Odlazak Florike Štefan

B. Đ.

10. 06. 2016. u 22:07

Preminula istaknuta pesnikinja, prevodilac i publicista Florika Štefan. Dve zbirke pesama napisala na rumunskom jeziku, a oko trideset na srpskom jeziku

Одлазак Флорике Штефан

Florika Štefan

ISTAKNUTA pesnikinja, prevodilac i publicista Florika Štefan preminula je 9. juna, u Novom Sadu, u 86. godini, saopštilo je Društvo književnika Vojvodine.

Veliki broj antologija i istorija rumunske književnosti prikazale su je kao jednu od najpoznatijih rumunskih pesnikinja u Vojvodini, iako je samo dve zbirke pesama napisala na rumunskom jeziku, a oko trideset na srpskom.

Bila je jedan od promotera srpsko-rumunskih kulturnih veza i jedna od poznatijih srpskih pesnikinja druge polovine 20. veka.

Rođena je 1930. u Lokvama, u Banatu. Od prvih pesama objavljenih kasnih četrdesetih i ranih pedesetih, Florika Štefan je bila istovremeno angažovani pesnik, duboko povezana sa sudbinom zajednice, i liričar koji je istraživao sudbine pojedinca i njegovog odnosa prema složenim vidovima unutrašnjeg života.

Prevodila je mnoga dela istaknutih autora sa rumunskog na srpski jezik i obrnuto, među kojima i Joana Floru, Jona Miloša, Ilariju Voronku. Uređivala je časopise "Femeia nou" ("Nova žena"), "Polja", bila je glavni i odgovorni urednik edicije "Prva knjiga" Matice srpske. Dobitnica je priznanja za vrhunski doprinos nacionalnoj kulturi, Oktobarske nagrade grada Novog Sada, nagrada "Jovan Popović", "Milica Stojadinović Srpkinja", Društva književnika Vojvodine za životno delo.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije