RASKOŠAN SPISATELJSKI TALENAT: Predstavljene dve knjige kanadske nobelovke Alis Manro
U sali Ivo Andrić juče su predstavljene dve knjige priča kanadske nobelovke Alis Manro , "Šta umišljaj ko si ti" i "Znaci ljubavi" u izdanju "Agore". Ovaj izdavač, inače, do sada je objavio čak deset knjiga ove kanadske autorke.
Foto: D. Milovanović
Ističući da se njene priče odlikuju jasnoću i psihološkim realizmom, prevodilac Andjelka Cvijić je rekla:
- Ukrštanjem tih dveju osobina, pred čitaocima se odvijaju životi junaka u malim sredinama,sa dilemama i problemima koje oni nadrastaju snagom volje i sazrevanja. Priče izgledaju kao nedovršene i u tome jeste majstorstvo ove spisateljice koja duboko ponire i u psihu čitaoca. Sretao se ili ne sa tugom, bolom, sumnjom, dvoličnošću illi usamljenošću, čitalac postaje istog trena i (sa)učesnik.
Nenad Šaponja, glavni urednik "Agore" je istakao da je reč o neobično raskošnom spisateljskom talentu koji je doveden do perfekcije. Snežana Savić iz Instituta za književnost je istakla kako Manro ulazi u najranija osećanja svojih junaka, a čitaoci mogu da uživaju u svakom detalju pri čemu se od njih traži velika posvećenost, pa i znanje.