U Letoniji na jesen zabranjuju ruska imena

Novosti online

31. 05. 2016. u 20:33

Vlada Letonije do 1. septembra će razmotriti nacrt zakona kojim se propisuje da se deci daju samo letonska imena

У Летонији на јесен забрањују руска имена

Riga, Letonija

Vlada Letonije do 1. septembra će razmotriti nacrt zakona kojim se propisuje da se deci daju samo letonska imena.

Nacrt zakona predstavlja amandman na zakon o promeni ličnog imena, prezimena i nacionalnosti. U njemu su navedeni razlozi za odbijanje registracije imena ako ono „ne odgovara osnovama letonskog jezika ili otežava uključivanje pojedinca u društvo“.

Trenutno se u Letoniji svim imenima i prezimenima (ukoliko su muškog roda ili se završavaju na suglasnik) dodaje slovo „-s“ (-s): tako se ime Miron piše kako Mirons, Ruslan kao Ruslans. Sada se predlaže da se potpuno odbija registracija imena koja ne odgovaraju letonskoj gramatici.

U Ministarstvu pravde Letonije smatraju da će takve mere omogućiti da se zaštiti „demokratski poredak u zemlji“ i „pravo ostalih stanovnika Letonije da slobodno razgovaraju na maternjem jeziku“.

Nacrt zakona razmatran je na sastanku šefova ministarstava 24. marta i sada prolazi odobrenje u nizu odeljenja. Do 1. septembra mora da bude predat na razmatranje kabinetu ministara Letonije.

Poslanik dume u Rigi Ruslan Pankratov, koji se nalazi na čelu organizacije za ljudska prava — „Vratite naša imena!“, izjavio je da nove norme protivreče međunarodnom pravu. Konkretno, novi nacrt zakona krši Međunarodni zakon o građanskim i političkim pravima. Osim toga, 2010. godine Komitet za ljudska prava UN već je osudio Letoniju za izobličavanje neletonskih imena i prezimena u pasošima.

„U Letoniji smatraju da to nije uslov, već samo preporuka“, prokomentarisao je Pankratov.

(Izvor: sputniknews.com)

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (25)

crna trava

01.06.2016. 08:44

@Михаило - ODUVEK zapadu nisam verovao ,zapadnjaci to jest "EU"je po meni veci fasista od amer,1980 broba je izvrsena u bugarskoj na muslimane a sada na ruse ovaj prooekat je izmislila ceska.

Južbina

01.06.2016. 00:43

Bio sam ubeđen da su takve ludorije umrle skupa sa Enver Hodžom, ali vidim da i u 21.veku na vlasti ima luđih od njega. Izvini, Envere, ovi te šiju.

Скадранин

01.06.2016. 17:04

@Južbina - Лудорије? То је, уз прогоне и убиства, њихова геноцидна национална политика. Пронађи на youtube "Срби у Албанији".

Pavlović Dušan

01.06.2016. 01:55

Pa to nije ništa čudno. Pa to decenijama rade Amerikanci. U ime lakšeg izgovaranja imena Nikola je Nik, Marko je Majkl i ostalo. Pa i Nemci kada idu u Ameriku moraju da menjaju imena. Ali to se njima lepo i diskretno sugeriše.Ali ovi su zaista preterali. Fašizam čist, školski primer.Najgore je to što oni nama kroje sudbinu za ulazak u EU.U stvari, čine nam veliku uslugu.

Miro Markovic

01.06.2016. 06:46

Letonci i Kurvati imaju fasisticke gene: ne podnose ni Ruse ni Srbe. Ali to ni Rusima niti Srbima bas ni malo ne smeta. Fasiste ostaju fasiste i neka se time ponose do kraja sveta. I njima ce jednoga dana doci sudnji dan.

O.

01.06.2016. 06:56

Najbolji odgovor na ovaj letonski zakon koji se kroji prema angloamerickim podvalama jeste; "klin se klinom izbija", treba u Srbiji zabraniti sva druga imena koja nisu srpska. U Americi je isto tako. Ako si Stevo, ti moras biti Stiv, ako si Jovan, moras biti Djan ili Dzon itd. moras biti Englez iako nisi. Letonci to ne bi dirali da nemaju dozvolu od NATO gospodara.

ТЛН

01.06.2016. 06:56

Због тога у РС биљежимо раст давања Руских имена!! Руси имају прелијепа имена и мушка и женска..... а, то су нам свакако браћа и сестре, род рођени!!!

bljak

01.06.2016. 08:04

ako se taj zakon pisao na jednom mestu, a znamo kome, onda mora proci!Mada......Rusija se tako ne osvaja!

Bane

01.06.2016. 08:49

Ovo nije presedan u zemljama clanicama EU. Bugari su 1941. u okupiranoj Srbiji pd Nisa i Pirota do Bitolja menjali imena i prezimena gradjanima. Cak su imali i sablon: Kostic u Kostov, Aleksic u Aleksov, Markovic u Markov, ...

Кумановка

01.06.2016. 11:05

@Bane - А од 1945, у окупираној Србији од Куманова до Битоља, мењана су презимена по шаблону -ић у -ски, што су Срби већином прихватали или се селили и сада су скоро нестали са тог подручја. А Костов, Алексов и Марков су већином задржавали презимена на -ов и остали су и даље Бугари.

Kap. Bele Lade II

01.06.2016. 14:29

@Bane - Po izjavi Stepinca da je ucestvovao u pokrstavanju preko 250.000 slavonskih Srba u cilju da im spasi zivote ? Sta se desilo posle 1945-te, vajni Srbi su se ocito dobro osecali kao katolici i tako danas cini samo ova grupa MILION hrvatskih gradana tj. cca 25%? I smatraju se danas VELIKIM hrvatima !!!??? Uvek sam se pitao,razumem cenu spasa zivota,ne razumem sto ostase ???

Стефан Зоран

01.06.2016. 16:56

@Bane - Капетане, на РТС је био још 90-тих објављен снимак "Хрвата" из Бјељине, који је негирао тврдњу репортера да му је отац насилно, да би спасао породицу од усташког ножа, променио веру 1943. Наишао је његов отац који је потврдио чињеницу до које је репортер дошао. А његов син (значи већ прва генерација!), кад је постао пунолетан, изјаснио се као Хрват. Много је таквих прича, не само са подручја НДХ!

RexLex

01.06.2016. 11:08

Moj baki, rođenoj 1910 godine kod Novog Sada, roditelji su dali ime Drenka jer je bilo jedno od retkih za koje Madžarske vlasti nisu imale prevod. I ostalo je Drenka. Inače se u Mađarskim udžbenicima iz istorije Francuski Kralj Lui ili Luj naziva Lajoš. Npr. Lajoš XIII. Dakle, ništa novo ali i ništa dobro za Letoniju.

MarkoBgd

01.06.2016. 13:06

Nisam pravnik, ali ako ono nije primer najcrnjeg nacizma-fašizma, onda to nije ni Aušvic a naši susJedi su u tom slučaju antifašisti.

RakijaDoTokija

01.06.2016. 16:25

Ungri i dan danas ne daju pa se niko ne brine,kad bi neko u Srbiji preimenovao Istvana Pastora u Jovana Popovica.....