"PREOBRAŽAJ" ZA 21. VEK: Slavno delo Franca Kafke, u režiji Marka Torlakovića na sceni "Studio Ćirilov" JDP

Ova novela, objavljena 1915. je jedno od najslavnijih dela Franca Kafke. Njen glavni junak trgovački putnik Gregor Samsa, budi se jednog jutra i shvata da se tokom noći pretvorio u ogromnog insekta.

- Utkao sam neke svoje lične, intimne stvari iz života u ono što je Kafkina priča - istakao je Torlaković predstavljajući na konferenciji za novirar projekat, za koji je naglasio da je iz orginalnog sižea sve ostalo netaknuto. - Glavni lik se zove Marko Torlaković. Imao sam potrebu da ispričam priču o tome šta se meni u životu dešava. Ono što se dešava u noveli i na sceni je kroz šta sam ja prošao.

U predstavi se, kako je rekao, uz "Preobražaj", na suptilan način nalaze i elementi iz različitih Kafkinih dela. O značaju velikog pisca u našem vremenu, reditelj je istakao:

- Dvadeset i prvi vek je vek Kafke, mnogo više nego dvadeseti. Videćete i zašto.

Torlaković je diplomirao na FDU u klasi Egona Savina, a dobitnik je i nagrade "Hugo Klajn" za najboljeg studenta pozorišne režije. Master studije završio je u Ljubljani, na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u klasi Tomija Janežiča. Radio je u SNP-u, u Narodnim pozorištima u Somboru, Pirotu, Užicu i Nišu, u BDP, Kruševačkom i Šabačkom pozorištu, u Plesnom teataru Ljubljana i u Pozorištu "Vuk Karadžić". U ovoj predstavi je i autor muzike, dok scenografiju i kostim potpisuje Irina Somborac. Gregor Samsa (Marka Torlakovića), glumi Marko Pavlovski, dok se u ostalim ulogama pojavljuju Iva Manojlović (majka),Stojša Oljačić (otac), Sara Pavlović (menadžerka, žena u krznu)i Hristina Tatić (sestra).