili ograniči građaninu Srbije slobodu kretanja ili nastanjivanja na teritoriji Srbije,kazniće se novčanom kaznom ili zatvorom do jedne godine.
@Amos - dovidjorno,prijatelju.može..samo šta bi tada jeli,zapitaš li se ponekad.Vojvođani tj. velika većina manjine koja živi u njoj su zemljoradnici..koji te "lebom "rane,malo je direktorčića od njih.
Nije to samo puko nepoznavanje srpskog jezika, tu veliku ulogu igra i bezobrazluk. Oni namerno nece da govore srpski u svojim sredinama, sve i da ga imaju u malom prstu. To ima svoje istorijsko (nacionalisticko) nasledje, jer su Madjari kroz istoriju uvek bili protiv Srba. Treba povecati fond casova iz srpskog za takvu decu i podici kriterijume za prolaznu ocenu. Takodje, cenzus za zakon o manjinskim jezicima u opstinama treba povecati sa 15% na 33,33%, kao u Hrvatskoj.
@Dusan - Pojedini mediji i ovakvi komentari kao da su zaduzeni da prave problem tamo gde ga nema. Jel nekom Srbinu nesto zafalilo zato sto neki Madjar u Srbiji ne zna srpski? Ako ga ne zna, to je njegov problem i gubitak za njega. Sta mi imamo da se uzbudjujemo oko toga... Kad bude imao odredjene potrebe zbog kojih mu srpski treba, ocito je da ce morati da ga tada nauci. I bitno je da ste vi konstatovali da su oni uvek bili protiv nas. Isto kao i Hrvati, muslimani, Nemci itd. Ko je uopste uz nas?
@Dusan - Ne slazem se sa tvojom konstatacijom da su Madjari u svojoj istoriji uvek bili protiv Srba. Zajednicka istorija nam je jako duga i svega je tu bilo, a nije bas ni da oni nama ne bi imali sta da zamere ako cemo tako pricati. Bas ovakve price su nesto najgore, time sto ih nazivas nacionalistima i nasim vecitim neprijateljima bas podstices zelju da nauce srpski. Slazem se da bi svako trebao da zna sluzbeni jezik drzave u kojoj zivi. Ovo sa bosanskim i hrvatskim je smesno.
@Dusan - На жалост или несрећу сви горе написани коментари су писани писмом које не припада српском роду. Пар зар мислите „ви Срби “ који пишете туђим писмом, своје не поштујете да ће то други да учини уместо вас. И још делите онима који поштују своје, свој матерњи језик. Ни су они криви што сте ви издајници и не поштујете, себе, своје писмо, Устав своје матице…… Срамота је што ви бежите од свога а називате се Србима.
@Dusan - Slažem se Dule za bezobrazluk. Znam dobro da je tako kako kažeš.
@Dusan - pozdrav!ja namerno govorim srpski jezikkomsa mi je srbin.deteta ucimo srpski,ali treba da znas da je program ucenja jezika jako los.cerka ide u treci razred i vise je naucila iz engleskog nego iz srpskog jezika.i to samo zbog toga da ne moze u Srbiji da bude srpski jezik strani jezik.ali za nas madjare to nije maternji nego strani jezik.i jos nesto 90 godina smo u Srbiji pitam ja vas koliko ce Srba da govori na kosovu srpski jezik za 90 godina?niste vi narod INATA!!!
Tako nesto moze da se desi samo u Srbiji i nigde vise na svetu.Zivim u Francuskoj i tu je samo francuski jezik zvanican jezik.U svojoj kuci govori kako hoces ali na radnom mestu samo francuski.Dali smo suvise slobode a sada nam s..u po glavi.Drugo nesto nismo ni zasluzili.
@Buba - kome si ti dao-la suvise slobode!?na kakvom radnom mestu majke ti?! na pumpi ili restoranu ili gde tamo radis! cuj suvise slobode!sedi tamo i gledaj svoja posal! pozdrav iz ap vojvodina!takvi kao ti kada su dolazili u vojvodinu posle drugog svetskog rata gasili su sijalice duvanjem! lomili parkeet do zemlje da mogu koze da cuvaju u kuci!slobodu dali sramota!
@Buba - samo se donekle slazem se svama molim vas proverite prvu generaciju koji su preko trideset godina u francuskoj pa cete se jako iznenaditi koliko lose govore gramaticki a pisanje to da zaboravimo da neki jezik naucamo to da a da ga pravilno govorimo malo nas je na zalost izgovor gramatika i pisanje su bili i ostali veliki problem za srpsku diasporu prve generacije.Mnogi smo tada nepismeni otisli trbuhom za kruhom,a ako neko misli da zna srpski jezik (zato sto zna da cita) taj se grdno vara poz.
@Buba - Данијеле,ниси ни ти бољи.Слабо познајеш граматику свог језика ако сис(С)рбин или како ти кажеш в(В)ојвођанин а тврдиш да је неко пресеље-њем из једног краја своје земље у други,мање вредан.Био си и ти чак173 године под Турцима и то је валда разлог што си Војвођанер а таква територија никада није постојала и основана је под комунистима 45.г. Мој деда је,старином, био Србин,Сремац и по том основу ја немогу битиникакав "Војвођанин",а ти?
Opsuj mu majku na srpskom pa da vidiš kako će da progovori!!!! ;)
@Ki0230 - U pravu si! Isprobala sam i od osmoro njih me je sedmoro sasvim dobro razumelo. Samo se onaj gluvonemi pravio mutav.
@Ki0230 - kome da opsuje majku!?kako te nije sramota! to su gradjani srbije ! svidelo se to vama ili ne!kod madjara ima dobre svragle belih kobasica!i takvi ko ti sto psuju majku sramota te bilo sinocac!vecenje novosti ne objavljujte ove komentare malogrdjana!
@Ki0230 - kolika kultura izbija iz tebe ""opsuj majku"" mogao bih da ti opsujem majku na madjarskom ..ali su mene roditelji naucili za razliku od tebe da nikog ne smem da vredjam....drugo eto ja sam madjar i gle cuda iz tog idjosa.. kao sto vidis odlicno znam srpski postujem drzavu i ona mene...kao trece niti sam ja dosao u vojvodinu niti moji preci unazad 6 generacija..pa da me neko uporedjuje sa gastarbajterima u nemackoj ili u americi koji mrze drzavu gde zive i rade ali su im drage njihove plate
@Ki0230 - sa takvim razmisljanjem kao tvojim Srbija ce se i svesti na " jednu krusku " ...treba prvo vise od pola stanovnistva da ide u osnovnu skolu i obrazuje se po nekim nacelima koja su bila u Kraljevini Srbiji, a ne po komunjarskim nacelima... Šešelj vam je to sve govorio,,al sta vredi neandertalcu pricati da sagradi kuću,kad on za pećinu ne mora radit !!!
