Kako žive Srbi u Nemačkoj?

P. RAKOČEVIĆ

24. 12. 2016. u 06:50

Prva generacija Srba koja je u Nemačku stigla od početka šezdesetih do sedamdesetih godina prošlog veka, kažu mnogi pokazatelji, živela je i tada ali i danas dosta loše

Како живе Срби у Немачкој?

AKO naše ljude u Nemačkoj upitate kako u toj državi žive Srbi, dobićete najrazličitije odgovore. Od odgovora punih optimizma u smislu odlično, dosta dobro, preko umerenih -solidno, pa do tihog odgovora, gotovo mrmljanja- loše, dosta loše! Istina je, kao i uvek, negde u sredini.

Sociolog Milorad Todorović iz Hajdelberga kaže, prisećajući se izreke jednog filozofa iz antičke Grčke koji je, navodno, rekao „nekome je i mnogo premalo, a nekima je i malo premnogo“, da u stvari na to pitanje nema univerzalnog odgovora! Ubrzo smo se uverili da je Todorović u pravu.

Prva generacija Srba koja je u Nemačku stigla od početka šezdesetih do sedamdesetih godina prošlog veka, kažu mnogi pokazatelji, živela je i tada ali i danas dosta loše. U to vreme plate su bile male -samo od 250 do 400 maraka mesečno, a potrebe za pomoć svojima u otadžbini, za izgradnju kuća ili kupovinu stanova i za opšte poboljšanje standrada života, ogromne. Da bi se obezbedilo što više gotovog novca mnogi su pristajali da rade na crno, bez prijave socijalnom i penzionom osiguranju ili su prihvatali prijave na manje prihode od stvarnih.

Štedelo se gde god se moglo, mnogi su neuslovno živeli u barakama firmi u kojima su radili. Hranilo se nedeljnim kuvanjem za nekoliko dolazećih dana u zajedničkoj kuhinji barake. Ako je neko imao sreću da firma ima sopstvenu menzu, jelo se u tim menzama gde su naši tek trebali da se priviknu na nemačka u to vreme dosta neukusna jela.

Osim što dužeg rada od i po 12, 13 i više časova dnevno, ishrane, spavanja i opet rada, drugih sadržaja nije bilo. Ako je neko izlazio kako se to govorilo „u život“, dešavalo se to samo nedeljom pošto se najčešće radilo i subotom. Odlazilo se uglavnom u kafane čiji su zakupci bili naši ljudi, ređe u onda „jugoslovenske klubove“. Mnogi su zazirali od tih klubova jer se znalo da ih je često osnivala zloglasna, svuda prisutna Udba. Ona je imala uvek dovoljno doušnika čije su nekada lažne prijave konzulatima o tobože „neprijateljskom delovanju i okupljanju“ dovodile do problema kod prvog boravka u otadžbini. Ako se i odlazilo u klubove, onda je „držan jezik za zubima“ -nije se govorilo o Titu i politici.

Socijalni kontakt sa Nemcima je bio zbog lošeg vladanja nemačkim jezikom, sveden samo na ono što je na poslu bilo neophodno. Ljudi iz te generacije žive i danas dosta loše jer imaju male penzije, u proseku 700 do 900 evra. Žene imaju još manja primanja. Od tih malih penzija se i u Nemačkoj samo sa mukom i uz velika odricanja teško preživljava.

Oni koji su se kasnije doselili, ili su kao „druga generacija“ rođeni u Nemačkoj, zahvaljujući u međuvremenu kroz stalnu borbu sindikalnih organizacija postignutom velikom povećanju plata, živeli su daleko bolje. Tačnije –normalno, sve sličnije nemačkom življu. Bili su obrazovaniji, potrebe za radnom snagom su bile ogromne pa su poslodavci morali da plaćaju bolje da bi dobili radnike. Zarađivalo se više, a time su porasli i prohtevi.

