TAJNI SVET SLAVNOG PISCA: U knjizi "Borhes, dnevnik" Adolf Bjoj Kasares ispisao hroniku dugogodišnjeg prijateljstva
NAJPOTPUNIJI i najintimniji portret Horhea Luisa Borhesa, koji je ikada predstavljen čitaocima, donosi delo "Borhes, dnevnik" Adolfa Bjoja Kasaresa.
Čuveni književnik i Marija / Foto Profimedia
U knjizi je ispisana iscrpna i inspirativna hronika njihovog prijateljstva, ali i svedočanstvo književnog života toga vremena. Dnevničke zapise Bjoj Kasares je beležio prilikom svojih susreta sa Borhesom, između 1947. i 1989.
Kasares je bio poznati argentinski pisac, prevodilac, novinar i izdavač. Pod pseudonimima Onore Bustos Domek i Benito Suares Linč, Borhes i Kasares napisali su zbirke kratkih priča "Šest problema za don Isidra Parodija", "Dve nezaboravne fantazije" i "Model za umiranje", scenarija "Obale" i "Invazija", kao i Antologiju fantastične književnosti (sa Silvinom Okampo) i "Kratke i izvanredne priče".
"Borhes, dnevnik" je priredio Danijel Martino.
U prvom španskom izdanju ima 1.663 strane. Na njenim stranicama suočavamo se sa Borhesovim zanimljivim idejama koje nam pomažu boljem razumevanju njegovog književnog dela. U pojedinim dnevničkim beleškama čitamo detaljne opise Borhesovog svakodnevnog života, saznajemo o strahu i uznemirenosti zbog napredovanja slepila, ali otkrivamo i njegove strasne stavove u književnim i političkim kontroverzama.
Izbor dnevničkih beležaka Bjoja Kasaresa za srpsko izdanje priredio je Dalibor Soldatić, vrstan poznavalaca hispanoameričke književnosti.