@Ki0230 - Kao što sam i rekao.....odmah su progovorili!!! :P :P :P ;)
@Ki0230 - Nije me uopšte sramota! dodji kod nas u Vojvodinu pa kad vidis da nekom govoriš a on se "pravi da ne zna" onda ćeš znati zašto sam ovo napisao! Nemoj pametovati...ne polazi ti za rukom! p.s. Švargle svakako ne jedem! :P
@Ki0230 - Psovali su meni majku na madjarskom...ne bi bio prvi (samo što nisu znali da sam ih razumeo....retardi). Ovaj komentar je bio upućen njima.... što "ne znaju" a za gastrabajtere se obrati nekom drugom...to me ne zanima! ;)
@Ki0230 - Idi u kraljevinu i ne moraš se ni vraćati.... :P
@Ki0230 - Ako si uvređen, grešiš. Psovanjem majke je čovek hteo da dočara kako mnogi razumeju i govore srpski, a reaguju samo ako su uvređeni - biraju kada će pokazati to svoje znanje. Takvo ponašanje dobronameran čovek smatra dvoličnim. Tako su radili Albanaci dok su bili u zajedničkoj državi, a znali su da iskoriste sva svoja prava. Da živim u Vojvodini želeo bih da moje dete i ja govorimo mađarski, ali i da oni govore srpski. Što više jezika znaš, više vrediš. Cenite ljude a ne jezik kojim govore.
@Ki0230 - Konačno neko da razume! Svaka čast. U tome je bila poenta mog komentara! ;) :D
@ - Na zapadu je sve vise drzava koje nude zaposlenje sli traze dobro poznavanje njihovog jezika Norveska, Danska, finska, pa cak i Nemacka njih ne zanima koje si veroispovesti, nacionalnost i boje koze sve dok dobro obavljas svij posao govoris njihov jezik i postujes zakone i oripise njihove drzave.Jedino kod nas su svi imaju veca prava i vecu zastitu od srba,ne istaje nam drugo nego da se proglasimo nacionalnom manjinom u sopstvenoj drzavi valjda bu i mi onda imali veca prava?
Tako je to kada hocete gradjansku drzavu!Ugledajte se na Hrvate pa fino promjenite ustav i tamo napisete:SRBIJA JE DRZAVA SRPSKOG NARODA I OSTALIH NARODA I NARODNOSTI KOJI U NJOJ ZIVE!Sa time ste rijesili sva pitanja i Srba i drugih naroda a i jezika koji ce se koristiti!Cak mozete provesti i referendum ako vam se ne dopada recimo koristenje Hrvatskog jezika!
@tomo - Hrvatska je poslednja država koja nam može biti uzor, bar kada je reč o pravu manjina na korišćenje jezika i pisma.
Nama zapad nameće sve i svašta a mi prihvatamo bez pogovora, većinu ti stvari i oni sami nemaju u svojim državama. Skoro je bila neka dokumentarna emisija o Alzasu, svima nama poznati Strazburg gde je živi Nemačka manjina. I kod njih nemački jezik ne govori 90% Nemaca i skoro je uvedeno po 2 časa nemačkog, gde većina nih i nema Nemačka imena. Takve stvari bi kod nas bile nezamislive i to niko od njih i ne traži. Ali bi makar mogli da poštuju državu u kojoj žive, a ne kao neku usputnu stanicu
Čemu ovaj fašizam? Sad DSS nije parlamentarna stranka, Srbija ide ka EU, pa hajde sada malo da pljujemo Mađare. Kako ja znam osnovne reči na mađarskom, a živim u Beogradu? Ja uspevam na sprskom da se sporazumem čak i u Budimpešti, a o Segedinu da i ne govorim. Vi širite mržnju. Nastavite tako, pa će neko iz minastarstva da vam prosledi kaznu. Nemojte pisati laži.Sa smeškom možete sve dobiti.
@Aca - Дечко ти прво у школу па да научиш шта је фашизам, а не да овако све што ти се не допада именујеш тим називом. Чуј фашизам што се скреће пажња на непоштовање устава
Zivim u Kuli gde su madjari manjina,dobijem poziv sa biroa za posao odem tamo i kazu mi da je jedan od uslova da znam madjarski jezik to samo ima kod nas da ja moram znati strani jezik u mojoj drzavi
"Исто тако, тамо где се мањински језик званично користи, налазе се двојезичне табле са називима насеља, улица и институција, јавни натписи, упозорења..." - Фотографија уз текст говори сасвим супротно: ту су само латиница и мађарски језик, а српског језика и писма УОПШТЕ НЕМА.
@Наивац из Ковачице - I latinica je srpsko pismo!
pa sta ako se prica na madjarskom uvek je tako bilo! sta vama obicnim smtrnicima smeta?ovde komentare ;lupaju ili nacionalisti ili ovi koji pereu sudove u nemackoj francuskoj zive ko misevi tamo!druga sorta ljudi! u banatu i u vojvodini uvek je bilo da madjari pricaju na svom jeziku!kome to smeta nije mi jasno!madjarice su nekad a isada bile najlepse devojke! lepe sose! plavuse1
@daniel - Mozda,kada je bila u sastavu Austro-Ugarske monarhije,ali sada je Vojvodina u sastavu Republike Srbije!
"Na teritoriji Srbije govori se 15 manjinskih jezika, od kojih deset ima i zvaničnu upotrebu - albanski, bosanski, bugarski, mađarski, romski, rumunski, rusinski, slovački, ukrajinski i hrvatski."Ima bosanski (koji je to - srpski ijekavski iz RS ili "bošnjački"?) a nema crnogorski, najvažniji, zvanično usavršen stari srpski (izvinite - junački crnogorski) jezik!
@veselnik - Šalio sam se gorko,,,,,,, U State Department-u se nekoliko godina diplomatama i ostalima predavali svi novi balkanski jezici, da bi se ubrzo vratili na samo 1 - srpsko hrvatski, Oni shvatilim a mi?
Zasto se malo ne ugledate na evropsku drzavu u kojoj se skidaju natpisi cirilicom i u kojoj se bojkotuju srpski biznisi. Ni u jednoj evropskoj drzavi se ne uchi srpski jezik. Zasto se i Srbija ne ponasha evropski? Zar u Srbiji nema "domobranitelja"?
@Radovan - Evo jedne ustanove koje je u EU i uci se srpski od predskolskog uzrasta: http://nikola-tesla.net/
@Radovan - Možda zato jer je Srbija toliko osiromašena i zadužena da to ne može sebi da dozvoli....a i daleko bi stigli sa "domobraniteljima".Sve u svemu slažem se da svi trebaju da govore spski jezik,međutim ukoliko bi se i uvelo polaganje iz znanja jezika za državljanstvo,mnogi bi i srbi ostali bez nje.A treće je da svaka narodnost koja se na ovim prostorijama rađala,nije se rađala u Srbiji već u Jugoslaviji a razlika je velika
Ja bih da se uvede reciprocitet. Ako za Srbe nema upotrebe jezika i pisma u Hrvatskoj, ili Madjarskoj, ne bi trebalo da bude niza pripadnike tih manjina u Srbiji. I suprotno, sva prava koja daju Srbima u tim zemljama mogu da ocekuju i za svoje sunarodnike u Srbiji.
e srbijo kud si krenula to nigde u svetu nema da manjine imaju pravo na skolstvo na maternjem jeziku ,mogu samo privatno da uce maternji jezik posle skole . neznam samo kakav smo mi narod mi cemo sami sebe unistiti davajuci drugima prava sto ih mi nigde ne mozemo da dobijemo
@ - Da li ce nam biti normalno da za 100 godina Srbi na Kosovu moraju govoriti srpski? Po meni je to ista stvar. I Ova mesta su vekovima ranije bila deo Ugarske a ne Srbihe. Nisu se oni ovde doselili vec su tu oduvek ziveli. A sad terati starce da uce srpski samo ce izazcati jos vise problema. Resenje je da se promoni nacin ucenja srpskog u skolama i da se uci konverzacija a ne da decu dave sa knjizevnoscu. i
A sta je to bosanski jezik? Izmisljotina nastala od '' intelektualaca '' iz Sandzaka na bosnjackom kongresu 1993 godine u muslimanskom dijelu BiH, pa se sad muslimani u u tom dijelu BiH ubise od price, kako su oni i njihov jezik najstariji na planeti :).
