IZGUBLJEN U PREVODU: Španski premijer razapet zbog uloge u dijalogu sa Katalonijom

"SANČEZ ponizio državu", "Sančes se predao", "Sančes: predaja države" - neki su od naslova kojima je deo španske štampe, inače nesklon socijalistima, dočekao odluku premijera Pedra Sančesa da prihvati neku vrstu posrednika u dijalogu sa katalonskom stranom.

Pročitajte još:NAPETO U ŠPANIJI: Madrid šalje policiju u Kataloniju

Iz redova PSOE stiže objašnjenje da nije reč o klasičnom posredniku, termin "relato" može da se prevede kao "izvestilac", ali jezičko nadmudrivanje u suštni se ipak svodi na posredničku ulogu. Španski premijer je optužen da je pred problemom sa usvajanjem budžeta pristao na ucene katalonskih separatista. Karmen Kalvo, potpredsednica vlade, rekla je da nije reč o posredniku jer nema međunarodnog sukoba. Dodala je da "postoji sto za koji treba da sednu partije kojima jedna osoba treba da pomogne u organizaciji i pregovorima".

"Narodna partija" i "Siudadanos" oštro su kritikovali odluku Sančesa a neslaganja ima i unutar PSOE.

Pročitajte još:Katalonski lider podršku budžetu uslovljava referendumom

Ulje na vatru dodao je katalonski premijer Kim Tora objavljivanjem 21 zahteva koje je podneo Pedru Sančlesu prilikom susreta 20. decembra. U dokumentu koji je objavila katalonska vlada u prvoj tački stoji: Ne može se vladati protiv Katalonije. Dalje se insistira na "priznanju prava katalonskog naroda na samo-opredeljenje" i traži "međunarodno posredništvo osobe koja bi olakšala ravnopravni dijalog". Na pisku zahteva su "demokratski odgovor za Kataloniju", regeneracija demokratije u Španiji, "defrankizacija Španije".

U zaključku stoji da se samo ispunjenjem ovih uslova može povratiti "izgubljeno poverenje građanja u celoj Španiji a posebno u Kataloniji".