"MEMOARI BELIH MEDVEDA " NA SRPSKOM: Knjiga slavne japanske književnice Joko Tavade u našim knjižarama
IZ štampe je izašla knjiga "Memoari belih medveda" slavne japanske književnice Joko Tavade, u prevodu Dušana Nikolića i izdanju "Derete".
Kako se ističe u najavi, ovaj roman se može čitati kao zabavna priča o životinjama, ali i kao društvena satira, kako socijalizma tako i kapitalizma, priča o (književnim) migrantima, priča o nekom ko pokušava da nađe uporište u drugoj kulturi.
"Zvezde književnog sveta, cirkusa i zoološkog vrta igrom slučaja su polarni medvedi infiltrirani u ljudsko društvo. Matrijarh porodice, nakon cirkuske karijere u Sovjetskom Savezu piše autobiografiju koja postaje bestseler. Njena kćerka Toska seli se u Istočnu Nemačku i postaje pionirka uzbudljivog cirkuskog nastupa, a Toskin sin Knut, odgajan u berlinskom zoološkom vrtu i poslednji iz njihove loze, svetska je senzacija. Ispunjen čuđenjem i radoznalošću svaki od ovih medveda doživljava neku vrstu traume, prolazi kroz raznolike odnose, ima svoje ambicije i percipira sebe u svetu ljudi, sve vreme osećajući duboku čežnju, nostalgiju prožetu dubokom tugom" - otkriva izdavač.