KO JE BILA FELICE BAUER: Magdalena Placova promoviše svoj roman "Život posle Kafke", o verenici slavnog pisca
KNjIGA "Život posle Kafke" češke spisateljice Magdalene Placove predstavlja Kafkinu verenicu Felice Bauer i njen život posle raskida veze sa poznatim piscem.
V.C.S.
Ko je bila Felice Bauer, žena koju su generacije Kafkinih čitalaca poznavale pretežno kao "ljubiteljku mesnih jela, teškog nameštaja i preciznih satova"? Knjiga o ženi, koju su literarni istoričari do sada ignorisali, dobila je u Češkoj brojna priznanja književnih kritičara i 2023. godine je bila nominovana za prestižnu nagradu Magnesia litera.
Autorka, koja je mnogo godina boravila u zemljama bivše Jugoslavije sa tadašnjim partnerom, filmskim montažerom Andrijom Zafranovićem, odselila se posle u Ameriku. Tu se nudi paralela koja povezuje nju i Felice Bauer, koja se takođe, bežeći od nacizma, iz Evrope odselila sa porodicom u SAD.
Placova je uspela u Njujorku da razgovara sa Feliceinim sinom Henrijem, kao i njenom unukom Leom i praunukom Džoelom. U početku je razmatrala mogućnost da napiše pozorišnu predstavu, ali se na kraju ipak odlučila za knjigu. Profimedia
Ipak, cilj autorke nije istorijski portret, već obuhvatanje životnih okolnosti i mogućnosti emigranata nakon gubitka doma i bliskih odnosa, nakon razbijanja sveta, čije ruševine je svako od njih odneo u nekoliko kofera.
Izdavači knjige na srpskom jeziku su "Treći Trg" i "Srebrno drvo", a prevodilac je Tihana Hamović. Promocija će se održati u sklopu festivala "K. Kafka, sada", danas, od 18 časova, u Kulturnom Centru Beograda. Na tribini će govoriti autorka i prevoditeljka, a moderator tribine biće Katarina Pantović, književna kritičarka, teoretičarka i pesnikinja.
Festival "K. Kafka sada" zajedno organizuju Češki centar Beograd, Gete-Institut Beograd, Austrijski kulturni forum u Beogradu, Kulturni centar Beograda i mreža EUNIC u Srbiji.