Ime Makedonije u 20 stranica iz Atine

OD STALNOG DOPISNIKA: SKOPLjE

U POJAČANOJ dinamici diplomatskih nastojanja za iznalaženje rešenja maratonskog spora između Atine i Skoplja zbog službene upotrebe imena Makedonija, najavu kompromisnog "kumstva" izneo je šef grčke diplomatije Nikos Kocijas, ocenom da je "susedna zemlja termin Makedonija dugi niz godina razumevala kao nacionalnu, a ne kao geografsku karakteristiku".

Sada treba da se nađe geografski, ili teritorijalni dodadatak, izjavio je Kocijas grčkoj televiziji Alfa, uz priznanje da mu je želja da ime bude "bez prevoda, na slovenskom jeziku - takvi su primeri Nova Makedonija, Vardar Makedonija, Gornja Makedonija".

Ukoliko bi on bio "kum", kako je izjavio, ne bi želeo da bude uključeno ime Makedonija. No, "nažalost, već 25 godina Grčka zvanično koristi složeno ime za susednu zemlju".

Prvi deo nacrta sporazuma za konačno rešenje spora, kako je najavio Kocijas, zvanična Atina će dostaviti Skoplju u ovom mesecu. Dokument je na 20 strana, sa detaljima koji se odnose na ime i na ono što proizlazi iz imena, odnosno kakvu upotrebu će imati, izvedene reči - identitet, nacionalnost i jezik. Zatim, i druga pitanja,kao što su imena trgova, akronimi i skraćenice. Šef grčke diplomatije i ovoga puta je ponovio zahtev Atine da kompromisno ime bude i za unutrašnju upotrebu, i u bilateralnim odnosima sa drugim zemljama, i za međunarodnu komunikaciju.

S druge strane, ministar spoljnih poslova Vlade u Skoplju Nikola Dimitrov u razgovoru za bugarsku televiziju BNT1, izjavio je da postoje dva cilja u procesu traganja za rešenjem spora o imenu Makedonije. Jedan je da postoji jasna razlika između države Makedonije i regiona u Grčkoj. Drugi je da se to učini na dostojanstven način, uz ocenu da su "Makedonci spremni da prihvate geografsku odrednicu".

Dimitrov smatra da se u tom procesu rešavanja spora zbog imena trenutno vodi borba između snaga budućnosti i snaga prošlosti.

- Nije lako, rešenje je teško, a problem je star koliko je stara i naša nezavisnost. Uprkos tome, po izlasku iz krize Makedonci osećaju da šanse postoje - rekao je Dimitrov.