PREMINUO ZORAN ĐERIĆ: Odlazak pesnika, profesora i pozorišnog posvećenika
SA ŽIVOTNE scene otišao je dr Zoran Đerić (1960), pesnik, esejista, prevodilac, univerzitetski profesor, nekadašnji upravnik i aktuelni v. d. upravnika Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu - saopštio je jutros ovaj najstariji srpski teatar.
Dr Zoran Đerić /SNP
Preminuo je u Institutu za kardiovaskularne bolesti u Sremskoj Kamenici. Rođen je u Bačkom Dobrom Polju. Diplomirao, magistrirao i doktorirao je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Pisao je poeziju i eseje, naučne studije iz oblasti književnosti, pozorišta i filma. Prevodio sa više slovenskih jezika. U dva mandata bio je upravnik Srpskog narodnog pozorišta.
Bio je član Upravnog odbora Društva književnika Vojvodine i član odeljenja za scensku umetnost i muziku Matice srpske u Novom Sadu. Bio je jedan od urednika Zbornika Matice srpske za scensku umetnost i muziku, kao i Matičinog uredništva za slavistiku, te član Saveta Evropskog filmskog festivala Palić. U svojstvu gostujućeg profesora predavao je na univerzitetima u Pragu, Gdanjsku, Krakovu, Novom Sadu i na Akademiji umjetnosti u Banjoj Luci, u svim zvanjima.
Objavio je 65 knjiga (autorskih i prevodilačkih), preveo sa poljskog jezika knjige: Vjeslav Hejno, Umetnost lutkarske režije; Henrik Jurkovski, Teorija lutkarstva, II; Henrik Jurkovski, Lutka u kulturi, I i II.
Poezija mu je prevođena na engleski, francuski, ruski, poljski, rumunski, mađarski, slovački, bugarski, slovenački i makedonski jezik. Objavljivana je u antologijama u zemlji i inostranstvu. Učestvovao je na međunarodnim književnim (pesničkim) festivalima u Rusiji, Poljskoj, Mađarskoj, Bugarskoj i Srbiji. Dobitnik je više nagrada za književnost i prevodilaštvo.
Dobitnik je mnogih književnih priznanja, među kojima i Zmajeve nagrade koju dodeljuje Matica srpska. Vreme i mesto sahrane biće naknadno objavljeni.