VAŽNO JE DA SVET DOBIJE REALNU SLIKU O SRBIJI: Francuz priprema knjigu o Beogradu i poručuje - Evropljani moraju da saznaju istinu (FOTO)

Ona zaslužuje da dobije pravičniju, ljudsku dimenziju. Uvek ću se boriti protiv unapred zauzetih stavova i uvreženih ideja, kao uostalom i moje kolege iz naše izdavačke kuće - kaže, za "Novosti", Rolan Benoa, francuski izdavač, fotograf i prevodilac.

Zajedno sa grupom autora iz Srbije, evropskih i srpskih fotografa, priprema luksuzno izdanje o Beogradu koje će najpre biti predstavljeno u Evropi, tačnije u Briselu, koji je sedište evropskih institucija, kao i u najvećem broju evropskih gradova.

Urednik je u izdavačkoj kući Cap Regions Editions. Ona je pre svega posvećena edicijama u oblasti kulture, umetnosti i istorije. Prvi put je boravio u Beogradu u aprilu mesecu ove godine, iako je projekat publikacije o našem glavnom gradu osmišljen još 2019. godine. U istoj ediciji "Koreni i budućnost" u toku je priprema knjige o Berlinu.

O svom naumu kaže:

- Odavno sam zainteresovan za Balkan, za Slovene koji tu žive, praktično na samoj granici Zapadne Evrope. Zainteresovan sam za region koji Evropljanima nije poznat u pravom smislu te reči. Izdavački poduhvat na kome trenutno radim nastao je zbog željeda bogatstva Srbije i njenog glavnog grada postanu širom poznata.

* O kojim gradovima ste već objavljivali publikacije?

- Brisel, Amsterdam, Luksemburg, Pariz, Rim, Cirih, Kompijenj, Senlis, Noajon...

* Zašto ste izabrali Beograd?

- Zato što je Beograd simbol evropskog grada koji je imao izuzetno tešku sudbinu i veliku patnju. Zato što je Beograd centar jedne vrlo važne kulture. Zato što je slika o Beogradu među Evropljanima neosnovana i neprikladna. Sve to potiče od suštinskog nepoznavanja slovenske, odnosno srpske kulture. Povrh toga želeo sam da sam upoznam i osetim svim svojim čulima pravo lice Beograda i Srba.

* Šta je to što bi u Beogradu moglo da se dopadne jednom francuskom i frankofonom čitaocu.

- Sama struktura grada, eklektička arhitektura, fantastična (scenska) pozicija na rekama, na mitskom Dunavu.

* Šta ste sve otkrili prilikom vaše prve posete? Da li ste poželeli da se vratite u Beograd?

- Dopali su mi se parkovi, prijatan i vedar ambijent, izuzetna hrana i gostoprimljivi ljudi. Nije dovoljno jednom posetiti Beograd. Beograd nas zove da se u njega vratimo.

* Šta mislite o istoriji Beograda, da li se ona može upoznati prilikom razgledanja grada?

- Istorija grada je herojska, bogata, iznenađujuća. Istorija je ispisana u beogradskim zidovima, na fasadama, u enterijerima, na izuzetnim javnim spomenicima. Beograd po mom mišljenju ne zaostaje ni za jednom evropskom prestonicom kojoj priliči to ime.

* Posetili ste Kalemegdan, Knez Mihailovu, Sabornu crkvu, Gardoš, Konak kneginje Ljubice, Hram Svetog Save, Topčider, Spomenik Stefanu Nemanji, manastir Rakovicu... Podelite sa nama vaše utiske.

- Ono što je zaista ostavilo jak utisak je kvalitet vaših muzeja, crkava i veličanstveni Hram Svetog Save. Zemun je uzbudljiv grad sa intimnom atmosferom, urbanistički po meri čoveka. Delovao mi je zaštitnički.

* Vaša edicija o evropskim gradovima zove se "Koreni i budućnost". Da li mislite da Beograd može da postane poznat putem vaše publikacije?

- Nadamo se. Beograd to zaslužuje. Učinićemo sve da se slika o Beogradu i Srbiji promeni u Evropi, ne samo u Francuskoj. Da postane poznata, privlačna slika jednog grada.

* Pre nego što ste došli čitali ste o Beogradu, istraživali. Da li biste nešto mogli da izdvojite?

- Izuzetnu snagu Srba, njihovu hrabrost, optimizam. Uprkos svim nesrećama koje su zadesile Beograd, patnji zbog neprestanih ratova Srbi su se uvek uzdigli. Dali su nam lekciju o nespornoj upornosti.

* Dobro ste se snašli u Beogradu. Šta mislite o stanovnicima Beograda, o ljudima koje ste sreli?

- Ljudi su gostoprimljivi, izuzetno ljubazni. Posebno mi se dopala tolerancija, radost koju prenose.

* Kakvi su vam planovi u Srbiji?

- Naši planovi za Srbiju su veliki. Izdaćemo publikaciju na 800 stranica koja će obuhvatiti period od neolita do savremenog doba. U projektu učestvuju eminentni autori iz 24 discipline (istorija, arheologija, umetnost u svim svojim formama, arhitektura, muzika, priroda...). Svi tekstovi su originalni, nikad ranije objavljeni. Oni će sadržavati poslednja istraživanja u svim domenima i biće bogato ilustrovani dokumentima i fotografijama koje će većinom biti napravljene namenski za publikaciju. Rad od više od 18 meseci rezultiraće publikacijom na nekoliko jezika koja će biti dostupna u Srbiji, kao i u većini prestonica i važnih gradova, najpre u Evropi. Zatim bismo napravili knjigu o Srbiji.