A na 13 km od tog istog Malog Idjosa imate varosicu Vrbas gde mladi Madjari ne znaju madjarski uopste...
A mozda je vreme da se promeni ustav,da se zna koji jezik,koja zastava,koji grb i koja himna je sluzbeno i drzavno.Neka svako kod svoje kuce govori i radi sta hoce,ali na ulici,u skoli,u opstini da mi se prvo obratis na "stranom" jeziku,pa tek onda na srpskom e pa toga mi je vec preko glave!Srbijo moja sta si docekala!
jezik ucimo zato sto nam treba ane sto moramo .Ma gde da zivimsa ljudima komuniciram na jeziku sredine gde sam dosao, uzmimo kvebek u kanadi svako svakog razume i zivot ide dalje .U Rusiji sve po gradu pise na cerilici stranci se ne bune jer nesto kada im tamo treba oni nauce pre no sto odu u Rusiju i posle vise nema problema. Ovaj novinar cacka mecku neka ostavi ovaj posteni narod bez obzira koje su nacije da zive irazgovaraju kojim jezikom hoce odn.koji im treba u zivotu.
Suviše veliki deo su iscepali iz bivše Mađarske 1920 godine. ( a hteli su još i više) Ako bi ispoštovali stare granice (Srbija od Dunava pa nadalje), ne bi danas imali toliko problema, je sadašnji severni deo Srbije stanuje puno manjine, i nismo mi useli ovde kao gasterbajteri u Nemačku i Francusku, nego su naši dedovi jednog dana probudili u drugu zemlju, a to se zavalo tada Kraljevina Jugoslavija. Nemojte se frustrirati zbog tog. Imamo svoj ritam života i poštujemo vas, kao većinu u Srbiji!
@Oskar - Напротив: сувише велики део су оставили у границама Мађарске 1920. А кад би се испоштовале још старије границе, нпр. оне из времена српског цара Душана, данас у Србији не би било апсолутно никаквих проблема ни у ком смислу и / или погледу. Нити би ти уопште знао да си Маџар.
Edukacija, edukacija I samo edukacija mogu popraviti ovo stanje. Ovo su ataci na Srbiju i srpski establišment. Nas ne interesuju hepeninzi u svetu, ovo je Srbija. Fanovi ovakvog ponašanja treba da se kažnjavaju !! Taj evropski fešn mogu da upražnjavaju negde drugo. Mi takodjer moramo uvesti fitnes i velnes režime koji će pomoći u popravljanju situacije ! Samo da se zna, zvanični jezik države Srbije je kvazi-engleski, a kome se ne svidja, neka se seli van. Jel' tako, BRE ?
@Željko - Ali zašto ne lajkuješ moj komentar ? Takav jezik je in !!! Malo mi je to nonsens ali ajd' nek ti bude...
Jednostavno neka uce deca i madjarski i srpski i neka ukinu ta odvojena odeljenja sve su to sugradjani i zasto ih delite?
Ko je Srbiji kriv sto nema ni Ustav a ni zakone o upotrebi sluzbenog jezika kao svaka normalna drzava?!?! Ako nigde ne pise da je zvanicni sluzbeni jezik u Srbiji Srpski i da moraju svi drzavljani da ga sluzbeno koriste,onda je ovo zaista polu-drzava.Sramota me je sto sam Srbin.
Zato im se i nude ministarska mesta.Zato sto ne znaju Srpski.
@Dipl.ing - Nudili su, ali nisu prihvatili, jer ta mesta treba da prihvati srpski građanin.
Evo Srbije za desetak godina bez Vojvodine, sta vi mislite zasto Vucic prvo sa Pastrom razgovara, pocinje
Ej bre! a nesmeta na kad u hrvatskoj sacica srba 'oce da postavi cirilicnu tablu a? A kad to isto rade drugi u srbiji a onda nevalja? Idi bre, pa vracamo se u srednji vek, nije dosta sto nas svet mrzi radi nasih zlocina i ratove bre, nego cemo jos da se svadjamo. More ispusili smo ga svakao sa EU, eno i Rusiju isterasmo iz saveta evrope.
@Lijepa Njihova - @ "Lijepa Njihova": Пријатељу, за почетак макар пробај да научиш да пишеш.
Коначно да се неко сетио да начне ову тему. Ја већ више година пишем о њој али нисам позната фаца па ме не узимају за озбиљно и не објављују моје коментаре. Наиме, почнимо од телетекста на РТС-у који нема сва наша слова а и није на ћирилици. Затим како се полаже мала и велика матура ако није на службеном језику државе у којој се добија држављанство? Како се полажу државни испити за пријем у државну службу ако не на државном језику? Ја сам увек био за грађанску равноправност и за службени језик.
Samo ste nesto svi zaboravili.Naslov teksta ne dogovara istini.Nisu "oni" dosli u Srbiju da zive i rade,nego su oni odatle gde i zive,A to sto se teritorija na kojoj zive,zove Srbija,to je sasvim druga prica.Ne zivimo mi da bismo sluzili drzavi,nego drzava postoji da bi nama "sluzila"."Spustite malo loptu" i progledajte kroz tu mrenu sovinizma,koja vas zaslepljuje
@Miodrag - Probaj da zatrazis madjarsko drzavljanstvo ako ne znas madjarski.....
@Miodrag - Madjari u vojvodini nisu trazili srpsko drzavljanstvo..
@Miodrag - @hekata,onaj ko je rođen u Srbiji AUTOMATSKI dobija srpsko državljanstvo,ne kandiduje se za njega ! Ako ne zna srpski jezik ili se njime ne služi,to je njegov problem,ali niko mu državljanstvo stečeno mestom rođenja ne može oduzeti niti ga primorati da se njime služi! Druga je stvar kada TRAŽIŠ nečije državljanstvo,kriterijume za prijem određuje zemlja u kojoj se kandiduješ .
@Miodrag - Mađarska je druga država, ovde se radi o našoj zemlji i Mađarima kao starosedeocima prisutnih na tlu najmanje 250-300 god. Što se tiče državljanstva, Isto tako bi trebalo da bude uslov da naučiš srpski da bi dobio srpsko državljanstvo (e sad pitanje je da li je to tako i u praksi kod nas).
