Indijci pevaju Šekspira

U GODINI velikog svetskog jubileja, četiri veka od smrti slavnog engleskog pisca, u Vili Stanković u Čortanovcima 29. juna otvara se treći Šekspir festival nastupom čuvenog Glob teatra i predstavom "Dva viteza iz Verone".

Na otvorenu scenu s koje pogled "puca" na Dunav, Banat i Bačku, čuveni teatar dolazi s jednom od najranijih Šekspirovih komedija, u režiji Nika Begala. Dan ranije istu predstavu videće i publika beogradskog Narodnog pozorišta, što je već drugo gostovanje Globa u našoj zemlji za samo tri festivalske godine!

U glavnom programu naći će se pet predstava iz Velike Britanije, Grčke, Portugalije, Indije i Srbije.

- Želeli smo bogatiji program, a ovo je minimum ispod kojeg ne bismo išli jer to onda ne bi bio festival - kaže Nikita Milivojević, osnivač i direktor manifestacije. - Planirali smo i jednu svoju produkciju, Šekspirovu "Buru", ali nismo dobili sredstva pa ćemo igrati prošlogodišnju predstavu "Perikle" i s njom zatvoriti festival.

Milivojević ističe da će Glob u svom ekskluzivnom nastupu (na sceni sa 310 sedišta) izvesti originalnu predstavu, u kojoj su soneti pretvoreni u džez koncert:

- Grci nam stižu s "Merom za meru" i mogu reći da je kriza u ovoj zemlji napravila revoluciju u teatru! Mlada trupa "zafrkava" se sa svojom stvarnošću, pa i sa Šekspirom. Indijska "Bogojavljenska noć" je neka vrsta muzičke predstave, izvedene na originalnim instrumentima. Oni pevaju Šekspira. Kažu da je to najneobičniji pristup čuvenom piscu. Svi izgledaju kao "Hare Krišna".

Pokrajinski sekretar za kulturu i reditelj Slaviša Grujić dodaje da je i ovog puta festival uspeo da se organizuje u formi u kojoj je zamišljen: da publika gleda Šekspira na način na koji ga ne vide samo Evropljani već i Turci, Indijci, Iračani... Za razliku od prošle godine kada je festivalski budžet bio šest miliona dinara, pokrovitelji ("Unika" osiguranje, Pokrajinski sekretarijat za kulturu i Opština Inđija) su uspeli da sakupe samo četiri, što je uslovilo i "skraćen" program.

ARIEL NA PLAKATU

SIMBOLIČNO, na plakatu ovogodišnjeg Šekspir festivala je lik Ariela, junaka iz "Bure" - predstave koja je planirana (i najavljena), ali neće biti realizovana. Svih pet naslova su komedije, a Milivojevićeva želja je da se u budućnosti izvedu predstave na 37 jezika - koliko ima Šekspirovih dela.