Na listi želja su bili bolji stanovi a ne barake, moderno odevanje, automobili, češći izlasci, odlasci na godišnje odmore. Povećali su se i socijalni kontakti sa Nemcima i ljudima iz drugih nacija koji su bili kolege na poslu. Osim toga, ta druga u Nemačkoj rođena generacija Srba nije morala po Srbiji, kao njihovi očevi ili dede, da gradi kuće ili da kupuje stanove, manje je davano za pomoć delu porodice koja je ostala u otadžbini, pa je moglo da se dosta uštedi.

-Bilo je to, kaže nam Dušan Majkić iz Štutgarta koji je u Nemačku došao daleke 1965, zlatno doba i za zaradu i za život. I on je, posle u početku teškog života, osetio deo te blagodeti jer je došao kao mlad čovek, pa je izvesno vreme, sve do penzije, radio i u to, kako on kaže „zlatno doba“. Ono je, sa prekidima zbog kriza koje su pogađale i Nemačku, trajalo sve do devedesetih godina prošlog veka.

Jaki sindikati su do osamdesetih godina prošlog stoleća izborili zagarantovanu veliku socijalnu sigurnost za opstanak zaposlenja i očuvanje radnih mesta uz stalno povećanje zarada. Malo ko od ondašnjih „gastarbajtera“ je pomišljao da se vrati u Srbiju u kojoj se, za razliku od Nemačke, iz godine u godinu sve teže opstajalo. Mnogi Srbi koji su o godišnjim odmorima odlazili u postojbinu, želeli su da pokažu svoj novi standard sve siromašnijim rođacima i prijateljima u vidu nove kuće, novog automobila, velikog troškarenja po kafanama ili kod svakodnevne kupovine, letovanjima u skupim hotelima na Jadranu itd. stvarajući tako često zavist i negodovanje, pa čak i odbacivanje okoline u kojoj su oni ili njehovi roditelji nekada živeli.

Vremenom se situacija i u Nemačkom promenila. Ljudi iz tzv. „treće generacije“ kao i oni koji su pridošli početkom raspada Jugoslavije ili posle izbijanja ratnih sukoba i bombardovanja Srbije, već od samog početka su nailazili na poteškoće. Dislokacijom mnogih pogona iz Nemačke u države jeftine radne snage, sve većom automatizacijom i robotizacijom proizvodnih procesa isl. nestala su mnoga radna mesta, pogotovo ona za koja nije bila potrebna visokokvalifikovana radna snaga. Sve teže se dolazilo do posla, poslodavci su počeli da uvode američki sistem zapošljavanja: „zaposli ga dok ti treba, šutni ga kada ti više nije potreban“!

Nova radna snaga se primala na vremenski ograničene ugovore o radu koji su važili najduže godinu dana sa mogućnošću produženja za još godinu. A posle toga- automatski je sledio otkaz! Pojavile su se i firme-posrednice koje su imale „svoju“ stalnu radnu snagu za povremeno iznajmljivanje saradnika onima kojima su tog trenutka trebali radnici. Naravno, ti radnici su dobijali samo deo para koji su posrednici inkasirali od firme koja je trebala radnu snagu jer je ostatak išao posredniku. Tada je postalo uobičajeno a to važi i danas, da npr. isti posao, nekada i godinama jer „pozajmica“ radnika vremenski nije ograničena, rade ljudi istih kvalifikacija, npr. u Mercedesu, gde njihov stalni radnik trajno zaposlen, ima i do 50 odsto veću platu od tog „iznajmljenog“ radnika! Na tržištu rada, polako ali sigurno, svakodnevno se krnji ranijih decenija izborena socijana sigurnost dobrih plata i sigurnih radnih mesta što itekako pogađa i Srbe.