@Miodrag - @ metz: Е, баш зато им га треба и одузети свима без разлике; изузев оних који поднесу молбу за добијање истог, наравно. Уз све оно што је обавезно и у свакој другој земљи, па и Мађарској: полагање и потписивање заклетве, обавезни часови и полагање испита из српског језика и познавања српске историје, итд.
@Miodrag - madjari su na ovom prostoru od 900 te godine .....
Sramota, Vi hocete da budete deo Evrope,a ne znate da prihvatite druge nacije????Sirite mrznju,a isto vreme zenite sa madjaricama????Smesno....
Vi koji pisite komentare,da li znate istoriju?????Pogledajte malo sta je bilo 04.06.1920,Trianon....
@Balazs - Dragi moj istoričaru,a dali Ti znaš šta je bilo u Čurugu,Gospodjincima,Šajkašu,Djurdjevu,Mošorinu,Titelu,Loku,Gardinovcima,Vilovu,Žablju,Bečeju,Srbobranu,Temerinu,Novom Sadu od 21-vog do 23-ćeg Januara 1942. Pokri se ušima, pij palinku jedi kolbas.Korisnije je.
@Balazs - Aleksandre69, u Senti takodje! Zaklane su ih bacali sa starog sencanskog mosta. Potomak jednog takvog srbomrsca je bio i predsednik opstine...
@Balazs - A sada se Kraljica Marija Terezija se vrti u svom grobu, koja je dozvolila da se Srbi presele na granicu Vojvodine, duz Save i Dunava... Backa, Banat i Srem, bogme su u to doba bili Austrougarska...
u Senti npr. nigde nemozes da dobijes posao ako neznas madjarski pa i u okruznoj bolnici gde srpski nije obavezan ali zato Madjarski jeste i desice vam se da informacije na Srpskom nece ili neznaju da vam daju! PS:da se razumemo za to je sve drzava kriva i nasi gastrabajteri kada u 40. izadju u EU moraju da znaju jezik drzave u kojoj zivie i radie samo kod nas to nije slucaj!
Zbog čega bi morali da znaju srpski kad ćemo u vrlo bliskoj budućnosti mi morati da znamo njihov jezik jer upravo nam ovih godina i dana rade pripremu za to !? Tako ćemo mi na jugu uskoro morati da znamo ciganski,ovih dana su nam u škole lagano,stihijski i na mala vrata uveli taj jezik.Na severu je mađarski odavno ravnopravan.U raškoj oblasti bosanski takođe ,čak ispred srpskog.Ukoliko bar malo neko potencira srpski istog trenutka se pozivaju na ugrožena prava koja su im upravo od države data.
Pa dobro,ko da je to bitno,bitno je da idemo ka EU,tad cemo svi engleski pricati,koga briga za srpski...bitno je da se nasi svi predsednici i koji su u vladi obogate za 4 godine mandata,posle odose,koga briga za srpski....ja sad glavu mogu da zalozim ako neki stranac ne bi bolje vodio Drzavu i vise brinuo o narodu nego ovi nasi koji god dodju na vlast,samo na jedno misle,pare i moc,za ostale probleme ako nadje 5 min.to je vec uspeh...
Anonimni izvori u tekstu, sve do jednog. "...objašnjavaju u Ministarstvu", "...kažu u Kancelariji". Novinari su čak stigli do izjave "subotičkih sociologa". Neozbiljno i tendenciozno bavljenje ozbiljnom i osetljivom temom. O naslovu koji nam uvijeno poručuje da ko ne govori srpski jezik i ne treba da radi i živi u Srbiji da ne govorim. Zaista sramotno.
@Jelena - Драга Јелена , недавно ме је у Чоки стопирала један особа . Стао сам и примио је у ауто . Имала је око 14-15 година . Питам је где иде . Она ми на маџарском одговори да ме не разуме...Знате , питам се како ова особа мисли да живи у Србији а да не разуме језик државе у којој живи ? Ова појава је исувише тендециозна а на државним органима је да најодговорније истраже : ко се крије и шта се крије у попзадини свега овога . И то што пре , да после не буде касно .
@Jelena - Dragi Kurčanja, ne kažem da je ovo pitanje koje treba gurati pod tepih. Treba njime odgovorno da se bave i državne institucije i mediji. Ne mislim da je dobar način to kada vi u tekstu nijednog sagovornika ne imenujete (ajde obični ljudi, to i razumem, ali ko su anonimni izvori iz institucija koje rade za nas građane), ne nađete nikoga da ispriča neku drugu stranu i onda još stavite onakav naslov.
To je samo bezobrazluk, zivis u jednoj zemlji i neces da pricas jezik te zemlje! nemam ja nista protiv da oni pricaju madjarski izmedju sebe i kod kuce i da se izjasnjavaju kao Madjari ali pogledaj malo gde zivis! Ja zivim u Austriji i zamislite da se ja pravim mutav i da ne razumem i svima pricam na srpskom koliko dugo bi opstao i u poslu i svemu! Imao sam priliku da budem u Temerinu i trazim cigarete na trafici i ona me kao ne razume a ima sigurno 40 godina, malo sutra me ne razume! Sramota
To isto je i na jugu Srbije(Kosovo i Metohija) ne pričaju srpski, romski već samo albanski jer su tamo ugroženi ako drugačije pričaju. To sve i svi znaju ali ili nema mehanizma da potežu ili tu zakon prednosti ili... važi
Па нека дођу у Шведску и тако се понашају. Овде је Шведски језик законска обавеза и ускоро се неће моћи ни држављанство добити ако се не говори. Наши људи су слабо обавештени о томе како је у иностранству.
@Бикоња Фра Брне - ovo sto se desava u srbiji,nema nigde u svetu!!
@Бикоња Фра Брне - Ima.U Floridi je engleski službeni jezik ali 60% stanovništva govori samo španski.I u mnogim gradićima tamo ako ne znaš španski,provešćeš se jošgore nego u severnoj Bačkoj bez madjarskog.A sem toga koliko je Kosovo srpsko,toliko je i Vojvodina madjarska. U Vojvodini su Srbi "dodjoši".
@Бикоња Фра Брне - Имаш ли ти појма колико Шведскиx држављана незна Шведски!?Немој варати читаоце овог угледног листа!
@Бикоња Фра Брне - "Nece da moze"!Srpski narod je izvojevao Srpsku Vojvodinu. Tako se zvala pre nego sto su je komunisti "skratili".
@Бикоња Фра Брне - Molim te, nauci istoriju pa onda probaj ovako da lupetas!!!!!!
tako vam i treba kada necenite svoje.Jos malo pa ce te iz srbije dolaziti u republiku srpsku da ucite srpski jezik i cirilicu.
@laza breee - Ako ga budemo učili od tebe, to neće valjati. Rečenica se počinje sa velikim slovom, "ne" se piše odvojeno od "cenite", a "ćete" se piše sastavljeno.
@ Торонто, једно питање: Mогу ли добити држављанство Канаде ако не положим тест из енглеског језика?
