Rodoljupci su svuda isti

STERIJINO "(ne)veselo pozorje u pet dejstava", u četvrtak je naišlo na odličan prijem publike Trećeg internacionalnog pozorišnog festivala (MITEM) u Mađarskoj - ansambl našeg Narodnog pozorišta izveo je "Rodoljupce" u režiji Andraša Urbana, na sceni Nacionalnog teatra u Budimpešti.

Beogradska predstava je na ovaj festival došla ispraćena aplauzima gde god da je do sada gostovala, ali je bilo zanimljivo videti kako će ovdašnji gledoci primiti i razumeti srpskog klasika, priču koja se donekle i njih "tiče". Jer, Sterijin komad govori o sukobu Mađara i Srba u Vršcu, tokom mađarske revolucije protiv austrijske vlasti 1848. godine... U savremenim društvenim okolnostima trebalo je (posebno mlađoj) publici da shvati ko su Srbi a ko Srbijanci, ko Mađari a ko Mađaroni, pa i ko rodoljubi a ko - rodoljupci. Sudeći po reakcijama, gledaoci su dobro razumeli dramu čiji su događaji lokalni, ali poruke univerzalne:

- Sterija govori o jednom političkom arhetipu, "društvenom ritualu" koji se stalno ponavlja. To nije mentalitetska priča, može da se dešava bilo gde. Srbija je samo ambijent - istakao je posle predstave reditelj Andraš Urban, obraćajući se na Okruglom stolu posetiocima u prepunom pozorišnom foajeu.

U izjavi za naš list Urban je dodao da je bio veoma znatiželjan kako će ovu predstavu doživeti gledaoci van Srbije:

- Mađarska publika je veoma specifična, ali priča o rodoljublju funkcioniše na sličan način na svim ovim prostorima. To je priča o nama: svakako ne samo o Srbima.

Kakvu je pažnju i pre izvođenja izazvala beogradska predstava, svedoči podatak da je mađarska nacionalna televizija snimala probu "Rodoljubaca", a sam reditelj je dao mnogobrojne intervuje - što mađarskim, što srpskim medijima u Mađarskoj.

Direktor Nacionalnog teatra Atila Vidnjanski ima samo reči hvale za goste iz Srbije:

- Predstava je veoma interesantna, publika je razumela ceo kontekst. Hrabrost je igrati je. Ona "tangira" pitanja koja se obično svuda, pa i kod nas, vrlo rado izbegavaju.

Na pitanje da li danas u mađarskom pozorištu postoji sličan, samokritičan odnos prema društvenim devijacijama, Vidnjanski odgovara:

- Postoji, ali ne da bismo rušili nego gradili. Ako iz sopstvenog bića proteramo ono loše, onda je to dobro. Ali, nešto dobro mora da ostane, jer nije greh voleti svoju zemlju, jezik, kulturu... I u tom dobrom pronalaziti ono na šta treba biti ponosan.

U predstavi su i ovog puta briljirali Slobodan Beštić, Anastasia Mandić, Suzana Lukić, Pavle Jerinić, Nela Mihailović, Hadži Nenad Maričić, Nikola Vujović, Predrag Ejdus, Branko Jerinić i sjajni Bojan Krivokapić. Nastup "Rodoljubaca" na festivalu (koji, inače, nije takmičarskog karaktera) i na sceni Nacionalnog teatra uvod je u bliskiji kontakt dve kulture: kako saznajemo, sledeće sezone u ovom pozorištu postaviće na repertoar Nušićevu "Gospođu ministarku", a potom i jednu od drama Duška Kovačevića.