-Sigurnosti, kaže i poznati nemački novinar i autor Ginter Valraf, koji je prerušen u radnika radio kod više poslodavaca –na visokim pećima u jednoj čeličani je glumio Turčina, kao Nemac je radio kao pomoćni pekar, dostavljač paketa, vozač isl.- za stalna radna mesta i dobre plate od kojih može pristojno da se živi, više nema u Nemačkoj a eksploatacija je sve veća. Bogati postaju sve bogatiji, srednji stalež se osetno smanjuje, dok siromasi postaju sve siromašniji. Siromaštvo gotovo sigurno pogađa lošije plaćene ljude kada odu u penziju. To je, tvrdi Valraf kao i mnogi sociolozi, „uspeh“ američke globalizacije.

-Ljudima će biti sve teže kada Evropska unija uskoro svoje „zajedničko tržište“ velikim ustupcima i prihvatanjem diktata sa one strane okeana, proširi i na SAD i Kanadu. Njihovi proizvodi su u odnosu npr. na nemačke agrarne i stočarske proizvode jeftiniji jer su genetski modifikovani, puni su hemije i medikamenata isl., tvrdi i Jirgen Elseser, takođe poznati publicista i novinar.

Poseban udarac dobrom životu u Nemačkoj zadalo je uvođenje evra kao zajedničke valute. Dok su plate u evrima, zbog nove valute kojža je vredela dve marke za jedan evro bile odmah prepolovljene, samo nekoliko meseci posle uvođenja evra, cene najvećeg broja proizvoda na tržištu su počele da se iskazuju kao dvostruko veće nego ranije, sada –u evrima. Ako je kirija za dobar trosoban stan u velikim gradovima, uključujući troškove grejanja sl. iznosila u markama oko 800 do 1000 DM ona je danas i više od 1000 €. Slično je i sa mnogim drugim cenama. Zato nije čudo da bi se više od polovine Nemaca prema provedenim anketama, rado vratilo na staru, dobru marku, stare cene pa i na stare plate!

Ipak, obrazovani Nemci a uz njih i Srbi iz tzv. “sigurnih zanimanja” koji imaju obezbeđena radna mesta i plate prema starijim tarifnim ugovorima, za razliku od zaposlenih u drugim EU državama, još uvek dobro žive. U odnosu na situaciju u Srbiji, gde su se cene mnogih proizvoda izjednačile sa nemačkim cenama uz najniže plate u regionu, jedan sloj Srba u Nemačkoj čak i pet do petnaest puta bolje živi nego prosečan Srbin u otadžbini. Ali, kao što rekosmo, ne svi.

Prosečna penzija u Nemačkoj je oko 900 do 1100 evra, prosečna plata oko 1300 do 1600 evra. Lekar u klinici, pridošao iz Srbije bez obzira na staž i specijalnost se tretira kao početnik, ima oko 2200 do 2500 € neto, u zavisnosti od poreske stope koju mora da plaća. Tek posle 4-6 godina rada u klinici I specijalizacije neke grane medicne, može da računa na oko 3300 do 3500 € neto.Postoje I dadatni stgimulansi, npr. za dežurstva I rad nedeljom I praznicima. Naravno plate specijalista, „glavnih lekara“ ili šefova odeljenja, ali do tih pozicija tek treba doći, su daleko veće.

Inženjeri s bolje plaćeni, imaju nešto veću početnu platu. Ali, ko hoće odmah po dolasku u Nemačku da dobro živi, mora da za stan odvoji oko 1000 €, auto košta, život takođe, tako da ni lekarima i inženjerima, bar prvih godina boravka i rada, ne cvetaju ruže.

I to je bolje, kaže nam je jedan naš lekar, pre 9 meseci došao iz Srbije, koji ne želi da mu pomenemo ime, -nego godinama čekati na posao u nekoj srpskoj klinici i raditi besplatno, samo da bi se održao kontakt sa medicinom kao zanimanjem i naukom. Partije koje su bile na vlasti, tvrdi naš sagovornik, su gotovo planski uništavale Srbiju. Zato ne čudi nedavno objavljeni podatak, da bi, posle završenih studija, 80 odsto mladih odmah napustilo Srbiju- rekao nam je naš sagovornik.