Bila ćirilica ili latinica,meni ne smeta.Ja se sa Ilonkom uvek slažem a koliko vodom ni njoj ne smeta,ni naziv ulice ni pismo.Nisu krive nacinalne manjine što ne govore ili što ne žele da se služe srpskim jezikom,već država što ništa ne preduzima da to stanje promeni.Već se pravi naivna i demokartska u smislu da svako ima pravo opredeljenja.Da,ali službeni jezik bilo koje države se mora znati,pa i srpski na kraju krajeva,iz više razloga.Ne iz inata već iz potrebe i poštovanja zemlje u kojojživ
Sve pohvale za Vecernje Novosti,urednika i novinare..Niste zaboravili ni zbog cega ste osnovani,ni zbogcega ste skolu zavrsavali..bravo
@ Торонто, могу ли постати држављанин Канаде ако не положим тест из енглеског језика и историје Канаде? Унапријед хвала
@Casper - Ne zaboravite da ste vi doseljenik u Kanadu, a ti ljudi su rodjeni ovde, nikada nisu imali potrebe da govore srpski jer u tim mestima i Srbi tecno govore Madjarski! Rodjena sam u slicnom selu i dugo nisam znala sta znaci biti Madjar ili Srbin iz istih razloga.
Kanjiza ,Becej,Ada,Senta,Subotica i okolna sela u krugu od 100 km.Ko ide gore na sever bolje mu je da ima navigaciju nego da pita,jer koga god da pitas samo cujes NE RAZUME,NEMRE,itd...Kao neko ko ide cesto na sever neshvatljivo je da drzava se tako ponasa na svojoj teritoriji i da brise svoji jezik.Ah da nedao vam bog da u Senti trazite ulicu Milosa Obilica,ako pitate nekoga a jos je Madjar pa navozacete se po Senti prilicno.
@Pedja - Ne laprdaj :) nije bas tako u Senti :) znaju ovde ljudi Srpski bolje nego u Kanjizi, Adi i po okolnim Selima. Senta ozbiljna varos :).
@Pedja - Lupetas. Postoje jedan takozvani madjarska geto kvadrat SU-Horgos-Senta-Backa Topola, i jedan trougao SU-Bajmok-Backa Topola. U Subotici, Bajmoku, Backoj Topoli i Senti se govori srpski ali izmedju ovih gradova, je madjarski seoski zivalj koji je izolovan od okoline i koji ne koristi srpski jezik. Posto sam iz Subotice, imam nekoliko prijatelja iz ovih krajeva (Tornjos, Male Pijace, Stara Moravica) i jako dobro poznajem problem. Oni zele da znaju srpski ali nemaju nacin da ga nauce!
@Pedja - pedja ti sad ili zezaš ili si srbijanac koji je zalutao u vošu pa te ljudi malo zezaju!
@Pedja - pedja ja sam iz mola,selo pored ade i hvala bogu pricam srpski mada sam isao u madjarsku skolu ,a pored mene i moji ostali drugovi znaju oba dva jezika,tako da je bezsmisleno ovo sto si napisao.
Uvek je vazilo pravilo ako si u Rimu ponasj se kao Rimljanin.Zivim u Vojvodini i savrseno pricam srpski jezik.Nego zasto kad zapalim negde dole u srbiju nista ne razumem lokalno stanovnistvom.Pitanje: kojim jezikom se sporazumeva narod u Srbiju? Nista ih ne razumem!!!
Najbolje prepisati ustav. Recimo Hrvatski, Švedski ili neki drugi.
Ovakvi tekstovi se pišu tendenciozno kako bi se javnost pobunila protiv korišćenja maternjih jezika kod manjina. Ovakvi tekstovi su krivi za krv koja je tekla po prostorima bivše Jugoslavije devedesetih godina. Jeza me hvata od pomisli, šta je vama zapravo na umu kad ovo radite. Strah me je za moju decu. Kako se u Srbiji kreću društveni procesi, bio je pitanje trenutka kada ćete i nas napasti - ni krive ni dužne.
@slovakinja - A nikad da razumeju da ''Manjina"" su samo srbi a ne drugi narodi,
@slovakinja - Nema razloga da se brineš za svoju decu.Ako je vaspitavaš da voli i poštuje svoju zemlju Srbiju.A koga smo mi to napadali a da prethodno nismo bili napadnuti? I dali je moguće da su svi narodi i narodnosti bivše Jugoslavije ne dužni a samo su srbi krvožedni i krivi za sve što se dogadjalo od devedesetih do danas?Poštujte druge i bićete poštovani.
@slovakinja - Slovakinji trazi bolju domovinu primer Hrvatsku, tamo se govore svi jezici Negde u tisini.
@slovakinja - Mislim da namera autora teksta nije bila podstrekivanje bilo kakvog nasilja!!! Podele ustvari uzrokuju oni koji se, pored svog maternjeg ne trude da nauče zvanični jezik države u kojoj žive... Teško da neko odavde može otići u inostranstvo da živi, npr. Austriju, Nemačku, Francusku, a da mu jezik tih zemalja pri tome nije neophodan! Naravno, niko ne spori da nacionalne manjine treba da ostvaruju prava koja su im zakonom zagarantovana!
@slovakinja - Kad se vec hvalis da si Srpkinja, bar nauci pravopis srpskog jezika. "Da li" se pise odvojeno a "nedužni" sastavljeno. I sad ti nekome pricas kako treba da zna srpski.
@slovakinja - Moja deca itekako poštuju svoje korene. I slovačke i srpske i rumunske. Nemaju čega da se stide. Ne brinem se ja za njihove vrednosti, nego za vrednosti ljudi koji su pidali ovaj tekst. Očito, ne znaju šta čine kad ljude huškate jedne protiv drugih. Evo i vaša rekacija je očigledan napad.
@slovakinja - Draga moja Slovakinjo, proshetaj malo do najdemokratskije zemlje sveta, Amerike, gde je u svoje vreme nemachki jezik izgubio u Kongresu samo za jedan glas, i od tada engleski jezik je obaveza u svakom kraju Amerike, pa i u najmanjem selcetu. Bez engleskog jezika, nemozes da zavrshis ni kindergarten a kamo li hajskul (Highschool), a nemachki mozes da uzmesh (a ne morash) kao sto ga i mi uzimamo u Srbiji. Engleski je sluzbeni (na moranje), svi drugi su dozvoljeni privatno.
@slovakinja - Pa ko ti brani da koristis svoj jezik, zasto izvrces ono sto je napisano?? Ili hoces da kazes, da ja kao Srbin, kad pozovem neku drzavnu sluzbu u Srbiji, treba da cujem tesik? Ko ce napasti tvoju decu? O, Boze kakvih ljudi ima....
@slovakinja - Postovana gospodjo, nemate pojama sta je nama na umu, jer to ni sami ne znamo. U svakoj normalnoj drzavi je sasvim normalno da znate zvanicni jezik jer se na njemu morate sporazumevati. Ja zivim u Austriji i moja komsinica, inace iz Bosne koja radi na salteru u magistratu, ne sme na poslu da mi se obrati na srpskom nego na nemackom, sto sasvim postujem. Nije kulturno pre svega da nas dve pricamo na srpskom u stranoj drzavi, a da okolina ne razume sta pricamo. Postujmo jedni druge.
