Brazilac i Portugalac zaigrali srpsko kolo!

M. Stanojković

10. 01. 2016. u 19:28

Tijago Fehejra iz Rio de Žaneira i Ruben Pedroza iz Porta, članovi KUD "Španac". Došli u Beograd zbog ljubavi, pa zavoleli našu muziku, folklor i kafane

Бразилац и Португалац заиграли српско коло!

Ruben i Tijago u akciji / Foto N. Skenderija

BRAZILCA Tijaga Fehejru (24) i Portugalca Rubena Pedrozu (22) ljubav je dovela u Beograd, ali ni slutili nisu da će u njemu poduže i ostati, a posebno ne da će ih opčiniti srpski folklor!

Tijago, posle tri godine provedene ovde, radi kao turistički vodič, piše blog o Srbiji na portugalskom, savršeno govori srpski i piše ćirilicom. Ruben, iako je u Beogradu tek nekoliko meseci, i zna tek pokoju reč, u potrazi je za poslom kako bi mogao da ostane i živi ovde. Iako iz različitih krajeva sveta, Tijago i Ruben su se upoznali na probi Kulturno-umetničkog društva "Španac", čiji su članovi.

- Kad sam prvi put bio u Beogradu, prijatelji su me odveli u kafanu - priča Tijago Fehejra, mladić iz Rio de Žaneira. - Slušao sam vašu muziku i oduševio sam se kad sam tada prvi put video kako se igra kolo. Mnogo mi je drago kad vidim toliko mladih ljudi koji igraju folklor i čuvaju tradiciju od zaborava.

Glavne junake ove priče upoznala je Rubenova tadašnja devojka, takođe član "Španca".

- S obzirom na to da duže igram od Rubena i bolje razumem srpski, priskočio sam mu u pomoć na probi i odmah smo se sprijateljili - objašnjava Tijago.

Brazilac Tijago je brzo sa užičkog kola prešao na složenije korake.

- Prijatelji se često šale sa mnom da sam u nekom prošlom životu bio Srbin i kažu da imam sluha za vašu muziku, folklor - navodi Tijago.

Žao mu je što je propustio termin za svoj prvi nastup, jer je bio van Srbije u vreme kad su imali godišnji koncert.

- Igram godinu dana sa prekidima, jer sam neko vreme bio u Brazilu - kaže Fehejra. - Voleo bih da postanem deo prvog ansambla.

Portugalac Ruben, 22-godišnjak iz Porta, prvi put se susreo sa srpskim folklorom letos, kada su članovi "Španca" bili na turneji po Portugaliji, a on im bio vodič-domaćin.

- Oduševio sam se vašim folklorom i ljudima - kaže Ruben. - Prvi put sam došao u vreme "Bir festa". U folklornoj grupi koja je posetila moju zemlju, bila je jedna devojka u koju sam se zaljubio. Više nismo zajedno, ali sam ipak odlučio da ostanem. Kad sam čuo da "Španac" traži nove članove, javio sam se i počeo da igram. I uživam svakog dana.


PRENOSIĆU ZNANjE ZEMLjACIMA

Iako ne pravi razliku između užičkog i nekog drugog kola, Rubenu je važno da oseća ritam i da uživa dok igra.

- Zasad samo učim korake, a hoću da postanem Portugalac koji najbolje igra srpski folklor - kaže kroz smeh Ruben. - Ako se nekad budem vratio u Portugaliju, voleo bih da prenesem svoja znanja o Srbiji mojim sunarodnicima i podučavam ih srpskim igrama.


INDONEZIJA, PAKISTAN, KENIJA

Portugalac i Brazilac su miljenici svih kolega iz "Španca".

- Za godinu dana Tijago je mnogo napredovao, izrastao je u pravog igrača - kaže Miloš Sikimić, sekretar KUD "Španac". - Mnogo bolje igra od pojedinih članova. Ruben je tu kratko, a iako ne razume srpski, odlično se snalazi. Ovo nije prvi put da imamo strance. Kroz naše društvo prošli su i jedan Indonežanin, Pakistanac i Kenijac.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Komentari (2)

Ђура Змај

10.01.2016. 23:24

Играле се Делије на сред земље Србије... Чуло се до Бразила и Португала... Није мала, није мала...