SRPSKI ZAPUŠTEN I OSIROTEO: Povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika lingvisti upozoravaju
MEĐUNARODNI dan maternjeg jezika obeležava se danas u celom svetu, a ovaj praznik ustanovio je UNESKO 1999. godine.
Foto Shutterstock
Tim povodom, lingvisti ocenjuju da mi našem maternjem jeziku, kao ključnom čuvaru nacionalnog identiteta ni u jednoj oblasti života ne pridajemo potreban značaj. Možda je to ponajbolje opisao pesnik Đorđo Sladoje koji je rekao da je "naš maternji jezik u neveselom stanju, zapušten i osiroteo, kao i narod koji ga govori".
Slično mišljenje imaju gotovo svi lingisti koji upozoravaju da status srpskog jezika nije ni blizu nivoa na kome bi morao biti kao nacionalni jezik i na kome su nacionalni jezici u evropskim državama.
Kao jedan od ključnih probelma, stručna javnost navodi zanemarivanje ćirilice, a kakav je odnos prema našem nacionalnom pismu na slikovit način je opisao prof. dr Sreto Tanasić:
- Prema onome što možemo videti danas u Beogradu, reklo bi se da je osvanula 1915, daleko bilo, kada su austrougarski okupatori temeljito istrebili ćirilicu u Beogradu i Srbiji. Uvek se pitam koga to institucije i preduzeća latiničnim natpisima obaveštavaju usred Srbije. Isto vidimo i na štandovima gde se prodaje štampa, pa slično je, iako nikako nije isto, i na izlozima knjižara.
Obrazovanje na osam manjinskih jezika
SRBIJA obezbeđuje, osim na srpskom jeziku, celokupno obrazovanje na maternjem jeziku na još osam jezika: albanskom, bosanskom, bugarskom, mađarskom, rusinskom, rumunskom, slovačkom i hrvatskom jeziku. Osim toga, još osam jezika se izučava u okviru nastavnog predmeta Maternji jezik sa elementima nacionalne kulture: bunjevački, vlaški, makedonski, nemački, romski, slovenački, ukrajinski i češki jezik. Oko 60.000 dece pohađa nastavu na manjinskim jezicima na svim nivoima obrazovanja.
Lingvisti, takođe, ističu da, kada su u pitanju manjinski jezici u našoj zemlji, mi smo i zakonski i u praksi obezbedili da njihov status bude bolji nego što je bilo koja druga zemlja u Evropi, a daleko iznad statusa koji ima srpski jezik u zemljama regiona.
A povodom Međunarodnog dana maternjeg jezika, Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog podseća da je negovanje i čuvanje maternjeg jezika od izuzetne važnosti za identitet svakog pojedinca, kao i da je obaveza države da obezbedi sve pretpostavke da se ovaj proklamovani cilj u praksi i ostvaruje.
U svetu danas postoji oko 6.000 jezika, od kojih su mnogi ugroženi, a u Srbiji je u službenoj upotrebi, pored srpskog jezika, još 12 jezika nacionalnih manjina, dok su vlaški i romski jezik u službenoj upotrebi u pojedinim naseljenim mestima.
Inače, UNESKO ukazuje da je jezička raznolikost sve ugroženija i da više od 40 odsto svetskog stanovništva nema pristup obrazovanju na jeziku koji govori ili razume.