Čarls Simić: I ranije smo birali budale

OVO nisu najsrećnija vremena u mom životu. Mnogi moji prijatelji književnici umiru ili su već pokojni. A svet ide putem kojim ide...

Čarls Simić, veliki američki pesnik srpskog porekla, ovim rečima počinje razgovor za "Novosti", iz svog doma u Nju Hempširu, pokazujući u kakvom mu životnom i stvaralačkom raspoloženju teku dani. Obradovala ga je, ipak, vest da je nedavno dobio Zlatni venac Struških večeri poezije, za ukupan pesnički opus.

- To je jedna od najvećih međunarodnih nagrada za poeziju, sa dugačkom i uglednom listom ranijih dobitnika - kaže nam Simić, i otkriva da će u avgustu putovati na svečanost uručenja, a zatim posetiti i svoj rodni Beograd.

* Postoji li nešto što vas danas kao i u mladosti, jednako dotiče, provocira i inspiriše na pisanje pesama?

- To da još nisam napisao pesmu kojom sam sasvim zadovoljan.

* Pišete li svakog dana?

- Svakog dana razmišljam o poeziji, ali pišem je s vremena na vreme.

* Ako bi vas mladi pesnik pitao za savet kako da piše da bi ga čitali izvan kruga porodice, ili da njegovi stihovi budu na ceni, šta biste mu rekli?

- Niko to ne bi umeo da mu kaže. Dobri pesnici su kao dobri kuvari koji ne koriste recepte i ne mogu da vam kažu koliko nekih sastojaka i začina stavljaju u hranu.

* Razlikuje li se pritisak stvarnosti na pesnika u ovom vremenu u odnosu na prošli vek koji ste nazvali "zlatnim vekom mržnje"?

- Čini mi se da ćemo u budućnosti na neke decenije prošlog veka gledati sa nostalgijom.

* Kako objašnjavate pobedu Donalda Trampa, i da li vas je iznenadila? Pisali ste o njemu dok je još bio predsednički kandidat...

- Sjedinjene Države su zemlja sa polarizovanom i podeljenom populacijom, dve iskvarene političke partije i potpuno paralizovanim Kongresom. Birali smo budale i ranije, ali nikoga toliko nekvalifikovanog za visoki položaj kao Trampa. Znao sam da može da bude izabran, ali kada se to zaista i desilo, bio sam, ipak, iznenađen.

* Menja li se Amerika?

- Nismo više istinska demokratija, već vlada bogatih čiji je osnovni cilj da bogate učine još bogatijim, a nas ostale - siromašnijim. Zapanjujuće je da Amerikanci koji su glasali za Trampa veruju da milijarder može da bude najbolji drug radnicima.

* Slažete li se sa onima koji misle da je sa Trampom u igri ceo svet još luđi nego što je bio, i da je u velikoj opasnosti od novih ratova?

- Ono što je oduvek podizalo popularnost naših predsednika je isprašiti nekog bombama, tako da možemo očekivati još ratova.

* Nosi li budućnost imalo utopijske nade?

- Ne, da je ja vidim.