@slovakinja - slovakinjo i albanko, a sta je sa srbima u vasoj drzavi kakva oni prava imaju!? Kakva prava imaju slovaci u hr? Jel oni uopste postoje kao i pre ili su pohrvatisani zarazliku od ove glupe drzave koja dalje toliko prava manjina koja nemaju i nepostaje nigde drugde osim u srbiji! Inace za takvo razmisljanje treba da te je stid! U ovoj drzavi ima najvise manjina od svih ex yu drzava pa cak i iz regiona poput bugarske,madjarske,SLOVACKE,rumunije itd... Kakva prava imaju Madjari u Slovackoj?
@slovakinja - Za takve se komentare krivično odgovara.
@slovakinja - Niko ne huska. To je cinjenica. Ni u Slovacku ne mozes ako ne znas slovacki. Moj prijatelj je uzeo slovacko drzavljanstvo i kad je otisao tamo morao je da polaze slovacki jezik. Problem je bio sto slovacki i nas slovacki nisu isti jezici, i morao je da uzima casove slovackog iako je Slovak a maternji jezik mu je slovacki. Tako da su po vama i Slovaci huskali svog sunarodnika iz Srbije ili sta?
@slovakinja - NN Kolektor@ Nismo na času srpskog jezika,niti je tema gramatika.Već je tema zašto odredje nacionalne manjine ne žele da nauče jezik zemlje u kojoj su rodjene i žive! A drugo pohvalno je što Ti kao pripadnik nacinalne manjine odlično barataš srpskim jezikom.To mi daje nadu da nisu svi separatisti i nacionalisti,već samo jednoatavno imaju problema sa savladavanjem jednog strarnog jezika,ovog puta srpskog.Ništa, samo nek uzimaju časove i postaće jednog dana,kao Ti danas poliglote a možda i filoz
@ - Pa bas me interesuje da li se i Srbi bilo gde u svetu mogu tako ponasati i da li imaju ista takva prava.
Pozdrav maso. U dobrom delu se slažem i iskreno razumem sve koji ne mogu da svare to što jedan pripadnik nacionalne manjine ne govori dobro srpski...ALI nemojte zaboraviti da ovdašnji ljude žive u skoro homogenim sredinama, bave se poljoprivredom i život im se bukvalno sužava na teritoriju opštine tj. bukvalno nemaju zašto i sa kime da "vežbaju" bilo koji jezik. To ti dođe kao da nekog u kuršumliji teraš da uči arapski a neće mu trebati. NAPOMINJEM povećajte nam životni standard da putujemo
@lokalac - Niko njih ne tera da vezbaju srpski. Trebalo bi da ga nauce u skoli!Trebalo bi da znanje srpskog bude obaveza.Drzava bi trebalo da razmislja, ovolike troskove malo koja zemlja moze da priusti.
@lokalac - Друже Павле чисто ме занима одакле сте ... И шта сад ја лупетам? Маса људи код нас не види дање од мотике и нема појма како се комп пали и док се Ви овде спрдате са њиховим знањем ил незнањем они раде да би ми сви леба имали. То су обични, често слабо школовани њуди а не астронаути ил научници, одакле им и интелектуалних способности да науче још језика? Наравно ово се односи на ова сеоца што су у чланку наведена... И стварно не излазе из својих села.
@dušan - Vas "Vojvođane" treba priznati kao nacionalnu manjinu, da i vi dobijete neka prava... :-D
Hajde ostavite vi nas Vojvodjane na miru. Izmisljate gluposti. Nikad Srbijanci nece moci da razumeju nas Vojvodjane. Srbujte negde drugde a nas ostavite na miru. Malo vam je koliko ste odgovorni za prosipanje krvi u Slavoniji i Bosni nego bi sad malo i po Vojvodini da huskate.
@srBske novosti - Šta ste vi vojvođani nego srbijanci?
@srBske novosti - Osobe koje ostavljaju takve komentare treba krivično goniti. Koga ti optužuješ za krvoproliće? Ima jedna pesma koja kaže:,,nama nicali grobovi a mi ispali zlotvori".
@srBske novosti - Србијанци су Хрвати, Словаци, Маџари и други који су рођени у Србији.
@srBske novosti - ma daj bre Srbo, ovaj sto je napisao komentar je ili neki vojvodjanski hrvat, madjar ili neka druga osoba sa strane koja zeli da deli srbe! Niko se nemesa u probleme vojvodine s obzirom da je ona u srbiji ako se tebi ne svidja idi iz nje u tvoju banana drzavu ili odakle si vec! pozdrav
@srBske novosti - Ne lupetaj ti si jedan od onih kojima Srbi smetaju a zivis u drzavi Srbiji,ako ti ne odgovara ova drzava imas sva prava i niko ti nece zasmetati da odes gde ti je vojla,
@srBske novosti - u kojoj ti zemlji zivis dali bi mogao SAD tako da se ponasate ili bi morali znati sluzbeni jezik
@srBske novosti - U USA je spanski jezuik sluzbeni i postoji mnogo hispanoamerikanaca koji ne znaju engleski. Kakvo elementarno neznanje!
@srBske novosti - Nije bas tako druze! Ja sam rodio u Srbiji, al sam Mađar! I to bude do kraja mog zivota.
@srBske novosti - Pardon, Robi, Vi ste vojvodjanski Madjar!
Umre ti baba, dobiješ otpusnu listu na mađarskom ( Senta ).Zoveš opštinu ili drugu državni instituciju jave ti se sa tešik ( Čoka ).Selo se zove Ostojićevo (po kniževniku Tihomiru Ostojiću) oni na tabli za naseljeno mesto napišu Tisasentmikols.. (prevode naseljena mesta).Prijaviš se na konkurs za upražnjeno radno mesto nastavnika (sa odgovarajućom diplomom) posao dobije druga osoba, apsolvent, jer ja ne znam mađarski.To sve direkno ugrožava mene kao Srbina u Srbiji.
@Mare - Pa kad ti je baba bila iz Sente mogao si bar toliko da naučiš manjinski jezik da se možeš sporazumeti a to što si Srbin u državi koja je država svih njenih građana te ne ugrožava nikako, a nadovezajući se na to što su naseljena mesta ispisana npr. na mađarskom treba da ti govori da su i mađari strosedeoci kao i ostali narodi koji žive na ovim prostorima. Nije sramota da naučiš neki jezik koji ti govori komšija.
@Mare - Naravno da će da ga prevode, jer je to njihova vekovna asimilacica koju provode nad drugim narodima. Oni za svako ime i prezime imaju svoj prevod. I tako kroz generacije ti u dokumentima ti piše Mađarsko ime i prezime, gde ljudi gube svoje nacionalno poreklo bilo da si Srbin, Hrvat, Slovak ili Rumun. Njihov najveće porodice isto nisu bile Mađarskog porekla već iz okolnih zemalja. Jer su oni u svim popisima kao Mađare upisivali sve koji su znali Mađarski, i oni sad skoro i nemaju manjine
@Mare - mile969podsetio bih te i kod nas u dokumentima piše na srpskom i ime i prezime manjina bilo to mađarsko ili drugo jer fonetički nema se takvo slovo, tako da ti komentar nije na mestu
@Mare - kako ne prevodite ? ajde mi molim te napisite gospodine mile969 na srpskom Erős Ödön.
