Kultura

Vendersov poetski pozdrav za Handkea: Nemački sineasta na zanimljiv način čestitao nobelovcu nagradu

A. P.

14. 10. 2019. u 15:30

Venders je u nemačkim medijima objavio svojevrstan poetski pozdrav, pod nazivom "Ko inače?"

Вендерсов поетски поздрав за Хандкеа: Немачки синеаста на занимљив начин честитао нобеловцу награду

Peter Handke
Foto: G. Čvorović

SLAVNI nemački sineasta Vim Venders oglasio se u medijima i svom velikom prijatelju i saradniku Peteru Handkeu, na osoben način, čestitao Nobelovu nagradu.

Dvojica velikana upoznala su se početkom sedamdesetih, kada je reditelj snimio film po Handkeovom romanu "Golmanov strah od penela".

Pročitajte još - Peter Handke ugostio "Novosti": Nisam spavao, telefon je stalno zvonio (FOTO)

Nobelovac je nastavio da piše scenarija a Venders da režira filmove "Lepi dani u Aranhuezu" i, naravno, remek-delo svetske kinematografije "Nebo nad Berlinom".

Venders je u nemačkim medijima objavio svojevrstan poetski pozdrav, pod nazivom "Ko inače?"

Ko je inače jezik uzimao tako ozbiljno
kao svoj životni zadatak?

Ko je inače pritom uvek tražio
da o njemu brinemo kao o onom što nam je najvažnije?
Ko je inače nosio težinu sveta
ni sa čim drugim doli s poverenjem u reči?

Ko je inače, sa svakom novom knjigom,
ostajao tako veran sebi,
a pritom s tako mnogo odvažnosti?

Ko je inače opisivao prirodu s toliko ljubavi,
da smo je mogli videti novim očima?

Ko inače ako ne ti, Peter?
Kad sam se uopšte tako radovao zbog nekog drugog
kao danas zbog tebe!

Tvoj Vim

(Preveo Dragan Stojanović)

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Novosti android aplikacija Novosti iOS iPhone aplikacija

Najnovije iz rubrike

Komentari (1)

Душан Силни

15.10.2019. 14:10

( 21 ) ( 1 )

Два врхунска уметника, два слободна визионара слободне Европе удружила су се пре скоро 50 година и направила прво једно, па после низ култних заједничких остварења. Нисам веровао да један слободни ум може добити Нобелову награду у данашњем неслободном свету, чак ни кад је реч о несумњиво најбољем писцу данашњице. Верујем да је Herr Handke oд свог пријатеља добио награду вреднију и од Нобелове. Два хероја моје младости, два песника настављају да праве сваки своју величанствену уметност.

( 21 ) ( 1 )

Politika
Tenis
Fudbal