PORTUGALSKI GENERAL BRANKO TVRDI: U Srebrenici nije bilo genocida; “Oluja” je bila etničko čišćenje

Tanjug

20. 12. 2018. u 08:48

Bivši zamenik šefa misije vojnih posmatrača UN za Hrvatsku i BiH, general-major Karlos Branko, kaže da ga je savest naterala da napiše knjigu "Rat na Balkanu - džihadizam, geopolitika i dezinformacija"

ПОРТУГАЛСКИ ГЕНЕРАЛ БРАНКО ТВРДИ: У Сребреници није било геноцида; “Олуја” је била етничко чишћење

General-major Karlos Branko; Foto: YouTube Printscreen @ Canal Q

Bivši zamenik šefa misije vojnih posmatrača UN za Hrvatsku i BiH, general-major Karlos Branko, kaže da ga je savest naterala da napiše knjigu "Rat na Balkanu - džihadizam, geopolitika i dezinformacija", u kojoj je napisao da u Srebrenici nije počinjen genocid, kao i da je akcija "Oluja" bila etničko čišćenje.


"Ono čemu sam bio svedok na terenu u mnogo slučajeva bilo je veoma različito od priča objavljenih u medijima. Bilo mi je vrlo jasno da postoji zvanični narativ, koji se ne podudara sa realnošću, prilično udaljen i različit od činjenica", rekao je Branko u intervjuu za "Politiku".

On je potvrdio da je osnovna teza u knjizi, objavljenoj u novembru 2016. godine, da zločin nad Bošnjacima u Srebrenici nije bio genocid i da je "Oluja" u Hrvatskoj bila etničko čišhcenje.

"U Srebrenici, bosanski Srbi, kao i druge etničke grupe, počinili su ozbiljne ratne zločine. Ali, ratni zločini nisu genocid. Ratni zločini i genocid su različiti realiteti, u smislu njihove suštine, kao i sa pravnog gledišta", navodi Branko.

S druge strane, kako je dodao, u Krajini je cilj hrvatskih vlasti bio da se protera cela zajednica, cela etnička grupa iz regiona, bez obzira kojim sredstvima.

"To ima ime: etničko čišćenje. Oni koji nisu uspeli da pobegnu bili su brutalno ubijeni bez obzira na godine i pol", rekao je Branko, koji se na položaju zamenika šefa misije voujnih posmatrača UN za Hrvatsku i BiH nalazio od 1994. do 1996. godine.

Kako je dodao, činjenice su danas, više od 20 godina kasnije, jasne ako se uporedi etnički balans u ove dve regije pre i posle rata.

"Danas je srpska populacija u Hrvatskoj neznatna, maltene je nestala. Hrvatska uopšte više nije multinacionalna država kakva je bila pre raspada Jugoslavije", istakao je Branko.


PROČITAJTE JOŠ: Portugalski general šokirao Zapad: Nije bilo genocida u Srebrenici!

Na pitanje da li se suočava sa argumentima da je "nekritični srbofil" ili u najmanju ruku "antislamista", on kaže da nije ni pro-Srbin niti antislamista, već da samo pokušava da bude što je moguće neutralniji, oslanjajući se na fakte, a ne na "prigodno iskonstruisane narative koji zaboravljaju nepoželjne činjenice".

"Svestan sam da je to rizična i nepopularna opcija, posebno kada imam dobre prijatelje sa obe strane rovova. Ponekad je teško održati balans, ali s toliko prepreka na putu, ovakvim pristupom imao sam uspeha u većini slučajeva", rekao je on.

Govoreći o najupečatljivijim iskustvima sa Balkana, on kaže da su mu tri događaja ostala urezana u sećanje.

"Prvi su posledice "Oluje" 1995. godine, sa "crnokošuljašima" koji su učestvovali u masakru bespomoćnih Srba koji nisu uspeli da pobegnu, i to pred ravnodušnom međunarodnom zajednicom; drugi je bombardovanje Markala 1995. kao i amaterski i neprofesionalni način na koji je krivac odmah identifikovan, bez dovoljno pouzdanijh informacija za konzistentni zaključak; treći je, naravno, Srebrenica i svi događaji koji su usledili", rekao je on.

Knjiga "Rat na Balkanu - džihadizam, geopolitika i dezinformacija" uskoro bi trebalo da bude objavljena na srpskom jeziku u izdanju "Knjiga komerca", a Branko navodi da je inicijalna ideja da se knjiga prevede na srpski jezik njegova.

"Budući da knjiga govori o dramatičnom ratu koji je pogodio nacije Južnih Slovena, bio sam čvrsto uveren da su oni prava čitalačka publika. Tako ima smisla da ova knjiga bude na srpskom da bi dosegla do što šireg čitalaštva, uključujući akademike, političare, novinare i narod uopšte", rekao je Branko.