Istina da bi trebalo svima pricati srpski u Srbiji, ali to ne razumem zasto smo mi madjari krivi da nismo naucili jezik, kad drzava nista ne pomaze da naucimo, ako neko je vec video knjigu sto koristimo (dva puta nedeljno) u skoli, ne treba vise ni jedan rec...A oni, ko kaze de se zivi u Austriji, i to je normalno da znaju nemacki, samo recim da bude ponosni da se pobegali u inostranstvo, ali ne kritikujte madjari koji su ostali i placaju poreze za Srbiju, gde su rodjeni.
U State Department-u se nekoliko godina diplomatama i ostalima predavali svi novi balkanski jezici, da bi se ubrzo vratili na samo 1 - srpsko hrvatski. Oni shvatili, a mi?
Nije baš sve tako.Ima brojnih madkarskih porodica koji svoju decu školuju na srpskom jeziku,jer znaju da na fakultetu neće moći uspešno polagati ispite ukoliko ne znaju srpski:Veliki broj njih radi u Beogradu na odgovornim dužnostima.U malim mjestima kod paorskog stanovništva gde djeca ne idu na neke škole se pojavljuje ovaj slučaj da slabije govore srpski,ali svi znaju da kažu šta hoće.
@ - Kako u Belgiji se moze ziveti normalno a pricaju dva razlicita jezika? Da ste malo proputovali ne bi bili tako zaostali
i sta je ako ne zna srpski? sto je problem? Kako u svajcarskoj mogu ljudi da zive mirno kad tamo 64% Nemac, 19% Francuz, i 8% italijan? I kako tamo nije problem da francuz na primer ne zna nemacki ili svajcarski...? ajde ljudi, muka mi je... Ako neko ima problem moze da iseljava u gheto gde samo jedan jezik pricaju...
@magyar - Nemac u Švajcarskoj govori nemčki,italijanski i francuski.Francuz u Švajcarskoj govori francuski, nemački i italijanski.Italijan u Švajcarskoj govori italijnski,nemački i francuski.A svi oni u Švajcarskoj su švajcarci samo je razlika u jeziku.A jezici kojima govore naučili su u školi (osnovnoj)
@magyar - Na ovo insistiraju samo slabici,nesigurne nacije koje su u kolapsu i presamounistenja.Inace one pametne nemce,francuze i italjane ama bas nista ne ih zabrinjava,sto puta su bogati,kulturni,sigurni obrazovani itd.
@magyar - Кад је реч о језику, може се поредити Швајцарска са Босном, а не са Србијом! Србију упоређујте са Немачком, Италијом или Француском.
naravno da ne treba huškati ali se pretenduje ka mađarskoj i to uveliko i tome treba stati u kraj dok je vreme ,srpski je službeni jezik i kako neko uopše od starije populacije ima srpsko državljanstvo a nezna ni da gukne srpski a ima i onih sto namerno nece da pricaju ni onoliko koliko znaju..e to je gospodo huskanje a tek uzimanje mađarskog državljanstva na velika vrata pa ce posle biti ,,ju pa koliko ima mađaro u vojvodina.. nego lepo naucis srpski pa dobijes ličnu kartu pa ce mo da vidimo da
@željko - Ово да Мађари не користе српски језик и ако га знају је иситина. Да би сте се запослили у продавници као касир/ка или било које радно место у којима долазите у контакт са људима морате знати мађарски. Имају школе и смерове на мађарском, док неки ти смерови не постоје на српском. Вероучитељ ми причао како су у неком мањем селу( не знам које) на северу запалили српску заставу и нико није мрдно прстом. Учење мађарског језика се рангира по тежини са јапанским.
Moze Ratko Dmitrovic da ih nauci sve da govore Srbski
Pitam gosn. koji se potpisao sa "srpske novine" koji su to po njemu Vojvodjani, jel misli na kolonase iz Hercegovine, Bosne, usli ste u nemačke kuće (to se mora vratiti) uz pomoć vasih komunista i tti sad pominjes Slavoniju i ostalo, preispitaj se odakle si ti dosao tu...
Vojvodjani mogu da se "ponose" samo svojim neobrazovanjem i malogradjanskim snobizmom! O separatnim ambicijama da se i ne govori! Srbi u ili iz Vojvodine je mnogo prihvatljivije i ima istorijsku verifikaciju! A što se tiče "zloupotrebe" službenog SRPSKOG jezika, na celom državnom prostoru je zasluga "pobednika" petog oktobra dvehiljadite!
Ја сам из Украјини, али сам Рус. Матерњи језик ми је руски. Али он није званичан код нас, иако скоро већина људи причају руски. Ово је велики проблем. Многи људи нису срећни због тога. Ја сам такође. Јер сваки народ мора да се осећа као код куће у своје државе. Јер Руси нису окупатори у Украјини.
@Андреј - Andrej...Ja sam Srbin koji zivi u Ukraini (Doneck)govorim ruski,osecam se kao kod svoje kuce i nemam bas nikakvih problema.Obisao sam celu Ukrainu i gde god sam rekao da sam Srbin uvek sam dobio odgovor"BRAT SLOVEN"i jako mi je zao zbog sadasnje situacije...
@ - A ocemo za 100 godina podrzavati albance kad se pobune sto Srbi nece da uce albanski? (Mada se zalazem da treba da ga uce).
Vojvodina je VOJVODINA ko nerezume nasa kulturu nek zive u Nis
@VOJVODINA - Na svu sreću, u NIŠ su ćevapi bolji no vojvođanski, a i tamo ima finog sveta, pa ko želi da ode, neće se toliko loše provesti, dragi čitaoče što si se potpisao kao VOJVODINA, majku mu, ko da si ti cela pokrajina.
Kad ja kao Madjar izadjem u grobje mogu da pokazem i deda i pradeda E ZATO !!!
@NIKOM - Na zalost i deda i pradeda su ti sahranjeni, a ti jos ne znas da pises srpski
@NIKOM - Znamo da ste odavno okupatori na ovim prostorima i to ti i nije bas za ponos :)
@NIKOM - Poštovani Javore,Bolje da ne ulazimo ko je okupator i ko nije... Ako se imalo pogleda u istoriju, u Vojvodini nema ni starosedeoca ni okupatora - mi, koji živimo ovde posle turaka-osmanlija, svi smo "došljaci". Opustošeno je, pa ponovo naseljavano, što dobrovoljno, što na silu - uz napore svakdašnje vlasti. Ali, živimo tu zajedno posle turske invazije bar 400 godina - i od toga još nema ni 100 da je to Kraljevina SHS ili Jugoslavija (u zadnje vreme Srbija)... dalje da pričam?
@NIKOM - Kratka ti ta istorija, zahvatila samo period od osmanlijske okupacije. Tipicno za okupatore, svi po svojoj potrebi uzimate periode i po svom ih tumacite :)
@NIKOM - ... Čisto da napomenem, vidim da s dotičnom "bukvom" razgovor ne vodi nikuda... istorija koju smo mi učili, naša deca itd. je jedna od najiskrivljenijih tj. nebulozna dosta, površna, arogantno subjektivna pa nije ni čudo što ste poprilično dezinformisani da ne kažem zatucani. A kad na red dođe da novi naraštaji uče npr. o '90tim godinama .... a jaaaooooj će biti. Inače, ona fraza za mađare "vratite se odakle ste došli" je opet apsurd, tu su mnogo pre nas, nas izbjeglice pojedoše ljudi moji!
