Društvo

KOMENTAR: Srpski

Ivana Mićević

30. 05. 2018. u 12:15

Sram od sopstvene države, ali i jezičko neznanje, već su iskazani u nazivima brojnih institucija

U SRPSKIM pasošima, u rubrici državljanstvo, od oktobra više neće pisati srpsko, nego Republike Srbije. Izašla je država u susret zahtevu Stranke za Sandžak Fevzije Murića i izbrisala gramatički ispravno "srpsko državljanstvo", ustupajući mesto "državljanstvu Republike Srbije".

Ni ovog puta niko nije čuo upozorenja lingvista, niti poruke koje je slao Odbor za standardizaciju srpskog jezika SANU. Citirali su rečnike i gramatike - "državljanstvo Republike Srbije" nije pravilno, a "srpski" je onaj koji se odnosi na Srbiju, jednako kao i na Srbe. Kao što se engleski odnosi na Englesku i Engleze, hrvatski na Hrvatsku i Hrvate ili mađarski na Mađarsku i Mađare. Samo u Srbiji je izgleda sramota da država bilo šta nazove srpskim.

Moglo bi se desiti da se na talasu ovog preimenovanja i Srpsko narodno pozorište nazove Narodnim pozorištem Republike Srbije ili da dobijemo Akademiju nauka i umetnosti Republike Srbije. Istina, bilo je pokušaja, dok je na čelu SANU bio Nikola Hajdin, da se ova institucija preimenuje u Akademiju nauka i umetnosti. Čega i čiju, nije objašnjavano.

Pročitajte još - Pravilno je “srpsko”, a ne “Srbije”!

Sram od sopstvene države, ali i jezičko neznanje, već su iskazani u nazivima brojnih institucija, pa imamo Radio-televiziju Srbije, Vojsku Srbije, "Železnice Srbije"... U drugim državama uobičajeno je da se kaže - Švajcarska garda, Britanski javni servis ili Hrvatska fudbalska reprezentacija. I to nikome ni tamo, ni ovde ne smeta.

Srbija je više puta dobila pohvale Evrope za prava koja u našoj državi uživaju nacionalne manjine, uz komentar da smo nadmašili mnoge države EU. Čini se, ipak, da poštovanje prava prerasta u sve veće ustupke, koji su često na štetu sopstvene države, službenog jezika i pisma.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (5)

Анти Антифа

30.05.2018. 13:13

( 11 ) ( 1 )

Инсистираћу да у мом пасошу пише српско држављансто.Чак шта више србско

( 11 ) ( 1 )

Stari Beograđanin

30.05.2018. 14:59

( 8 ) ( 2 )

@Анти Антифа - Sumnjam da ćeš uspeti!Pre će naši da pristanu da u tvom pasošu stoji da imaš marsovsko državljanstvo nego srpsko! Da su bili pametni, a vidimo da nisu,ne bi se ni zamajavali oko toga- stajalo bi SRPSKO!Isto tako je neverovatno da u Srbiji svaka šuša ima još uvek pravo na svoj maternji kao službeni jezik pozivajući se na nekakvu demokratiju! Pitam šta je sa Nemačkom u njoj žive ljudi iz 170 nacija,sa SAD oko 190,Austrijiom, Belgijom Francuskom itd.Tamo je jedan jedini jezik službeni ne desetak!

( 8 ) ( 2 )

Goran

30.05.2018. 13:30

( 7 ) ( 1 )

U ustavu bilo koje normalne zemlje prvi član glasi da je ta zemlja npr zemlja svih Mađara ili Hrvata itd pročitajte naš 1 član ustava da se slatko nasmejati...

( 7 ) ( 1 )

Србин

30.05.2018. 13:32

( 13 ) ( 1 )

Жалосно је то, Срби као да имају неки необјашњиви комплекс стида што је парадоксално јер смо народ који има чиме да се поноси. Живим у Немачкој и могу вам рећи да све оно чега се ми стидимо они се поносе. Али некако нам то није јасно. Националиста није нешто негативно, воли свој народ, своје обичаје, своју културу и историју, пиши ћирилицом итд. То раде и сви други и када се ми понашамо другачије ни њима није јасно шта се дешава. Испадамо смешни , врте главама и смеју се нашој лудости.

( 13 ) ( 1 )

Pravoslavac

30.05.2018. 13:37

( 15 ) ( 1 )

Bojim se da će pravi Srbi, u svojoj matičnoj državi, imati najmanje prava! Pored ovakvih povlastica za druge narode, niko neće stići da ispoštuje sopstvene. Ali, KO TEBE KAMENOM, TI NJEGA HLEBOM. I to nam je hvala.

( 15 ) ( 1 )