POARO NA UDARU POLITIČKE KOREKTNOSTI: Iz dela Agate Kristi izbacuju se termini označeni kao rasistički
NEKOLIKO romana proslavljene Agate Kristi prošlo je kroz reviziju izdavača s ciljem da se iz teksta uklone rasistički opisi ili nazivi.
Misterije o slavnom detektivu Herkulu Poarou ili priče o gospođici Marpl napisane između 1920. i 1976. godine su među novim, izmenjenim izdanjima u kojima nema uvredljivih rasističkih reči i opisa, posebno u delovima u kojima se pojavljuju likovi koji nisu iz Ujedinjenog Kraljevstva, prenosi časopis Rolingstoun.
Britanski dnevnik Gardijan ranije je objavio da su izvršene revizije teksta i unete izmene za digitalna i nova štampana izdanja cele serije novela o gospođici Marpl i romana o detektivu Poarou izdavačke kuće Harper-Kolins.
Među izbačenim rečima su se našle i one koje opisiju likove kao "crnce, Jevreje ili Cigane", a umesto odrednice "domaći", koristi se reč "lokalni".
BONUS VIDEO: OVO NISTE ZNALI O "OSKARU" - Zanimljivosti oko najprestižnije nagrade u svetu filma
Preporučujemo
NAJVEĆA TRAGEDIJA MITRA MIRIĆA: Smrt rođenog brata - bio je tako mlad, nije bilo lekara
26. 03. 2023. u 20:15
UŽAS NA DUNAVU: Sudarila se dva broda, ima mrtvih, traga se za nestalima
DVE osobe su poginule, a pet se vodi kao nestalo kada su se dva broda sudarila na Dunavu, kod mađarskog grada Veroce, oko 50 kilometara severno od Budimpešte, saopštila je danas policija.
19. 05. 2024. u 12:04
ŠOK U UKRAJINI: Zelenski bi mogao da bude optužen, sve će biti poznato posle 20. maja
PREDSEDNIK Ukrajine Vladimir Zelenski bi mogao biti optužen za podrivanje demokratije u Ukrajini nakon što mu mandat istekne 20. maja.
19. 05. 2024. u 08:47
VELjKO PROGOVORIO O KARLEUŠI: Kako je reagovao na škakljivo pitanje voditelja
BOKSER Veljko Ražnatović retko se pojavljuje u emisijama, posebno otkako se posvetio bokserskoj karijeri i svakodnevnim treninzima.
19. 05. 2024. u 12:57
Komentari (0)