On je dodao da se nada da će knjiga biti objavljena i predstavljena na Sajmu knjiga u Beogradu 2019. godine.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (30)

Dara

20.12.2018. 12:30

@Saša - Rekoh i spasih dušu svoju, kažu stari Latini. Možda to ljudi rade jer veruju i danas da nikada nije kasno za pokajanje. Verujuci veruju da duse žive vecno. Neke u raju a neke na drugim mestima. Svako ima pravo da se bori za svoju dušu dok god ona prebiva u ljudskom telu. Niko se za tudju ne moze izboriti vec samo pomoliti. Pa tako i za duše onih koji kasno ukazase na istinu.

Rt

20.12.2018. 09:09

Da nam se stvari ne bi ponavljale, možda je vazno da se zapitamo i kako mi to doprinosimo pri stvaranju istorijskih okolnosti koje se okrenu protiv nas ili nas povuku da se nadjemo u situaciji koja rezultira posledicama za koje nam se posle pripisuje krivica. Istorija kao nauka treba da ima preventivnu ulogu. Džaba nam je da smo u pravu ako izgledamo svima kao da smo u krivu jer javno mnjenje sudi i bez suda a ljagu je teško oprati i postenu čoveku a kamoli sa kolektiviteta u kome ima i kukolja.

Шатор

20.12.2018. 09:09

Али Бранко, човјече. Карте су биле подјељене, а Србе су тада водили наивчине комунистичке и патолошки (лоши) коцкари.

Oprezan Posmatrac

20.12.2018. 09:12

Iskreno, ne vidim svrhu prevođenja knjige na srpski jezik, jer on u knjizi piše ono o čemu Srbi dobro znaju. A ako je baš hteo svetu da kaze istinu, to je trebao da uradi, još dok je bio na funkciji, kada su njegove reči imale još neku težinu! Međutim, sada izdavanje njegove knjige im samo finansijski cilj, a sva priča o nekoj nazovi "ISTINI i PRAVDI" je izbledela u vremenu...

Драган КНН

20.12.2018. 09:18

Намбијар , Мек Кензи , Морион , комаданти СФОР-а објавили су аутобиографије о свом службовању у БиХ , гдје су изнијели своје истине због којих су их смјенили јер нису биле у складу са "званичном истином" ! Ово је још један такав примјер у низу , али нажалост демант нема ни приближно снагу вијести што су добро знали и знају из америћке агенције која је за велике паре "савјетовала" : хрвате , муслимане , а сада албанце са КиМ-а .

Nele

20.12.2018. 09:38

Najvise volim ove sto peru savest 15 ili 20 godina kasnije. Sto nije ustao protiv toga kada je primao pare da bude tu. Licemeri.

Deso

20.12.2018. 09:39

I to je Milosevic morao da spreci pa makar svi Jugosloveni se umesali u odbranu Srba u Krajini i okoline Srebrenice . Prepustio je olosu iz Holandije i EU da cuvaju Srbe,izdajnik

MiRa

20.12.2018. 09:50

Nije ovo prvi put da se neko odlazeći, bivši, penzionisani pojav i kaže nešto u korist Srba, a u svetu nema nikakvu upotrebljivu vrednost.

dosta više

20.12.2018. 10:01

Svima proradi savest tek kad odu sa položaje. A dok su na položajima i kada im reč nosi težinu, svi se utrkuju ko će da bude veći katolik od Pape, pa daju sve od sebe da se što bolje usaglase sa osmišljeni narativ.

Ap0qalypto

20.12.2018. 10:20

Sta nam vredi sad ista od tudjeg ciscenja savesti? Nikad se necemo oporaviti od lazi i štete i ratova.

паметном - довољно

20.12.2018. 10:37

Школски уџбеници у Србији кажу да су се Срби доселили на Косово и преотели га од Шипетара-староседелаца а да су у Сребреници починили геноцид.