Ako se neko od čitalaca sa dobrom platom u Srbiji ili Nemačkoj upita, žašto se penzioneri sa malim penzijama ne vrate u Srbiju gde bi, navodno, mogli bolje da žive, starina Dragan Jovanović iz Ulma odgovara u ime mnogih:

- Ne mogu, ovde dosata teško živim ali imam dobre lekare, ne moram da podmićujem nikoga, lekova ima uvek dovoljno i ne moram satima da dreždim u nekom domu zdravlja, čekajući da se neko smiluje da me pregleda! Penzija stiže ne iz dva puta nego tačno svakog prvog, sve službe funcionišu, čekanja su svuda minimalna. Džabe mi kuća u mom selu kod Smedereva koju sam napravio a stoji prazna. Ne mogu ni da je prodam, niko u Srbiji neće više na selo, svi sa sela srljaju u gradove. Zidovi se ne jedu, niti ih lekari hoće kao bakšiš! U tu kuću, za koju sam radio ceo život, moji sinovi se nikada neće useliti. Njihov centar življenja je ovde, u Nemačkoj. Zato niko od nas odavno nije više “gastarbajter” –mi smo iseljenici. To svedoče i već hiljade i hiljade srpskih grobova širom Nemačke, onih koji su zbog svojih potomaka, zauvek ostali u tuđoj državi i nisu se vratili u Srbiju –reče nam naš sagovornik.

Citirana misao starog grčkog filozofa sa početka ove priče očigledno zaista važi i danas: „Nekima je i mnogo premalo, a nekima je i malo previše”!

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (17)

Jovan Jovanovic

24.12.2016. 07:42

Pola Srbije izgradjeno od nemackih maraka,, od ruskih rubalja niti jedna,, volimo Ruse..

5C

29.12.2016. 19:14

@Jovan Jovanovic - Vise od pola Srbije je ruseno i unistavano od strane Njemacke i saveznika,dok je Rusija uvijek spasavala sta se spasiti moglo,a najvise od takvih.Zrtve necu ni da spominjem jer nam one ionako njesu vazne.Ko se ne osveti,taj se ne posveti =vjernici!?

Jagodinac

29.01.2017. 19:03

@Jovan Jovanovic - Sada ce da odgovore neki da su i Rusi unistavali Srbiju a narocito Beograd Oktobra 1944. Josh se mogu videti rupe od ruskih automata i tenkova na beogradskim fasadama dok ce te iste od NATO projektila nestati uskoro.Da ne pominjem tek rusko preoravanje i unistavanje oranica u Sremu tokom probija ja Sremskog fronta. Zaista su Rusi unistavali Srbiju bezobzirno.

Milos

24.12.2016. 08:25

Moj prijatelj ne greje stan u kome zivi radi ustede. Juce odem na kafu i ne mogu da verujem.Pa sta je smisao odlaska ako losije zivis, vrlo brzo se pretvore u € Tuzno, jako tuzno.

Realist

24.12.2016. 09:13

Ne lupetajte idem tamo cesto nismo sa cenama izjednaceni vec smo duplo skuplji a plate na gradjevini su od 1800 pa na gore ne lazite vise ovaj narod nego ako vam nije dobro vratite se u srbiju pa uzivajte u cistom vazduhu

Stari iseljenik

24.12.2016. 10:47

@Realist - Realisti smeta "lupetanje" a on sam baš to čini! U članku je reč o prosečnim platama prema nemačkom Saveznom zavodu za statistiku,zatim Lekarskim komorama, Strukovnim udruženjima, Penzionom oiguranju. Ko zna nemački može lako da se o tome informiše putem interneta. Teži radovi, npr. na građevini su bolje plaćeni, ali zato npr. prodavačica ima platu od 1200 €, neke žene i manje. I o cenama se govori kao prosek. Šta da se radi, kada neko ne želi ili ne može da razume napisano!