@NIKOM - Lokalac ostaje lokalac-zatucanac. Nadam se da će izbeglice nastaviti da vas jedu i dalje, onako, dođoški brutalno.
@NIKOM - mozda mu pravopis nije jaca strana,ali bar divani jezikom,dok se postavlja pitanje,dal je tvoje znanje toliko dobro za bilo koji drugi jezik...tako da samo pssst
@NIKOM - Javor komam,uzmi malo istoriju pa listaj,ima dosta toga da naucis. Ocigledno je da nas dozivljavas kao okupatore,pitanje dal ste vi bili isti dole na Kosovu? ako zelis da se natezes,naisao si na svog coveka,jer znamo sta ste dobili tiranonskim sporazumu...tako da se manemo okupatora i gluposti
@NIKOM - Draga Jeleno! Ni vi ne znate da pišete mađarski, ipak imate njihov pasoš..
Pa u svakoj normalnoj demokratskoj zemji na svetu ako je neki jezik osim većinskog državnog u službenoj upotrebi to znači da je taj jezik dovoljan u komunikaciji sa državnim organima.Tako je to naprimer u Finskoj na Ojlandskim ostrvu gde je Svedski službeni.pa u Italiji u Južnom Tirolu gde se koristi Nemački,u Kataloniji katalonski,Baskiji baskijski,Čečeniji čečenski,pa bogami na Kosovu srbski pa nikome ne pada na pamet da svi srbi tamo moraju obavezno da znaju albaski.
@jezička manjina - Draga JEZIČKA MANJINO, divim se iznađenim primerima, pošto nam je svima poznato kakav blagosloveni mir cveta u Baskiji i Kataloniji, u Čečeniji, a o Kosovu da i ne govorim. To bi se sve mogo navesti kao primer uspešnog modela saživota.
@jezička manjina - Kaže se sprski, a ne srbski. Hvala.
Ovo pokazuje koliko nam je država slaba i ponižena, da bi dobili mađarski pasoš morate proći proveru poznavanja mađarskog jezika i kulture dok ovde to ne važi. Nađite mi jednog vlasnika mađarskog pasoša koji ne govori mađarski!
@Pedja - ja ih znam bar 10 koji su naučili 3 rečenice mađarskog i dobili pasoš
@Pedja - imam drugova koji ne znaju uopste srpski pa su dobili drzavljanstvo madjarske.a to sto manjine dobijaju srpsko drzavljanstvo posto su tu rodjeni to je po meni sasvim okej. nece ni jedan madjar dobiti srpsko drzavljanstvo sa 30godina ako ne zna srpski,
@Pedja - Dragi Pedja...na zalost mogu nabrojati pun brod ljudi koji ima madjarski pasos a ne ume ni rec da progovori. uvek se pljuvala madjarska zajednica,dal neko iz licnog ubedjenja,dal zbog 2 svetskog rata ili treceg razloga,ali cinjenica je da tokom cele istorije uvek su se na ledjima madjarske drzave panjali veliki'' srbi'' da bi opstali,to je tako i sad. velika vecina srba koja zivi u vojvodini uzima madjarski pasos,da bi pobegao u beli svet....zasto?
Prosto, srpski da bude obavezan predmet za sve, u punom fondu časova u svim razredima. Ne tolerisati kada se obraćaju republičkim institucijama ne znanje službenog jezika. A u lokalnim zajednicama, ako neće da komuniciraju sa komšijama, njihova stvar i odluka. Poštovati prava drugih ali poštovati i sebe. To je odgovorna država, koju na žalost nemamo.
Bože, koliko ovde ima tendencioznog! Čini se da je autor frustriran nečim. Ja živim u gradu gde je stanovništvo pola srpsko a pola mađarsko. I apsolutno tvrdim da ovakve gluposti ne stoje. Živim u delu grada gde žive samo Mađari i nikada ni jedan problem u sporazumevanju nisam imao. Ni moje dete, ni moja porodica. A niko od nas ne govori mađarski. Potpuno je prirodno da mađarsko dete od 7-8 godina još ne može lako da savlada srpski,ili baka, koja nije izlazila sa svog salaša ili dvorišta.
@Vladimir - To bi bilo prirodno da zive u Madjarskoj. Ali Vojvodina je vec 100 godina u Srbiji. Otpor prema svemu srpskom postoji i to je veoma osetljivo. Najbolje to primecuju "dodjosi" jer imaju iskustvo sa tim.
@Vladimir - Dragi Vladimire, potpuno je tačno sve ovo. Da si nekada išao u Suboticu susreo bi se sa svim primerima koji su navedeni u tekstu. Ja sam u Ki radila u jednoj pekari u kojoj su dolazili stariji ljudi koji nisu znali ni reč srpskog. Uglavnom je vlasnik držao radnice koje znaju mađarski. Ja nisam znala mađarski, na žalost, i meni su prstom pokazivali šta hoće ili su izlazili iz radnje kad vide da ja radim. Jel niko od njih nije mogao da nauči kako se kaže hleb a srpskom?
@Vladimir - Još jedan primer je da je devojka iz Zr upisala u Ki višu Pedagošku školu za obrazovanje vaspitača, a nije znala srpski. Odnosno, znala je jedva nešto. Ispite je položila tako što joj je za svaki orpavdanje bilo da će ona raditi u zabavištu u kom se govori mađarski jezik. Ovo su samo dva primera. A koliko ih ima?A u mojoj okolini znam i Mađare koji ne znaju mađarski..
@Vladimir - Odem juce na pijac posle 100 goduna da kupim jabuke. Prodavacica mi kaze: tesek, izvolite. Imeri, kaze cenu. ja pitam koliko kilograma ima, a ona se uzvrpolji i pozove prodavca koji radi s njom da mu ponovim pitanje kako bi mi odgovorio. Ne znam da li je vise bilo neprijatno njoj ili mebi.
Mislim da nisu Madjari krivi sto moraju da uce iz knjige koja je puna arhaizma i turcizma.....Nije uopste cudno sto tako ne mogu da nauce...Trebalo bi izdavati nove, zanimljive knjige (kao na primer iz engleskog ili nemackog), i problem bi bio resen... bez mrznje...
@zorica - Da je znanje srpskog jezika OBAVEZNO, jos kako bi ga naucili, sve sa turcizmima!
@zorica - Verovali ili ne, svim Madjarima je OBAVEZNO uciti srpski, ali tim metodama, iz te stare knjige nikada nece nauciti....
Ja sam ERCOV...zena VOJVODJANKA...prijatelji MADJARI...prijatelje odlicno razumem,a Vojvodjanku nikako...
Ziveo sam u Zrenjaninu ul.RADNOTI MIKLOS(Muzlja).U Beogradu me zaustavi milicija.Ne trazeci dokumente pitaju me odakle si i ulica....MAJKO MOJA umalo ne dobih ....da ne pokazak licnu kartu dobih batine zbog ulice.Nije lako nasim Madjarima....
Коментари (250)