Геноцид над здравим разумом и расуђивањем

20.12.2018. 22:12

@паметном - довољно - "Баш чудно", коу у у вашем усташком случају, да на истом том привремено окупираном КИМ, нема ни једног јединог историјског споменика или верског објекта , који може доказати ваше "постојање и бројност" пре светог Јоже језуте Кумровачког....Има можда нека џамија, која је барем 500 година млаћа од Дечана или Студенице??? А сад,назад под камен испод ког си испузао, мУјане......

deda

20.12.2018. 10:47

Kao sto sam vec rekao u lazi su kratke noge.Konacno neko da iznese istinu i pokaze svetu realnost i pravu istinu.naravno pojedincima ta istina neodgovara ali se nemoze od istine pobeci.Te njegove dokaze treba na sledecoj sednici Ujedinjenih nacija priloziti da se svet uveri u lazi Amerike i EU.

branko

20.12.2018. 10:59

E moj gospodine . i ovo što pišeš ja sam sve preživio i učestvovo u tom ratu.Vaša sadašnja svedočenja ne piju vodu isto kao što smo mi na vreme to objavljivali i govorili ali smo bili od strane Vas istih proglašavani lažlvoma .Ima vremena sve će doći na svoje .

prellee

20.12.2018. 11:12

Tad nije imao hrabrosti da progovori i sad ga savjet natjerala! Što će nama ta knjiga sad? To je trebao prevesti Britancima, Francuzima, Njemcima, Amerikancima...nek oni čitaju. Tad nam nije pomogao, sve je vidio, sve je znao, a danas na nama hoće i da zaradi. Ja to vaše piskaranje neču da čitam, NE TREBA MENI, treba svijeti, treba Hagu, treba ISTINI...Kasno gospodine, kasno ste se uključili u borbu za istinu, izgubili smo tu bitku, a i zbog vas, VI STE ŠUTILI!?

Dux

20.12.2018. 11:25

Jos jedan bivsi, koji je resio da sada "progovori" i umesto savesti zaradi malo para. Nadam se da mu niko nece kupiti knjigu.

kekec

20.12.2018. 11:49

pa, dugo mu je trebalo da ga "savest natera" da pise knjigu o dogadjaima pre 23 godine i vise, jasno trebalo je vremena da covek sredi dojmove i sagleda cinjenice koje su ,kako lepo kaze, danas jasnije! e, a kako ce tek cinjenice da budu jasne za 100 godina!? glavno da se na vreme sve cinjenice razjasne.

Draga

20.12.2018. 12:16

Zašto ranije nije reagovao i rekao kako jeste bilo. Uštedeo bi troškove za tolika nepotrebna sudjenja i dr.

Vaske

20.12.2018. 13:04

Pravda je spora ali dostižna, samo da i naši političari traže da se utvrdi tačno činjenično stanje u SREBRENICI i okolini !!!

Hrvoje

20.12.2018. 13:10

"Braćo", vi ste meni genijalni! Boli Vas briga za presude Međunarodnog suda pravde, o Haagu da i ne govorim, ne marite što nitko relevantan iz Hrvatske nije osuđen za "Oluju", kao niti za to da je nitko nije okarakterizirao kao "etničko čišćenje" već kao kolektivnu bežaniju ljudi koji ionako nisu htijeli živjeti u Hrvatskoj... ali hej - koga briga za to! Bitno je što kaže neki lijevi portugalski pukovnik koji je Hrvatsku i Bosnu vidio jedino na karti!

To što je američki sudija

21.12.2018. 10:17

@Hrvoje - političkom presudom oslobodio osvedočenog zločinca Gotovinu, iako je prvostepenom presudom bio osuđen na dugogodišnju robiju, nama zaista ništa ne znači... A i krivousti zlikovac je pobegao na vreme. Nadam se da se peče na tihoj vatri...

Marko

21.12.2018. 12:25

@Hrvoje - Ovakav komentar moze da napise samo pripadnik ustaske ideologije koji pri tom nema elementarno znanje iz istorije i koji je u tom smislu indoktriniran ustaskom ili proustaskom ideoloijom, kao i neko sa potpunin odsustvom savesti i morala ali i neko ko opravdava ratne zlocine, nasilje i teror. Srpske teritorije: Baranja, Lika, Kordun, Banija, najveci deo Dalmacije, Dubrovnik, poluostrvo Peljesac i juzna jadranska ostrva bice oslobodjeni pre ili kasnije, na ovaj ili onaj nacin.

Pera kojot genije

03.01.2019. 14:49

@Hrvoje - @Hrvoje pa sto ste ubili one starce i starice koji su hteli da ostanu, a ljudi su bežali jer su jos sveza sećanja NDH. A ti se i dalje pravi lud.

Мики

21.12.2018. 17:08

ништа он не тврди, већ констатује чињенице које сваки Србин зна. ова књига не треба да се преведе на српски, већ на светске језике и да се предаје на страним факултетима

Braco

21.12.2018. 17:36

Gospodin Barank moze da se iskupi sto nije ranije otvorio usta tako sto ce o svome trosku da posalje po pet primjeraka njegove knjige svim drzavnicima I njihovoj administraciji u svijetu. A isto tako jedno 1000 primjeraka u Hag. Pa da one sudije koje sude po direkciji Amerikanaca dodju malo pameti I vide pravu sliku zbivanja u bivsoj Yugi.