Singidunum

24.12.2016. 21:18

@Realist - Takvi ljudi kao sto je realista lupetaju gluposti i ovde u Nemackoj kao i u Srbiji te se stvara jako pogresan utisak o zivotu u Nemackoj. Clanak je izuzetno dobro opisao stanje ne samo Srba nego i Nemaca. Doduse svaki radnik koji radi, neprijavljen, na gradjevini, vise od deset sati pa i praznikom moze da zaradi taj novac koj "realista" pominje. Najverovatnije i on spada u tu grupu.

Provincijalac

24.12.2016. 09:54

Nigde nije bas kao što je nekad bilo,to je činjenica i ima tu mnogo raznih uzroka tome ali daleko da u Nemačkoj se živi loše,naravno sve zavisi od radnog mesta gde se i šta radi.Mnogi se ne vraćaju jer su im i deca i unuci tamo,navikli su na život u sredjenoj zemlji u svim sferama života.Veliki problem će im biti ogroman priliv izbeglih migranata,kako ekonomski tako i bezbednosno.

Rodjak

24.12.2016. 10:51

Prva generacija otivsi tamo, nije ni znala sta je ceka. Tacno pomagali su familiju koja je ostala. Ziveli su,a neki i dalje zive u losim uslovima, ali su narednoj generaciji obezbedili bolji zivot.Oni koji su se tamo rodili, uspeli su da zavrse neke skole, neki i fakultete,pa im je sad dobro.Vecina rade kao kvalifikovani radnici,jer im je to maksimum koji su mogli da postignu. Cinjenica je da zive bolje od nas i zaboravljaju maternji jezik, naredne generacije ga i ne uce. Nisu ni tamo ni ovamo.

Jagodinac

29.01.2017. 18:59

@Goran Pavlovic - Naravno da ne sledi otkaz. Jednostavno ne morate vise da dolazite na posao. Koja je razkika?

Željko

27.12.2016. 23:52

Za Njemačku nisam siguran kako je, ali za Australiju znam. Prva generacija doseljenika, i samo mogu da kažem : Život je dobar ! Jeste skupo, dosta se radi, nema se slobodnog vremena kao u Srbiji ( ni provoda ), ali me ne boli glava oko uslova života. Da bog da, da je u Srbiji u pola ovako.

triwun

29.12.2016. 11:05

Pa svakako su bolje prošli što su otišli nego da u ostali ovde , to bar svi znamo i vidimo . A što se tiče uvođenja evra , to je najveća pljačka u poslednjih 100 godina . Što i mi ovde vidimo ,jedna marka je mnogo više vredela nego što sada vredi evro !

Vesna Perovic

01.01.2017. 11:36

Cestitke gospodinu Rakocevicu na ovako analiticnom tekstu koji ce svakako, bar u mom slucaju, zavrsiti kao vredan arhivski materijal u kome je objektivan odgovor na vecito pitanje kako zive nasi ljudi u Nemackoj.

Miro Markovic

09.01.2017. 01:41

Ima dosta nas koji se secamo prvih emigracija iz Jugoslavije, kada je Tito otvorio granice 1960 na ovamo. Od tada do dana danasnjeg se nastavlja emigracini proces bez ikakvog usporavanja. Da je nekim slucajem taj proces na silu zaustavljen, ovde bi vec izbio gradjanski rat. Tito je to dobro znao. Rezulta je porazavajuci. Danas imamo vise Srba, koji zive izvan granica Srbije nego u Srbiji. A prica se da Srbija odumire. Nije tacno. Srbija se prazni iseljavanjem, dok srpska Vlada mirno hrce.

Jaaaa

02.06.2019. 07:21

Pa kako mislis da se u Americi zivi? Skolujes se na kredit, sve sto kupis je na kredit, placas interes i tako do kraja. Vredis onoliko koliko mozes da uzmes kredita. A oni koji tako nece da zive rade po 16 sati na dan