PREMINUO VESO ĐOREM: Napustila nas je legenda Sarajeva koja je dosta učinila za srpsku kulturu

Veso Đorem preveo je i štampao "Sabrana dela Ive Andrića", pa ona Duška Kovačevića, Šantićeve pesme, "Zapise iz stare Bosne" Slobodana Srdanovića, "Baštu sljezove boje" Branka Ćopića... Đorem je takođe omogućio i prevode pesme svog druga iz Sarajeva, pokojnog Duška Trifunovića.

Vesu Đorema najbolje je oslikao i ocenio još 1990. ugledni sarajevski novinar Dario Džamonja:

- Momak tanak kao vešalica sa svojom "Crvenom galerijom" uradio za sarajevsku kulturu više nego Radnički univerzitet za 40 godina.

Prve pare u Češkoj namestio mi je Kusta - govorio je Đorem i dodao da je to bilo pošto je izbegao "pušku i uniformu" 1993. u Herceg Novom. - Emir je snimao "Andergraund" u prestonici Češke i omogućio mi je da mu radim ketering za 150 ljudi više od šest meseci. Od toga sam napravio prvi restoran "Doli Bel". Zatim sam sa našim biznismenom Milutinom Perićem napravio u centru grada, na Starom trgu, koncert pod imenom "Slovenski jug prijateljima Česima". Posle ovog koncerta gradonačelnik nas je zvao da nastavimo sa letnjim festivalima.

Sarajeva, onog, kako nam je pričao - njegovog više nema, a on je podjednako radio za kulturu svih ljudi sa Balkana.

- Brega, Kusta, Lordan, "nadrealisti", Bora Čorba i Bajaga, "Parni valjak" i Dragoljub Đuričić, "Leb i sol", svi oni kada sviraju u Pragu sede u mom restoranu. Ja im tako dođem i kao kafedžija i menadžer, a bogami, svi mi kažu da sam od hobija napravio profesiju i obratno.

Veso je govorio da je u Sarajevo prošlih godina samo svraćao. Pričao je kako su mu otac i mati ostali na muslimanskoj strani tokom rata i kako mu je tata zlostavljan i da je bio sužanj u logoru u kasarni "Viktor Bubanj" dva meseca.

- Kada se desio "Dejton", pustili su ih da dođu kod mene u Prag. Otac je patio i jedva je povratio dom u Sarajevu. Tamo je posle otišao da umre, "na svom" - setno je govorio Veso.